Übersetzung für "Pilot site" in Deutsch

The first pilot site was the region of Liguria in northern Italy.
Der erste Pilot-Standort war die italienische Region Ligurien.
EUbookshop v2
Advanced research at the pilot site in Gönen was carried out on implementing a holistic biogas concept.
Weitergehende Untersuchungen am Pilotstandort Gönen zur Umsetzung eines ganzheitlichen Biogaskonzeptes wurden durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The route can be discussed directly with the pilot on site.
Die Route kann direkt vor Ort mit dem Piloten abgesprochen werden.
ParaCrawl v7.1
The route can be arranged directly with the pilot on site.
Die Route kann direkt vor Ort mit dem Piloten abgesprochen werden.
ParaCrawl v7.1
Kirchberg is a pilot site for Industry 4.0 – RFID and maintains a high automation standard in production areas.
Kirchberg ist Pilotstandort Industrie 4.0 – RFID und weist einen hohen Automatisierungsstandard in den Produktionsbereichen auf.
ParaCrawl v7.1
With the establishment of the Raubkammer Military Testing Site ("Heeresversuchsstelle Raubkammer") at Munster North Training Area, the Wehrmacht started testing chemical weapons again in 1935 and ran a pilot site for the production of tabun and sarin.
Mit der Einrichtung der Heeresversuchsstelle Raubkammer im Truppenübungsplatz Munster-Nord nahm die Wehrmacht die Kampfstofferprobung ab 1935 wieder auf und betrieb eine Pilotanlage für die Produktion von Tabun und Sarin.
Wikipedia v1.0
At a well-established pilot site in Soweto, South Africa, both mothers and fathers are returning to learn the results of the testing – an unprecedented level of interest.
An einem gut etablierten Pilotstandort in Soweto, Südafrika, kehren sowohl Mütter als auch Väter zurück, um die Testergebnisse zu erfahren, ein beispielloses Interesse.
News-Commentary v14
Another pilot site using a similar database concept and the same computer architecture was set up in Belfast.
Ein weiterer Pilot-Standort, der sich auf ein ähnliches Datenbankkonzept und die gleiche Informatik-Architektur stützt, wurde in Belfast eingerichtet.
EUbookshop v2
With the establishment of the Raubkammer Military Testing Site (Heeresversuchsstelle Raubkammer) at Munster North Training Area, the Wehrmacht started testing chemical weapons again in 1935 and ran a pilot site for the production of Tabun and Sarin.
Mit der Einrichtung der Heeresversuchsstelle Raubkammer im Truppenübungsplatz Munster-Nord nahm die Wehrmacht die Kampfstofferprobung ab 1935 wieder auf und betrieb eine Pilotanlage für die Produktion von Tabun und Sarin.
WikiMatrix v1
The project team also monitored one pilot site per country (at an existing installation) to demonstrate the benefits of the GSR quality approach.
Ferner überwachte es pro Land ein Pilotprojekt (an einem bereits aktiven Standort), um den Nutzen des GSR-Ansatzes aufzuzeigen.
EUbookshop v2
The different local organisations implemented in each national pilot site will be used in the frame of the multicountry pilot.
Die unterschiedlichen lokalen Organisationen, die in jedem nationalen Pilotprojekt eingebunden sind, werden im Rahmen des länderübergreifenden Pilotprojektes eingesetzt.
CCAligned v1
In addition to developing guidelines for the spice sector, the IKI project implemented by the Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH also trains advisors of Indian companies and standard organisations on how to draw up biodiversity action plans and accompanies pilot applications on site.
Neben der Erarbeitung der Leitfäden für den Gewürzsektor schult das von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH durchgeführte IKI-Projekt Berater*innen indischer Unternehmen und Standardorganisationen in der Erstellung der Biodiversity Action Plans und begleitet pilothafte Anwendungen vor Ort.
ParaCrawl v7.1
Global Bioenergies (IBB network member) announces its decision to construct its second industrial pilot on the site of the Leuna refinery, close to Leipzig in Germany.
Global Bioenergies (IBB-Netzwerkmitglied) hat sich entschieden, ihre zweite industrielle Pilotanlage in der Nähe von Leipzig auf dem Gelände der Raffinerie Leuna zu errichten.
ParaCrawl v7.1
The contract confirms that both parties will first establish a pilot site in order to explore the best technological and economical opportunities.
Der Vertrag bestätigt, dass beide Parteien zunächst eine Pilotanlage errichten, um die besten technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten zu erkunden.
ParaCrawl v7.1
After the details of the Model Top system modules had been worked out and approved by Group Executive Management, Model Kramp GmbH was chosen as the pilot site for the implementation of the Model Top Initiative in January 2011.
Nachdem die Model Top Systembausteine und deren Elemente ausgearbeitet und von der Konzernleitung verabschiedet worden waren, startete die Umsetzung der Model Top Initiative im Januar 2011 bei Model Kramp GmbH in Hanau als Pilotstandort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe