Übersetzung für "Pinhole camera" in Deutsch
																						You
																											can
																											build
																											a
																											pinhole
																											camera
																											with
																											a
																											shoe
																											box.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Schuhkarton
																											kann
																											man
																											eine
																											Lochkamera
																											basteln.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											slit
																											diaphragm
																											operates
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Die
																											Schlitzblende
																											wirkt
																											ähnlich
																											wie
																											die
																											Öffnung
																											einer
																											Lochkamera.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Yeah.
																											It
																											flips
																											the
																											image
																											like
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Es
																											kippt
																											das
																											Bild
																											wie
																											eine
																											Lochkamera.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Inserting
																											a
																											digital
																											acquisition
																											device
																											into
																											the
																											pinhole
																											camera
																											was
																											the
																											clou
																											of
																											the
																											workshop.
																		
			
				
																						Clou
																											des
																											Workshops
																											war
																											der
																											Einsatz
																											eines
																											digitalen
																											Aufnahmesensors
																											in
																											die
																											Lochkamera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											very
																											similar
																											to
																											the
																											field
																											of
																											flow
																											of
																											the
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											dem
																											Flussfeld
																											der
																											Lochkamera
																											sehr
																											ähnlich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diaphragm
																											28
																											and
																											PSD
																											20
																											are
																											preferably
																											arranged
																											relative
																											to
																											one
																											another
																											as
																											in
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Blende
																											28
																											und
																											PSD
																											20
																											sind
																											vorzugsweise
																											zueinander
																											wie
																											in
																											einer
																											Lochkamera
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diaphragm
																											and
																											PSD
																											are
																											preferably
																											arranged
																											relative
																											to
																											one
																											another
																											as
																											in
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Blende
																											und
																											PSD
																											sind
																											zueinander
																											vorzugsweise
																											wie
																											in
																											einer
																											Lochkamera
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											walk
																											across
																											the
																											exhibition
																											equipped
																											with
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Ich
																											durchquere
																											die
																											Ausstellung,
																											ausgestattet
																											mit
																											einer
																											Lochkamera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anyone
																											can
																											make
																											a
																											pinhole
																											camera
																											and
																											the
																											resulting
																											print
																											fits
																											in
																											any
																											pocket.
																		
			
				
																						Jeder
																											kann
																											eine
																											Lochkamera
																											basteln,
																											das
																											entstandene
																											Foto
																											passt
																											in
																											jede
																											Hosentasche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suppose
																											we
																											want
																											to
																											build
																											a
																											pinhole
																											camera
																											to
																											use
																											the
																											4x5
																											inch
																											film.
																		
			
				
																						Angenommen,
																											wir
																											wollten
																											eine
																											Lochkamera
																											für
																											einen
																											4x5
																											Zoll
																											Film
																											bauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is
																											the
																											principle
																											of
																											the
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Prinzip
																											der
																											Lochkamera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2012
																											Marrigje
																											de
																											Maar
																											uses
																											a
																											wooden
																											pinhole
																											camera
																											with
																											a
																											color
																											neg.
																											film.
																		
			
				
																						Seit
																											2012
																											arbeitet
																											de
																											Maar
																											mit
																											einer
																											hölzernen
																											Lochkamera
																											und
																											Farbfilm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											natural
																											vignetting
																											of
																											the
																											physical
																											camera
																											(like
																											a
																											pinhole
																											camera)
																											can
																											not
																											be
																											enabled.
																		
			
				
																						Die
																											natürliche
																											Markierung
																											der
																											physischen
																											Kamera
																											(wie
																											eine
																											Lochkamera)
																											kann
																											nicht
																											aktiviert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						FIG.
																											5
																											shows
																											the
																											relationship
																											between
																											the
																											coordinates
																											of
																											an
																											omnicam
																											and
																											those
																											of
																											a
																											pinhole
																											camera.
																		
			
				
																						Figur
																											5
																											zeigt
																											die
																											Beziehung
																											zwischen
																											den
																											Koordinaten
																											einer
																											Omnicam
																											und
																											denjenigen
																											einer
																											Lochkamera.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											pinhole
																											camera
																											model
																											is
																											completely
																											determined
																											by
																											fixing
																											a
																											projection
																											center
																											or
																											origin
																											and
																											an
																											image
																											plane.
																		
			
				
																						Durch
																											Festlegung
																											eines
																											Projektionszentrums
																											oder
																											Ursprungs
																											sowie
																											einer
																											Bildebene
																											ist
																											ein
																											Lochkameramodell
																											vollständig
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											device
																											11
																											is
																											then
																											mathematically
																											modeled
																											by
																											a
																											pinhole
																											camera
																											model
																											which
																											is
																											illustrated
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Die
																											Bilderfassungseinrichtung
																											11
																											wird
																											dann
																											durch
																											ein
																											Lochkameramodell
																											mathematisch
																											modelliert,
																											welches
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											is
																											based
																											on
																											the
																											pinhole
																											camera
																											model
																											with
																											homogeneous
																											coordinates
																											as
																											is
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Das
																											Verfahren
																											basiert
																											auf
																											dem
																											Lochkameramodell
																											mit
																											homogenen
																											Koordinaten,
																											wie
																											es
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2