Übersetzung für "Pipe joint" in Deutsch

The pipe joint also requires only minor structural variations to implement different possible angle and part arrangements.
Die Rohrverbindung erfordert für die Verwirklichung spezieller Einstellmöglichkeiten jeweils nur geringfügige bauliche Variationen.
EuroPat v2
A pipe joint is disclosed in European Patent No. 04 52 172 B1.
Eine derartige Rohrverbindung ist aus der EP 04 52 172 B1 bekannt.
EuroPat v2
Thus, the maintenance of the pipe joint connection is safely provided.
Damit ist die Aufrechterhaltung der Rohrverbindung sichergestellt.
EuroPat v2
This permits a joint borehole widening and a joint pipe or cable insertion.
Hierdurch kann eine gemeinsame Bohrlochaufweitung und ein gemeinsamer Rohr- oder Kabeleinzug ermöglicht werden.
EuroPat v2
The TYTON® spigot and socket joint is used as a new pipe joint.
Als neue Rohrverbindung kommt die Steckmuffenverbindung TYTON® zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The lean pipe joint is an important part of the wire rod flexible production system.
Die magere Rohrverbindung ist ein wichtiger Teil des flexiblen Produktionssystems des Walzdrahts.
ParaCrawl v7.1
This pipe joint is particularly suited for high pressure use, and has already proven itself in practice.
Diese Rohrverbindung ist insbesondere für Hochdruck geeignet und hat sich in der Praxis bereits bewährt.
EuroPat v2
The pipe joint has a pipe end region 23 over which a press fitting 24 is partially slid.
Die Rohrverbindung weist einen Rohrendbereich 23 auf, über den ein Preßfitting 24 teilweise geschoben ist.
EuroPat v2
From this position, the collet can be pulled off axially so that the pipe joint is separated.
Aus dieser Position kann die Klemmhülse axial abgezogen werden, so daß die Rohrverbindung gelöst ist.
EuroPat v2
The same likewise applies to undesirable ingress of a medium into the pipes of the pipe joint.
Gleiches gilt ebenfalls für ein unerwünschtes Eintreten eines Mediums in die Rohre der Rohrverbindung.
EuroPat v2
In this embodiment, the sealing medium is introduced into the gap from the outer region of the pipe joint.
Bei dieser Ausführungsform wird das Dichtmittel aus dem Außenbereich der Rohrverbindung in den Spalt eingebracht.
EuroPat v2
The FRANK pipe joint with electro-fusion couplers means time-saving processing in the manufacture of geothermal heat probe connecting lines.
Die FRANK Rohrzusammenführung mit Heizwendelmuffen ermöglicht die zeitsparende Verarbeitung bei der Herstellung der Anbindeleitungen von Erdwärmesonden .
ParaCrawl v7.1
In the shared wall, a pipe joint is provided in the lower area in a specified height.
In der gemeinsam genutzten Wand ist im unteren Bereich eine Rohrverbindung in vorgegebener Höhe angeordnet.
EuroPat v2
The FRANK pipe joint with electro-fusion welded fittings means time-saving processing in the manufacture of geothermal heat probe connecting lines.
Die FRANK Rohrzusammenführung mit Heizwendelmuffen ermöglicht die zeitsparende Verarbeitung bei der Herstellung der Anbindeleitungen von Erdwärmesonden.
ParaCrawl v7.1
Threads are cut onto both ends of the pipe, allowing for easier connection to the pipe joint.
Gewinde sind auf beiden Enden des Rohrs abgeschnitten, die ein einfacheres Verbindung zur Rohrverbindung.
ParaCrawl v7.1
On the ends of the strip, which are adjacent to each other, the sleeve carries clamping devices by means of which it can be clamped firmly to a pipe joint.
An den aneinanderstehenden Enden des Bandes trägt die Muffe Klemmeinrichtungen, mittels der sie auf einer Rohrverbindung festklemmbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe