Übersetzung für "Pitiless" in Deutsch
We
forget
how
pitiless
he
is.
Wir
vergessen,
wie
erbarmungslos
er
ist.
TED2020 v1
My
eyes
are
as
pitiless
as
the
sun.
Mein
Blick
ist
erbarmungslos,
wie
die
Sonne.
OpenSubtitles v2018
I
was
drifting
away
On
life's
pitiless
sea
Ich
trieb
hinweg
auf
den
gnadenlosen
Wogen
des
Lebens,
OpenSubtitles v2018
God
is
deaf,
God
is
blind,
and
pitiless.
Gott
ist
blind,
Gott
ist
taub
und
erbarmungslos.
OpenSubtitles v2018
But
the
effect
of
all
this
honesty
was
rather
pitiless.
Aber
der
Effekt
dieser
ganzen
Ehrlichkeit
war
ziemlich
schonungslos,
wissen
Sie...
OpenSubtitles v2018
This
guy's
the
meanest,
the
most
pitiless
guy
I
know.
Er
ist
der
gemeinste,
gnadenloseste
Kerl,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
Just
how
will
the
Hive
scientists
react
to
this
pitiless
predator?
Wie
werden
die
Wissenschaftler
der
Hive
angesichts
dieses
erbarmungslosen
Jägers
reagieren?
ParaCrawl v7.1
Because
of
water
and
oil
pitiless
wars
are
pre-programmed
in
the
Middle
East.
Erbarmungslose
Kriege
im
Nahen
Osten
sind
wegen
Wasser
und
Erdöl
vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
Capitalism
means
war,
endless
and
pitiless
war
on
a
global
scale.
Kapitalismus
bedeutet
Krieg,
endlosen
und
erbarmungslosen
Krieg
auf
globaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Their
innocent
love
causes
the
outbreak
of
a
pitiless
family
feud
which
ends
in
catastrophe.
Ihre
unschuldsvolle
Liebe
führt
zum
Ausbruch
eine
erbarmungslosen
Familienfehde,
die
tragisch
endet.
ParaCrawl v7.1
A
place
granting
great
intimacy
and
pitiless
public
attention
at
the
same
time.
Ein
Ort,
der
zwischen
Intimität
und
schonungsloser
Öffentlichkeit
oszillliert.
ParaCrawl v7.1
Destroy
the
pitiless
enemies
with
your
magic
warrior.
Zerstören
Sie
die
erbarmungslosen
Feinde
mit
Ihrem
magischen
Krieger.
ParaCrawl v7.1
A
plague,
more
cruel
and
more
pitiless
than
war
had
descended
upon
us.
Eine
Seuche,
grausamer
und
erbarmungsloser
als
der
Krieg,
war
über
uns
hereingebrochen.
OpenSubtitles v2018