Übersetzung für "Place a claim" in Deutsch
How
do
I
place
a
guarantee
claim?
Wie
kann
ich
einen
Garantieanspruch
geltend
machen?
CCAligned v1
Going
to
go
check
the
place
out...
claim
a
room
or
two...
for
when
the
girls
get
here.
Ich
muss
mir
das
hier
doch
mal
ansehen...
einen
oder
zwei
Räume
in
Beschlag
nehmen...
bevor
die
Mädels
ankommen.
OpenSubtitles v2018
The
terms
and
conditions
of
business
or
other
agreed
provisions
contained
in
the
terms
and
conditions
on
hand
shall
also
apply
if
the
claim
for
compensation
is
made
in
addition
to
or
in
place
of
a
guarantee
claim.
Die
in
gegenständlichen
Geschäftsbedingungen
enthaltenen
oder
sonst
vereinbarten
Bestimmungen
über
Schadenersatz
gelten
auch
dann,
wenn
der
Schadenersatzanspruch
neben
oder
an
Stelle
eines
Gewährleistungsanspruches
geltend
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
on
compensation
for
damages
included
in
these
Terms
and
Conditions
or
otherwise
agreed
provisions
shall
also
apply
when
the
claim
for
damage
compensation
is
asserted
in
addition
to
or
in
place
of
a
warranty
claim.
Die
in
diesen
AGB
enthaltenen
oder
sonst
vereinbarten
Bestimmungen
über
Schadenersatz
gelten
auch
dann,
wenn
der
Schadenersatzanspruch
neben
oder
anstelle
eines
Gewährleistungsanspruches
geltend
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1