Übersetzung für "Place in the table" in Deutsch
In
the
founding
year
of
the
league,
1999,
reached
the
eighth
place
in
the
league
table.
Im
Gründungsjahr
der
Liga,
1999,
erreichte
der
Klub
Tabellenplatz
Acht.
Wikipedia v1.0
The
team
reached
in
this
and
the
next
season
third
place
in
the
table.
Die
Mannschaft
erreichte
in
dieser
und
der
nächsten
Saison
den
dritten
Tabellenplatz.
WikiMatrix v1
The
Borussia
finished
the
first
season
in
the
Bundesliga
on
the
13th
place
in
the
table.
Die
Borussia
beendete
die
erste
Saison
in
der
Bundesliga
auf
dem
13.
Tabellenplatz.
WikiMatrix v1
Currently
the
Club
takes
4th
place
in
the
table
of
all-time
favorite
movies
as
well.
Der
Club
findet
Platz
in
der
Tabelle
der
all-time
favorite
Filme
als
auch.
ParaCrawl v7.1
Earn
points
and
fight
for
the
first
place
in
the
online
score
table!
Sammeln
Sie
Punkte
und
kämpfen
um
den
ersten
Platz
in
der
Online-Bestenliste!
ParaCrawl v7.1
Take
your
honored
place
in
the
records
table!
Nehmen
Sie
sich
geehrt
in
der
Aufzeichnungen
Tisch!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
good
goal
difference,
the
team
was
able
to
complete
the
season
on
the
eighth
place
in
the
table.
Aufgrund
der
guten
Tordifferenz
konnte
die
Mannschaft
die
Saison
auf
dem
achten
Tabellenplatz
abschließen.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
season
Borussia
stood
with
the
third
place
in
the
table
for
the
last
time
in
this
decade
at
a
UEFA
Cup
place.
Zu
Saisonende
stand
Borussia
mit
dem
dritten
Tabellenplatz
letztmals
in
dieser
Dekade
auf
einem
UEFA-Cup-Platz.
WikiMatrix v1
The
second
division
season
1999/2000
ended
the
Borussia
despite
bad
first
round
still
on
the
fifth
place
in
the
table.
Die
Zweitligasaison
1999/2000
beendete
die
Borussia
trotz
schlechter
Hinrunde
noch
auf
dem
fünften
Tabellenplatz.
WikiMatrix v1
The
aim
is
the
fast
winning
also
of
the
constructors
?championship,
and,
if
possible
the
second
place
in
the
drivers
?table.
Angestrebt
wird
der
schnelle
Gewinn
der
Konstrukteurweltmeisterschaft
und
zusätzlich
auch
der
zweite
Platz
in
der
Fahrerwertung.
ParaCrawl v7.1
A
place
in
the
table
behind
it
is
in
fourth
place,
the
SG
Flensburg-Handewitt,
the
encounters
Wetzlar.
Einen
Tabellenplatz
dahinter
auf
Rang
vier
befindet
sich
die
SG
Flensburg-Handewitt,
die
auf
Wetzlar
trifft.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
even
when
the
sample
support
table
is
in
place,
the
table
inner
space
is
not
available
to
the
diaphragm.
In
diesem
Fall
steht
auch
bei
aufgesetztem
Probenauflagetisch
der
Tischinnenraum
nicht
der
Blende
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
movement
of
the
chamfering
and
deburring
apparatus
30
in
this
respect
takes
place
in
dependence
on
the
table
position.
Die
Bewegung
der
Anfas-
und
Entgratvorrichtung
30
erfolgt
dabei
in
Abhängigkeit
von
der
Tischposition.
EuroPat v2
The
device
may,
for
example,
be
a
device
for
suctioning
the
seat
in
place
on
the
table.
Die
Einrichtung
kann
beispielsweise
eine
Einrichtung
zum
Festsaugen
der
Aufnahme
auf
dem
Tisch
sein.
EuroPat v2
After
the
first
round
of
the
1996/97
season,
Borussia
finished
17th
place
in
the
table.
Nach
der
Hinrunde
der
Saison
1996/97
belegte
die
Borussia
den
17.
Tabellenplatz.
WikiMatrix v1
With
a
grand
total
of
13
gold
medals
Germany's
Top
Team
secured
first
place
in
the
medal
table.
Insgesamt
sicherte
sich
das
deutsche
Top
Team
mit
13
Goldmedaillen
den
ersten
Platz
im
Medaillenspiegel.
ParaCrawl v7.1
So
they
are
now
well
established
in
second
place
in
the
table
behind
Dörr-Motorsport.
Damit
haben
sie
sich
auch
in
der
Tabelle
als
zweite
Kraft
hinter
Dörr-Motorsport
etabliert.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
use
a
stored
procedure
in
place
of
the
table
reference
in
a
SELECT
statement.
Es
ist
möglich,
eine
Stored
Procedure
an
Stelle
der
Tabellenreferenz
in
einer
SELECT-Anweisung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Romania
is
in
last
place
in
the
European
league
table
for
the
quality
and
quantity
of
medical
services.
Rumänien
ist
auf
dem
letzten
Platz
der
europäischen
Tabelle,
was
die
Qualität
und
Quantität
von
medizinischen
Diensten
angeht.
Europarl v8
The
club
was
standing
with
Atletico
Bucaramanga
and
Deportivo
Tuluá
level
on
points
at
the
last
place
in
the
table,
but
increased
due
to
the
poor
goal
difference
again
in
the
second
division.
Der
Klub
stand
zusammen
mit
Atlético
Bucaramanga
und
Cortuluá
punktgleich
auf
dem
letzten
Tabellenplatz,
stieg
jedoch
aufgrund
des
schlechteren
Torverhältnisses
wieder
in
die
zweite
Liga
ab.
Wikipedia v1.0
With
two
games
left
in
the
season
you
still
on
the
first
place
in
the
table,
but
a
0-0
draw
against
Samut
Songkhram
made
to
naught
in
the
penultimate
round
of
the
dream
title
defense.
Zwei
Spieltage
vor
Saisonende
stand
man
noch
auf
dem
ersten
Tabellenplatz,
doch
ein
0:0
gegen
den
FC
Samut
Songkhram
am
vorletzten
Spieltag
machten
den
Traum
der
Titelverteidigung
zu
nichte.
Wikipedia v1.0