Übersetzung für "Place of departure" in Deutsch
For
all
transport
services
the
place
of
supply
shall
be
the
place
of
departure.
Bei
allen
Beförderungsleistungen
ist
der
Ort
der
Dienstleistung
der
Abgangsort.
TildeMODEL v2018
The
place
of
supply
of
intra-Community
transport
of
goods
shall
be
the
place
of
departure
of
the
transport.
Der
Ort
einer
innergemeinschaftlichen
Güterbeförderungsleistung
ist
der
Abgangsort
der
Beförderung.
DGT v2019
The
place
of
supply
of
the
intra-Community
transport
of
goods
to
non-taxable
persons
shall
be
the
place
of
departure.
Als
Ort
einer
innergemeinschaftlichen
Güterbeförderungsleistung
an
Nichtsteuerpflichtige
gilt
der
Abgangsort
der
Beförderung.
DGT v2019
We
pick
you
up
and
transfer
you
to
and
from
the
place
of
departure
Wir
holen
Sie
ab
und
transportieren
Sie
zum
oder
vom
Abfahrtsort.
CCAligned v1
Payment
will
take
place
on
day
of
departure.
Die
Bezahlung
erfolgt
am
Tag
der
Abreise.
ParaCrawl v7.1
Please
select
below
the
place
of
departure
for
your
Valentine's
Day
cruise
:
Bitte
Wählen
Sie
hier
unten
dem
Abfahrtsort
für
Ihre
St-Valentin
Kreuzfahrt
:
CCAligned v1
Kiel
is
known
as
place
of
departure
for
the
COLOR
line
short
cruises
to
Oslo.
Bekannt
ist
Kiel
auch
als
Abfahrtsort
für
die
Kurzkreuzfahrten
der
COLOR-Line
nach
Oslo.
ParaCrawl v7.1
Simply
fill
in
your
place
of
departure
to
get
directions!
Füllen
Sie
einfach
Ihren
Abfahrtsort,
um
Richtungen
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
with
step-by-step
directions
from
your
current
location
or
your
place
of
departure.
Wir
können
Sie
mit
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
von
Ihrem
aktuellen
Standort
oder
Ihren
Abfahrtsort
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
the
supply
of
services
in
the
intra–Community
goods
transport
of
goods
shall
be
the
place
of
departure
of
the
transport.
Der
Ort
der
Dienstleistungen
bei
innergemeinschaftlicher
Güterbeförderung
einer
innergemeinschaftlichen
Güterbeförderungsleistung
ist
der
Abgangsort
der
Beförderung.
TildeMODEL v2018