Übersetzung für "Place requirements" in Deutsch

As generally known, metals or alloys that are poor conductors place more stringent requirements on the deforming equipment.
Weniger gut leitfähige Metalle bzw.- Legierungen stellen bekanntermaßen höhere Anforderungen an die Umformapparatur.
EuroPat v2
The rotation of the nib of the ballpoint pen takes place, depending on requirements, continuously (FIGS.
Die Drehung der Kugelschreiberspitze erfolgt, je nach Wunsch, kontinuierlich (Fig.
EuroPat v2
Therefore, we place the highest requirements on our suppliers.
Deshalb stellen wir höchste Anforderungen an unsere Lieferanten.
CCAligned v1
Against the water parameters they do not place special requirements.
An die chemisch-physikalischen Eigenschaften des Wassers stellen sie keine besonderen Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
The various user groups place different requirements on room temperature and indoor air quality.
Die verschiedenen Nutzergruppen haben unterschiedliche Anforderungen an Temperatur und Luftqualität.
ParaCrawl v7.1
A consequence of these changes is that older people place alternative requirements on the public space.
Mit dieser Veränderung stellen ältere Menschen auch andere Anforderungen an den öffentlichen Raum.
ParaCrawl v7.1
Sterile filtration takes place to your requirements using single, double or triple filter sets.
Sterilfiltration; erfolgt gemäß Ihren Vorgaben mit einfacher, zweifacher oder dreifacher Endfilterbestückung.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers and their dealer organizations therefore place exacting requirements on their IT.
Hersteller und deren Handelsorganisationen stellen daher auch besondere Anforderungen an ihre IT.
ParaCrawl v7.1
We place special requirements on our service partners.
Spezielle Anforderungen stellen wir an unsere Servicepartner.
ParaCrawl v7.1
In second place of the requirements is economy of space.
An zweiter Stelle der Anforderungen steht die Platzeinsparung.
EuroPat v2
These applications place high requirements on accuracy and process stability.
Diese Anwendungen haben hohe Anforderungen an Genauigkeit und Prozessstabilität.
EuroPat v2
Frequency-selective multipath channels place high requirements on the transmission methods.
Der frequenzselektive Mehrwegekanal stellt hohe Anforderungen an die Übertragungsverfahren.
EuroPat v2
These two processes, however, place further requirements on the printing substance used.
Diese beiden Verfahren stellen jedoch weitere Anorderungen an die verwendete Drucksubstanz.
EuroPat v2
The dynamics of the nerve cells in this process place high requirements for the speed of the imaging.
Die Dynamik der Nervenzellen stellt dabei hohe Anforderungen an die Geschwindigkeit des Imaging.
EuroPat v2
These boundary conditions place special requirements on a closure of the receiving opening of a card receiving device.
Diese Randbedingungen stellen besondere Anforderungen an einen Verschluss der Aufnahmeöffnung einer Kartenaufnahmevorrichtung.
EuroPat v2
Relevant standards place strict requirements on the security standard to be achieved by the measures.
Einschlägige Normen stellen strenge Anforderungen an den durch die Maßnahmen zu erreichenden Sicherheitsstandard.
EuroPat v2
High-speed trains also place demanding requirements on cooling systems.
Hochgeschwindigkeitszüge stellen auch an Kühlsysteme besondere Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
These scenarios place different requirements on a cable reel.
Diese Szenarien stellen unterschiedliche Anforderungen an eine Kabeltrommel.
ParaCrawl v7.1
Unique customer requirements place extreme demands on the management of the Scheuermann + Heilig Development Department.
Individuelle Kundenanforderungen stellen höchste Ansprüche an das Entwicklungsmanagement von Scheuermann + Heilig.
ParaCrawl v7.1
For machines and systems which place high requirements on operational safety.
Für Maschinen und Anlagen die hohe Anforderungen an die Betriebssicherheit stellen.
ParaCrawl v7.1
More and more stringent hygiene requirements place high demands on the entire practice team.
Immer strengere Hygienebestimmungen stellen hohe Ansprüche an das gesamte Praxispersonal.
ParaCrawl v7.1
These massive weights place special requirements on the design.
An die Konstruktion stellen die hohen Gewichte spezielle Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The high-pressure injection systems in modern diesel engines place high requirements on fuel quality.
Hochdruckeinspritzsysteme moderner Dieselmotoren stellen hohe Anforderungen an die Kraftstoffqualität.
ParaCrawl v7.1
The processes place different requirements on the pumps used.
Die Prozesse stellen unterschiedliche Anforderungen an die eingesetzten Pumpen.
ParaCrawl v7.1
All industrial sectors place specific requirements on the lubricants used.
Jeder Industriebereich hat seine speziellen Anforderungen an die eingesetzten Schmierstoffe.
ParaCrawl v7.1
Probably they do not place excessive requirements against the water chemistry.
Vermutlich stellen sie auch an die Wasserchemie keine übermäßigen Ansprüche.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe