Übersetzung für "Plain" in Deutsch

Neither should we avert our eyes from what is plain to see.
Darüber hinaus sollten wir unseren Blick nicht vom Offensichtlichen abwenden.
Europarl v8

It is plain to see, however, that ILO conventions are violated in some Member States.
Es ist jedoch offensichtlich, dass die IAO-Übereinkommen in einigen Mitgliedstaaten verletzt werden.
Europarl v8

This is plain to see in the countries of Central Europe.
Das ist in den mitteleuropäischen Staaten sehr deutlich.
Europarl v8

This failure has to be described to the people in plain language.
Dieses Versäumnis muß den Menschen in deutlicher, einfacher Sprache klargemacht werden.
Europarl v8

We must use plain words and we must act!
Wir müssen eine klare Sprache sprechen und wir müssen handeln!
Europarl v8

We have made that quite plain to him.
Das haben wir ihm in sehr deutlicher Weise klargemacht.
Europarl v8

They deserve a clear and plain answer.
Sie verdienen eine klare und deutliche Antwort.
Europarl v8

It is absolutely as plain as a pikestaff.
Sie ist so klar wie nur irgendetwas.
Europarl v8