Übersetzung für "Plane lands" in Deutsch
When
the
plane
lands
at
Shanghai
and
wakes
us
all
up.
Wenn
das
Flugzeug
in
Schangha¡
landet
und
uns
alle
aufweckt.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
will
get
there
by
commercial
jet
long
before
the
vice
chancellor's
plane
lands.
Unser
Linienflug
wird
bereits
dort
sein,
lange
bevor
der
Vizekanzler
landet.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
the
plane
lands,
he
will
be
processed
for
extradition
and
prosecuted
to
the
fullest
extent
of
the
law.
Sobald
das
Flugzeug
landet,
wird
er
für
seine
Verbrechen
zur
Rechenschaft
gezogen.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
the
plane
lands.
Ich
weiß,
wie
Flugzeuge
landen.
OpenSubtitles v2018
Your
plane
lands
in
Belgium
when
I'm
waiting
in
London.
Ihre
Flugzeuge
landen
in
Belgien,
wenn
ich
in
London
warte.
OpenSubtitles v2018
One
day
after
our
supposed
battle,
a
plane
lands.
Einen
Tag
nach
der
angeblichen
Schlacht
landete
ein
Flieger.
OpenSubtitles v2018
When
the
plane
lands,
the
same
precautions
will
be
taken.
Wenn
das
Flugzeug
ladet,
werden
die
selben
Sicherheitsmaßnahmen
vollzogen.
OpenSubtitles v2018
His
plane
lands
at
an
airport
in
Sardinia.
Sein
Flieger
landet
auf
einem
Flughafen
in
Sardinien.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
plane
lands
late?
Was
passiert,
wenn
mein
Flugzeug
verspätet
landet?
CCAligned v1
When
the
plane
finally
lands
after
a
long,
exhausting
flight,
all
you
need
is...
Wenn
das
Flugzeug
nach
einem
langen,
anstrengenden
Flug
endlich
landet,
alles...
CCAligned v1
When
the
plane
lands
it
is
dark.
Bis
das
Flugzeug
landet,
ist
es
dunkel.
ParaCrawl v7.1
Several
hours
later,
the
plane
lands.
Mehrere
Stunden
später
landet
das
Flugzeug.
ParaCrawl v7.1
When
this
plane
lands,
we're
done,
and
I
mean
done.
Wenn
dieses
Flugzeug
gelandet
ist,...
sind
wir
miteinander
fertig
und
damit
meine
ich
fertig.
OpenSubtitles v2018
You
be
careful,
sweetie,
and
call
us
as
soon
as
the
plane
lands.
Sei
vorsichtig,
Schatz,
und
ruf
uns
an,
wenn
du
gelandet
bist.
OpenSubtitles v2018
If
that
plane
lands,
that
is
game
over
for
Division
and
for
you.
Landet
das
Flugzeug,
ist
das
Spiel
aus
für
die
Division
und
für
Sie
auch.
OpenSubtitles v2018
Next
thing
I
know,
the
plane
lands,
and
he's
leading
us
out
of
the
wheel
well.
Bevor
ich
mich
versehe,
landet
das
Flugzeug
und
er
führt
uns
aus
dem
Fahrwerksschacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
her
room
and
Mima
said
her
plane
lands
at
3:00
from
Berkeley.
Ich
war
in
ihrem
Zimmer
und
Mima
sagte
ihr
Flug
landet
um
3:00
von
Berkeley.
OpenSubtitles v2018