Übersetzung für "Planned time schedule" in Deutsch
The
award
of
a
license
for
a
second
GSM
network
is
planned
but
no
time
schedule
has
been
indicated
yet.
Die
Vergabe
einer
Genehmigung
für
den
Betrieb
eines
zweiten
GSM-Netzes
ist
vorgesehen,
doch
besteht
hierfür
noch
kein
Zeitplan.
TildeMODEL v2018
As
the
lecture
was
of
great
interest
to
the
dealers,
the
planned
time
schedule
of
the
lecture
was
clearly
exceeded.
Da
der
Vortrag
auf
großes
Interesse
bei
den
Händlern
stieß,
wurde
die
geplante
Vortragszeit
deutlich
überschritten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
concept
“All
from
one
source
by
german-cryo®”
you
will
be
able
to
efficiently
realize
your
projects
technically
well-balanced
and
in
the
planned
time
schedule.
Mit
dem
Konzept
„Alles
aus
einer
Hand
von
german-cryo®“
werden
Sie
in
die
Lage
versetzt,
Ihre
Projekte
technisch
ausgewogen
und
in
geplanter
Zeit
kostengünstig
zu
realisieren.
CCAligned v1
Three,
do
you
know
of
any
plans
and
time
schedules
to
refloat
the
vessel
-
to
which
you
referred
just
now
-
or
of
any
plans
to
monitor
the
risk
of
contamination
being
released
from
its
cargo?
Drittens,
kennen
Sie
Pläne
und
Termine,
um
das
gerade
von
Ihnen
genannte
Schiff
wieder
flott
zu
machen,
oder
Pläne
zur
Überwachung
der
Verschmutzungsgefahr,
die
von
seiner
Ladung
ausgeht?
Europarl v8
The
representative
from
the
Commission
briefly
presented
their
action
plan
and
time
schedule,
and
excused
the
delay
due
to
the
issue
of
eco
design
and
fertilisers.
Der
Vertreter
der
Kommission
stellt
kurz
seinen
Aktions-
und
Zeitplan
vor
und
entschuldigt
sich
für
die
Verzögerung
aufgrund
des
Ökodesign-
und
Düngemittel-Problems.
TildeMODEL v2018
The
current
status
of
project
work
is
discussed
and
future
plans,
objectives
and
time
schedules
are
presented.
Der
Stand
der
entsprechenden
Arbeiten
wird
aufgezeigt
und
das
weitere
Vorgehen
sowie
die
angestrebten
Ziele
und
Termine
werden
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Plan
enough
time:
Schedule
a
time
buffer
before
the
meeting
that
will
allow
you
and
the
attendees
to
prepare.
Planen
Sie
ausreichend
Zeit
ein:
Planen
Sie
einen
Zeitpuffer
vor
dem
Meeting
ein,
der
Ihnen
und
den
Teilnehmern
erlaubt
sich
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
In
close
collaboration
with
the
joint
venture,
Herrenknecht
prepares
the
phase
sequence
plans
for
assembly
and
disassembly
and
a
detailed
personnel
plan
and
time
schedule.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Joint
Venture
erstellt
Herrenknecht
die
Phasensequenzpläne
für
die
Montage
und
Demontage
sowie
einen
detaillierten
Personal-
und
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1