Übersetzung für "Plant control system" in Deutsch
The
LiteCos
plant
control
system
is
individually
adapted
to
meet
specific
operational
requirements.
Die
Anlagensteuerung
LiteCos
wird
individuell
auf
die
jeweiligen
Betriebserfordernisse
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
is
signalled
by
an
optical
indication
and
transmitted
to
the
plant
control
system.
Diese
wird
über
eine
optische
Anzeige
signalisiert
und
an
die
Anlagensteuerung
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
communication
with
the
plant
control
system
is
via
the
variable
interface
modules.
Die
Kommunikation
mit
der
Anlagensteuerung
erfolgt
über
die
variablen
Schnittstellenmodule.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
of
the
contact
shoe
is
effected
under
the
influence
of
the
central
plant
control
system.
Die
Verschiebung
des
Kontaktschuhes
erfolgt
unter
dem
Einfluß
der
zentralen
Anlagensteuerung.
EuroPat v2
The
control
module
can
also
have
a
bus
interface
to
a
plant
control
system.
Das
Ansteuermodul
kann
zusätzlich
eine
Busschnittstelle
zu
einer
Anlagensteuerung
aufweisen.
EuroPat v2
In
other
words,
the
evaluating
unit
can
be
integrated
into
the
plant
control
system.
Die
Auswerteeinheit
kann
dann
mit
anderen
Worten
in
der
Anlagensteuerung
integriert
sein.
EuroPat v2
Our
plant
control
system
is
realised
with
tools
from
AutomationX.
Unsere
Anlagensteuerung
wird
mit
den
Tools
von
AutomationX
realisiert.
CCAligned v1
The
image
shows
the
plant
control
system
for
the
biological
methanation
testing
facility.
Die
Abbildung
zeigt
die
Anlagensteuerung
der
Versuchsanlage
zur
biologischen
Methanisierung.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
as
a
communications
interface
between
a
central
plant
control
system
and
VARIOSPEED
III
MCU.
Entwickelt
wurde
es
als
Kommunikations-Schnittstelle
zwischen
einer
zentralen
Anlagensteuerung
und
VARIOSPEED
III
MCU.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
offer
small-scale
projects
to
expand
or
modify
your
production
plant
and
plant
control
system.
Dazu
bieten
wir
Ihnen
Kleinprojekte
an,
um
Ihre
Produktionsanlage
und
Anlagensteuerung
aus-
oder
umzubauen.
CCAligned v1
The
recovery
time
of
a
system
is
thus
reduced,
since
the
remaining
plant
control
system
is
no
longer
switched
off.
Die
Wiederbereitschaftszeit
einer
Anlage
wird
so
verringert,
da
die
restliche
Anlagensteuerung
nicht
mit
abgeschaltet
wird.
EuroPat v2
They
feature
a
key
switch
for
disconnection
from
the
plant
control
system
and
a
direction
switch
for
local
set-up.
Sie
bieten
einen
Schlüsselschalter
zur
Trennung
von
der
Anlagensteuerung
und
einen
Richtungswahlschalter
für
den
lokalen
Einrichtbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
control
system
for
carrying
out
the
method
according
to
the
invention
and
also
to
a
refuse
incineration
plant
including
the
control
system.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Regelsystem
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
sowie
eine
Müllverbrennungsanlage
mit
diesem
Regelsystem.
EuroPat v2
The
plant
control
system
provides
16
program
positions
for
part-specific
cleaning
cycles,
12
of
which
Jenoptik
is
currently
using.
In
der
Anlagensteuerung
sind
16
Programmplätze
für
teilespezifische
Reinigungsprozesse
hinterlegt,
von
denen
Jenoptik
derzeit
zwölf
nutzt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
device
records
the
entire
stroke
distance
and,
upon
reaching
the
relevant
end
position,
transmits
feedback
to
the
plant
control
system.
Dabei
erfasst
das
Gerät
den
gesamten
Stellweg
und
gibt
bei
Erreichen
der
jeweiligen
Endlage
eine
Rückmeldung
an
die
Anlagensteuerung
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
heterogeneous
hardware
and
software
environment
of
older
winders
is
unable
to
maximize
the
potential
of
a
modern
plant
control
system.
Die
heterogene
Hard-
und
Softwarelandschaft
älterer
Rollenschneider
ist
nicht
mehr
in
der
Lage,
die
Potenziale
einer
modernen
Anlagensteuerung
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1