Übersetzung für "Plant facilities" in Deutsch
They
burned
the
fuel
reserves
at
the
plant,
and
the
facilities
and
vehicles
found
there.
Sie
verbrannten
das
Ölreservoire
des
Kraftwerks,
die
Anlagen
und
die
dort
befindlichen
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
power
plant
facilities
themselves
were
made
publicly
accessible
step-by-step
after
extensive
renovation
between
2012
and
2015.
Die
Kraftwerksanlagen
selbst
wurden
nach
umfangreichen
Sanierungen
von
2012
bis
2015
schrittweise
zugängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
new
SHP-series
automatic
recirculation
valve
enables
and
promotes
the
energy-efficient
operation
of
modern
power
plant
facilities.
So
ermöglicht
und
fördert
das
neue
Freilaufrückschlagventil
der
Baureihe
SHP
eine
energieeffiziente
Fahrweise
moderner
Kraftwerksanlagen.
ParaCrawl v7.1
This
campus
also
has
an
experimental
plant,
airfield
facilities,
and
a
student
center
.
Dieser
Campus
hat
auch
eine
Versuchsanlage,
Flugplatz
Einrichtungen,
und
ein
Student
Center.
ParaCrawl v7.1
Border
(interchange)
stations
shall
have
buildings
(premises),
plant,
facilities
and
technical
equipment
enabling
them
to
carry
out
daily
and
round-the-clock
controls,
if
this
is
justified
and
is
appropriate
to
the
volume
of
freight
traffic;
Grenzbahnhöfe
(Wagenübergangspunkte)
verfügen
über
Gebäude
(Anlagen),
Einrichtungen
und
technische
Ausrüstungen,
damit
täglich
rund
um
die
Uhr
Kontrollen
durchgeführt
werden
können,
sofern
dies
gerechtfertigt
und
in
Anbetracht
des
Güterverkehrsaufkommens
angemessen
ist;
DGT v2019
Furthermore,
certain
utilities
and
their
respective
facilities,
namely
the
power
plant
and
water
facilities,
will
be
transferred
to
a
joint
venture
to
be
jointly
controlled
by
the
new
owner
of
the
Osnabrück
plant
and
Ahlstrom.
Ferner
werden
bestimmte
Versorgungsbetriebe
und
ihren
jeweiligen
Anlagen,
und
zwar
das
Kraftwerk
und
die
Wasserversorgungsanlagen,
auf
ein
Gemeinschaftsunternehmen
übertragen,
das
von
dem
neuen
Eigentümer
des
Osnabrücker
Werks
und
Ahlstrom
gemeinsam
kontrolliert
werden
soll.
TildeMODEL v2018