Übersetzung für "Plasterer" in Deutsch
His
father
was
Michele
Candela,
a
plasterer,
and
his
mother
was
Josephine
Pizzurro.
Seine
Eltern
waren
Josephine
Pizzurro
und
Michele
Candela,
ein
Stuckateur.
Wikipedia v1.0
A
plasterer
is
a
craftsman
who
applies
plaster
on
walls.
Ein
Stuckateur
ist
ein
Handwerker,
der
Stuck
auf
Wände
aufträgt.
Tatoeba v2021-03-10
The
plasterer
couldn't
reach
that
high
edifice.
Der
Gipser
konnte
an
dieses
hohe
Gebäude
nicht
heran.
OpenSubtitles v2018
The
Tasks
that
the
plasterer
is
usually
expected
to
accomplish.
Die
Aufgaben
,
die
die
Gipser
in
der
Regel
auf
voraussichtlich
zu
erreichen.
CCAligned v1
The
plasterer
needs
to
fill
a
5-gallon
bucket
partway
with
water.
Der
Stuckateur
braucht
einen
5-Gallonen
-
Eimer
mit
Wasser
partway
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
is
the
virtuosic
Rococo
altar
of
the
local
plasterer,
Tassilo
Zöpf.
Höhepunkt
der
Ausstattung
ist
ein
virtuoser
Rokoko-Altar
des
einheimischen
Stukkateurs
Tassilo
Zöpf.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
plasterer,
the
real
city
hooligan
there.
Es
war
dort
ein
Stuckarbeiter,
der
gegenwärtige
städtische
Rowdy.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
a
plasterer
is
intensive.
Die
Arbeit
eines
Stukkateurs
kann
anstrengend
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
our
doctor
did
eventually
quit
medicine
and
became
a
bigtime
plasterer.
Unser
Hausarzt
hat
die
Medizin
an
den
Nagel
gehängt
und
ist
ein
hervorragender
Gipser
geworden.
OpenSubtitles v2018
Pierre-François,
a
plasterer
who
specialised
in
plastering
ceilings,
was
a
man
of
modest
means.
Pierre-François,
ein
Gipser,
spezialisiert
auf
Verputzarbeiten
Decken,
war
ein
Mann
mit
bescheidenen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
The
plasterer
must
have
used
too
much
cement,
making
the
plaster
too
solid.
Der
Putzer
hat
wahrscheinlich
zu
viel
Zement
verwendet
und
der
Putz
war
wohl
zu
stark.
ParaCrawl v7.1
Care
must
be
taken
when
standing
under
your
trowel
or
another
plasterer.
Es
muss
darauf
geachtet
werden,
wenn
unter
Ihrer
Kelle
oder
einem
anderen
Stuckateur
stehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
plasterer,
the
spray-image
of
the
plastering
machine
is
a
decisive
quality
criterion.
Für
den
Putzer
und
Stukkateur
ist
das
Spritzbild
bei
der
Putzmaschine
ein
entscheidendes
Qualitätskriterium.
ParaCrawl v7.1
Besides,
in
parallel
there
it
is
possible
to
be
learned
on
the
plasterer,
the
tiler
and
so
on.
Außerdem
kann
man
parallel
dort
auf
den
Stuckarbeiter,
plitotschnika
und
so
weiter
erlernen.
ParaCrawl v7.1
On
the
twelve
inner
columns
are
the
statues
of
the
apostles
performed
by
the
decorator
and
plasterer
Basile.
Auf
den
zwölf
inneren
Säulen
sind
die
Statuen
der
Apostel
vom
Dekorateur
und
Stuckateur
Basile
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1