Übersetzung für "Plastering work" in Deutsch
One
floor
below,
the
plastering
work
in
the
Pistenbully
garages
is
in
full
swing.
Eine
Etage
tiefer
sind
die
Verputzungsarbeiten
in
den
Pistenbullygaragen
in
vollem
Gang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
first
plasterboard
walls
could
already
be
set
up
and
the
plastering
work
started.
Weiters
konnten
bereits
erste
Rigipswände
aufgestellt
werden
und
mit
den
Verputzungsarbeiten
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
roof
goes
on
and
plastering
work
is
carried
out..
Das
Dach
wird
aufgebaut
und
die
Verputz
Arbeit
wird
ausgeführt..
ParaCrawl v7.1
Proper
execution
of
plastering
work
to
ensure
the
durability
and
strength
of
the
finish.
Die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
Putzarbeiten,
die
Haltbarkeit
und
Festigkeit
des
Finish
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
CHORWO
is
completely
wall-flush,
and
the
measurement
of
the
lower
rib
is
carried
out
already
prior
to
plastering
work
(in
the
case
of
drywall
construction,
prior
to
the
cladding).
Die
CHORWO
ist
komplett
wandbündig,
somit
erfolgt
das
Aufmaß
der
Unterzarge
bereits
vor
den
Verputzarbeiten
(bei
Trockenbau
vor
der
Beplankung).
ParaCrawl v7.1
Inside
the
building
the
plastering
work
continues,
window
panes
are
being
encased
and
concreted
and
everything
is
being
prepared
for
the
screed
works.
Im
Inneren
des
Gebäudes
wird
weiterhin
verputzt,
sukzessive
Fensterbänke
eingeschalt
und
betoniert,
sowie
vorbereitende
Arbeiten
für
die
Estrichverlegung
durchgeführt.
CCAligned v1
I
expect
that
all
the
concrete
works
will
be
completed
within
the
next
three
weeks
and
we
can
then
start
with
the
plastering
work.
Ich
denke,
dass
wir
in
den
nächsten
3
Wochen
die
Stahlbetonarbeiten
abschließen
können
und
mit
dem
Verputzen
beginnen.
CCAligned v1
Plastering
machines
in
constructionIt
achieved
a
number
of
useful
things,
without
which
it
would
be
difficult
to
carry
out
plastering
work.
Verputzmaschinen
in
BauEr
erreichte
eine
Reihe
von
nützlichen
Dinge,
ohne
die
es
schwierig
sein,
Verputzarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
paint
is
recommended
for
the
colored
finish
of
thermal
insulation
systems,
in
which
the
plastering
work
was
carried
out
based
on
mineral
expeditions.
Die
Farbe
wird
für
die
farbige
Ausführung
von
Wärmedämmsystemen
empfohlen,
in
denen
die
Verputzarbeiten
auf
der
Grundlage
von
Mineralienexpeditionen
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
retaining
walls,
industrial
tiles,
industrial
floor
polishing,
concrete
and
asphalt
paving,
drywall
construction,
construction
of
curbs,
construction
of
sidewalks,
plating
majolica,
porcelain,
melamine
furniture,
painting
and
plastering
work.
Bau
von
Stützmauern,
Industriefliesen,
Industrieboden
polieren,
Beton-und
Asphalteinbau,
Trockenbau,
Bau
von
Bordsteinen,
den
Bau
von
Bürgersteigen,
Überzug
Majolika,
Porzellan,
Melamin
Möbel,
Maler-und
Verputzarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
glasses
themselves
are
installed
at
the
end
of
the
construction
phase
in
order
to
avoid
being
damaged
e.g.
during
plastering
or
floor
work.
Die
Gläser
selbst
werden
am
Ende
der
Bauphase
eingesetzt,
um
zu
vermeiden,
dass
diese
z.B.
bei
Verputz-
oder
Bodenarbeiten
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
small
deviation
of
10
mm
in
the
repairYou
will
need
to
carry
out
plastering
work
using
gypsum
and
cement
mixtures
for
leveling.
Mit
einer
geringen
Abweichung
von
10
mm
in
der
ReparaturSie
müssen
für
die
Nivellierung
mit
Gips
und
Zementmischungen
Verputzarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
retaining
walls,
industrial
tiles,
industrial
floor
polishing,
concrete
and
asphalt
paving,
drywall
More...
construction,
construction
of
curbs,
construction
of
sidewalks,
plating
majolica,
porcelain,
melamine
furniture,
painting
and
plastering
work.
Bau
von
Stützmauern,
Industriefliesen,
Industrieboden
polieren,
Beton-und
Asphalteinbau,
Trockenbau,
Bau
von
Bordsteinen,
den
Bau
Mehr...
von
Bürgersteigen,
Überzug
Majolika,
Porzellan,
Melamin
Möbel,
Maler-und
Verputzarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
range
can
be
used
to
create
a
variety
of
surface
designs
and
shows
how
a
few
simple
measures
(plastering
work)
can
positively
influence
the
climate
of
a
room
–
in
both
new
and
existing
buildings.
Das
Sortiment
erlaubt
vielfältige
Oberflächengestaltungen
und
ermöglicht
es,
das
Klima
eines
Raumes
–
in
Neu-
wie
in
Altbauten
–
durch
einfach
durchführbare
Maßnahmen
(Verputzarbeiten)
im
positiven
Sinne
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
It's
made
from
concrete,
but
plaster
should
work,
too!?
Sie
wird
aus
Beton
gemacht,
aber
Gips
müsste
doch
auch
gehen!?
ParaCrawl v7.1
The
plaster
team
works
together
with
the
following
departments:
Das
Gipsteam
arbeitet
mit
folgenden
Abteilungen
zusammen:
ParaCrawl v7.1
Saves
plaster
work
and
makes
transport
safe.
Erspart
Gipsarbeit
und
sichert
den
Transport.
ParaCrawl v7.1
New
plaster
work
and
concrete
should
be
set
and
cured.
Neuer
Putz
und
Beton
müssen
gut
abgebunden
und
gereift
sein.
ParaCrawl v7.1
Plaster
works
are
divided
into
simple,
improved
and
high
quality.
Putzarbeiten
sind
unterteilt
in
einfache,
verbesserte
und
hohe
Qualität.
CCAligned v1
It
is
easy
to
cut
and
form
to
ornamental
plaster
work.
Es
ist
leicht
zu
schneiden
und
zu
dekorativen
Putzarbeiten
zu
formen.
CCAligned v1
They
are
mainly
used
in
building
materials
and
plaster
work.
Sie
werden
hauptsächlich
in
den
Baumaterialien
und
in
der
Gipsarbeit
benutzt.
CCAligned v1
It’s
made
from
concrete,
but
plaster
should
work,
too!?
Sie
wird
aus
Beton
gemacht,
aber
Gips
müsste
doch
auch
gehen!?
ParaCrawl v7.1
New
plaster
work
and
concrete
should
be
set
and
seasoned.
Neuer
Putz
und
Beton
müssen
gut
abgebunden
und
gereift
sein.
ParaCrawl v7.1
The
most
difficult
stage
in
plaster
works
-
it
soffits,
window
openings
and
corners.
Die
schwierigste
Phase
in
Gips
arbeitet
-
es
Laibungen,
Fensteröffnungen
und
Ecken.
ParaCrawl v7.1
The
Ambassador
hall
is
beautifully
decorated
with
plaster
work
and
tiles.
Der
Bootschaftersaal
ist
ist
prachtvoll
dekoriert
mit
Arbeiten
aus
Gips
und
Fliesen.
ParaCrawl v7.1
A
solution
throw
kelmoj
for
plaster
works
from
the
falcon.
Die
Lösung
werfen
kelmoj
für
schtukaturnych
der
Arbeiten
vom
Falken.
ParaCrawl v7.1