Übersetzung für "Plastic liner" in Deutsch

In most of the storehouses the use of plastic liner improved yield.
In den meisten Lagern brachte der Einsatz von Plastikfolie höhere Ausbeuten.
ParaCrawl v7.1
Brandenburger never uses plastic in the liner, thus delivering a genuine GFRP liner.
Brandenburger verbaut kein Plastik im Liner und liefert somit nach wie vor einen echten GFK-Liner.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, the adapter cover for the connecting of the plastic bubble or liner to the case, is slipped over the preform and fixed thereto in a position secure against twisting in the circumferential direction.
Erfindungsgemäss wird der zum Verbinden von Kunststoffblase bzw. Auskleidung bereits vor dem Umformen, insbesondere Aufblasen, des zum Herstellen der Auskleidung verwendeten Vorformlings über den Vorformling geschoben und dort in einer gegen Verdrehung in Umfangsrichtung gesicherten Position arretiert.
EuroPat v2
German patent publication No. 23 25 715 describes a protective envelope for a data medium stationary therein, and especially a video disk, having a cover of paper or an unspecified plastic with a liner of a nonwoven fiber coating.
Die DE-AS 23 25 715 beschreibt eine Schutzhülle für einen Informationsträger, insbesondere für eine Bildplatte, wobei das Cover aus Papier oder einem nicht näher bezeichneten Kunststoff und der Liner aus einer Faservliesschicht besteht.
EuroPat v2
If your mini-greenhouse tray has a removable plastic liner that helps organize the pellets, take it out and make several drainage holes in the bottom of the unlined tray.
Wenn die Schale deines Mini-Gewächshauses eine abnehmbare Plastikfolie hat, die die Pellets trennt, kannst du sie herausnehmen und mehrere Ablauflöcher in den Boden der Schale stanzen.
ParaCrawl v7.1
The plastic liner materials used can then be welded to the attachment and fixing points after the attachment of the latter elements so that a second inner inliner film is present in the respective structure in addition to the interior surface, said second film being composed of the liner material and arranged at a distance from the actual interior surface.
Die verwendeten Auskleidungsmaterialien aus Kunststoff können anschließend nach dem Befestigen der Befestigungs- und Fixpunkte ebenso mit diesen verschweißt werden, sodass in der jeweiligen Konstruktion zusätzlich zur Innenfläche eine zweite innen liegende Inlinerfolie vorhanden ist, welche aus dem Auskleidungsmaterial besteht und beabstandet zur eigentlichen Innenfläche angeordnet ist.
EuroPat v2
To be able to adapt the liners to the physiological conditions presented by the patient, an impression is taken of the stump on which the liner is to be placed, a positive model of the stump is produced from plaster or plastic, and the liner is individually prepared on the basis of the stump model.
Um die Liner an die physiologischen Gegebenheiten des Patienten anpassen zu können, wird der Stumpf, an dem der Liner anliegen soll, abgeformt, ein Stumpf positiv aus Gips oder Kunststoff hergestellt und der Liner individuell auf Grundlage des abgeformten Stumpfes angefertigt.
EuroPat v2
DE 197 51 411 C1 discloses a composite pressurized container for storage of gaseous media under pressure with a plastic liner as the inner or first plastic casing, with two neck pieces located in the neck region and with a winding of a fiber composite material reinforcing the liner as the second plastic casing.
Durch die DE 197 51 411 C1 ist ein Composite-Druckbehälter zur Speicherung von gasförmigen Medien unter Druck mit einem Liner aus Kunststoff als innerem bzw. ersten Kunststoffmantel bekannt mit zwei im Halsbereich angeordneten Halsstücken sowie mit einer den Liner verstärkenden Wicklung eines Faserverbundwerkstoffes als zweitem Kunststoffmantel.
EuroPat v2
In particular, the measuring tube 202 is a measuring tube made of steel which is aligned on the inside with a plastic lining 401 (liner).
Insbesondere ist das Messrohr 202, ein Messrohr aus Stahl, das innen mit einer Kunststoffauskleidung 401 (Liner) ausgekleidet ist.
EuroPat v2
The silicone needs to be coming in sealed 30kg pails, which wall is equipped with an airtight plastic liner, together with a dessicant bag and a polystyrene round plate.
Das Silikon kommt in verschlossenen Fässern, deren Wand mit einer luftdichten Auskleidung aus Plastik ausgestattet wird (ohne Luft im Innern), die einen Beutel mit Trocknungsmittel und eine Verschlusskappe aus Polystyrol enthält.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe