Übersetzung für "Plastic surface" in Deutsch
																						The
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											is
																											used
																											as
																											the
																											whiteness
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weiß-Standard
																											dient
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											original
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											was
																											used
																											as
																											a
																											white
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weiss-Standard
																											diente
																											die
																											ursprüngliche,
																											saubere,
																											weisse
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											surfactant
																											combination
																											to
																											be
																											tested
																											for
																											its
																											cleaning
																											effect
																											is
																											applied
																											to
																											an
																											artificially
																											soiled
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Auf
																											einer
																											künstlich
																											angeschmutzten
																											Kunststoffoberfläche
																											wird
																											die
																											auf
																											Reinigungswirkung
																											zu
																											prüfende
																											Tensid-Kombination
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cleaning
																											preparation
																											to
																											be
																											tested
																											is
																											applied
																											to
																											an
																											artificially
																											soiled
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											prüfende
																											Reinigungsmittel
																											wird
																											auf
																											eine
																											künstlich
																											angeschmutzte
																											Kunststoffoberfläche
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose
																											the
																											thermoactive
																											adhesive
																											must
																											begin
																											to
																											melt
																											the
																											plastic
																											surface
																											of
																											the
																											card.
																		
			
				
																						Dazu
																											muß
																											der
																											thermoaktive
																											Klebstoff
																											die
																											Kunststoffoberfläche
																											der
																											Karte
																											anschmelzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											white
																											standard
																											used
																											was
																											the
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Als
																											Weiß-Standard
																											diente
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Also
																											this
																											process
																											requires
																											activation
																											of
																											the
																											plastic
																											surface
																											and
																											a
																											multistep
																											application
																											process.
																		
			
				
																						Auch
																											dieses
																											Verfahren
																											benötigt
																											eine
																											Aktivierung
																											der
																											Kunststoffoberfläche
																											und
																											ein
																											mehrstufiges
																											Auftragsverfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cleaner
																											to
																											be
																											tested
																											was
																											applied
																											to
																											an
																											artificially
																											soiled
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											prüfende
																											Reinigungsmittel
																											wurde
																											auf
																											eine
																											künstlich
																											angeschmutzte
																											Kunststoffoberfläche
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											was
																											used
																											as
																											the
																											white
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weiß-Standard
																											diente
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											was
																											used
																											as
																											the
																											shire
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weiß-Standard
																											diente
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											served
																											as
																											the
																											white
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weiß-Standard
																											diente
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											clean
																											white
																											plastic
																											surface
																											was
																											used
																											as
																											the
																											whiteness
																											standard.
																		
			
				
																						Als
																											Weißstandard
																											diente
																											die
																											saubere
																											weiße
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											one
																											simple
																											embodiment,
																											the
																											reflective
																											surface
																											is
																											formed
																											by
																											a
																											reflective
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											Reflektionsfläche
																											wird
																											in
																											einer
																											einfachen
																											Ausführung
																											durch
																											eine
																											verspiegelte
																											Kunststofffläche
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											this,
																											the
																											cleaning
																											agent
																											to
																											be
																											tested
																											was
																											applied
																											to
																											an
																											artificially-soiled
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Danach
																											wurde
																											das
																											zu
																											prüfende
																											Reinigungsmittel
																											auf
																											eine
																											künstlich
																											angeschmutzte
																											Kunststoffoberfläche
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Steam
																											Gun
																											has
																											plastic
																											surface
																											and
																											brass
																											body
																											,so
																											it
																											is
																											durable!
																		
			
				
																						Dampfpistole
																											hat
																											Plastikoberfläche
																											und
																											Messingkörper,
																											also
																											ist
																											sie
																											haltbar!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Humidity
																											adheres
																											to
																											every
																											metal
																											or
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Jeder
																											Metall-
																											oder
																											Kunststofffläche
																											haftet
																											Feuchtigkeit
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixed
																											louvred
																											ventilators
																											manufactured
																											from
																											plastic,
																											surface
																											mounted.
																		
			
				
																						Wetterschutzgitter
																											aus
																											Kunststoff
																											hergestellt,
																											Wandanbau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sliding
																											element
																											is
																											preferably
																											made
																											of
																											a
																											plastic
																											having
																											high
																											surface
																											slip.
																		
			
				
																						Das
																											Gleitelement
																											ist
																											vorzugsweise
																											aus
																											einem
																											Kunststoff
																											mit
																											hoher
																											Gleitfähigkeit
																											gefertigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											reference
																											sample
																											on
																											a
																											plastic
																											surface
																											shows
																											no
																											DNA
																											degradation
																											in
																											this
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Eine
																											Vergleichsprobe
																											auf
																											einer
																											Plastikoberfläche
																											zeigt
																											in
																											diesem
																											Zeitraum
																											keinerlei
																											DNA-Abbau.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reflector
																											3
																											can
																											be
																											formed
																											by
																											a
																											metal
																											or
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Der
																											Reflektor
																											3
																											kann
																											von
																											einer
																											Metall-
																											oder
																											Kunststofffläche
																											gebildet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											substrate
																											surface
																											is
																											to
																											have
																											a
																											metallic
																											surface
																											or
																											an
																											imprinted
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Dabei
																											soll
																											eine
																											Substratoberfläche
																											eine
																											metallische
																											Oberfläche
																											aufweisen
																											oder
																											eine
																											bedruckte
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											chemical
																											treatment
																											may
																											consist,
																											for
																											example,
																											in
																											an
																											oxidizing
																											attack
																											on
																											the
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Eine
																											chemische
																											Behandlung
																											kann
																											beispielsweise
																											in
																											einem
																											oxidierenden
																											Angriff
																											auf
																											die
																											Kunststoffoberfläche
																											bestehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											means
																											of
																											the
																											cleaning
																											procedure,
																											the
																											dirt
																											was
																											removed
																											from
																											the
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Reinigungsprozedur
																											wurde
																											der
																											Schmutz
																											von
																											der
																											Kunststoffoberfläche
																											entfernt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											housing
																											bottom
																											surface
																											22
																											is
																											constituted
																											in
																											large
																											part
																											by
																											a
																											plastic
																											surface
																											of
																											the
																											plastic
																											housing.
																		
			
				
																						Die
																											Gehäusebodenoberfläche
																											22
																											wird
																											zum
																											großen
																											Teil
																											durch
																											eine
																											Kunststoffoberfläche
																											des
																											Kunststoffgehäuses
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											result
																											is
																											a
																											deep-black
																											mark
																											and
																											a
																											relatively
																											smooth
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											ist
																											eine
																											tiefschwarze
																											Markierung
																											und
																											eine
																											relativ
																											glatte
																											Kunststoffoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											context,
																											distributor
																											roller
																											30
																											displays
																											a
																											metallic,
																											ceramic
																											or
																											plastic
																											surface.
																		
			
				
																						Die
																											Reiberwalze
																											30
																											weist
																											hierbei
																											eine
																											metallische,
																											keramische
																											oder
																											Kunststoffoberfläche
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2