Übersetzung für "Platform deck" in Deutsch
																						The
																											platform
																											deck
																											itself
																											is
																											not
																											a
																											part
																											of
																											the
																											construction.
																		
			
				
																						Die
																											eigentliche
																											Plattform
																											ist
																											nicht
																											Teil
																											der
																											Condeep-Konstruktion.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anchor,
																											Bimini
																											Top,
																											Swimming
																											ladder,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Anker,
																											Bimini
																											Top,
																											Badeleiter,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deck
																											shower,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Außendusche,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auxiliary
																											anchor,
																											Auxiliary
																											rudder,
																											Bimini
																											top,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Notanker,
																											Hilfsruder,
																											Bimini
																											Top,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bulwark
																											includes
																											a
																											central
																											stern
																											door
																											that
																											provides
																											access
																											to
																											the
																											swimming
																											platform
																											with
																											deck
																											shower.
																		
			
				
																						In
																											das
																											Schanzkleid
																											mittig
																											eingelassen
																											ist
																											eine
																											Hecktür,
																											die
																											Zugang
																											zur
																											Badeplattform
																											mit
																											Außendusche
																											gewährt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gravity
																											tower
																											is
																											a
																											flexible
																											structure
																											consisting
																											of
																											a
																											hexagonal
																											lattice
																											column
																											with
																											a
																											concrete
																											floater
																											at
																											the
																											top
																											supporting
																											the
																											platform
																											deck.
																		
			
				
																						Der
																											Schwerkraftturm
																											ist
																											eine
																											bewegliche
																											Struktur
																											mit
																											einer
																											sechseckigen
																											Gittersäule
																											und
																											einem
																											Betonschwimmkörper
																											zur
																											Aufnahme
																											des
																											Plattformdecks.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Anchor
																											Windlass
																											(electric
																											with
																											Remote
																											control),
																											Bimini
																											top,
																											Cockpit
																											seat,
																											Cockpit
																											table,
																											Deck
																											shower,
																											Fender,
																											Mooring
																											lines,
																											Spray
																											hood,
																											Swimming
																											ladder,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Rollgenua
																											Extra-Ausstattung
																											Ausstattung
																											Deck:
																											Ankerwinde
																											(elektrisch
																											mit
																											Fernbedienung),
																											Bimini
																											Top,
																											Cockpitsitz,
																											Cockpittisch,
																											Außendusche,
																											Fender,
																											Festmacherleinen,
																											Sprayhood,
																											Badeleiter,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tender
																											pick
																											up
																											1
																											can
																											be
																											attached
																											firmly
																											to
																											the
																											drop
																											down
																											platform
																											80
																											or
																											fixed
																											on
																											the
																											swiveling
																											arm
																											7,
																											or
																											to
																											one
																											of
																											the
																											detachable
																											decks
																											51
																											on
																											the
																											platform
																											80,
																											or
																											to
																											one
																											of
																											the
																											sledges—not
																											shown
																											here—with
																											rail
																											holding
																											53
																											which
																											are
																											on
																											the
																											platform
																											80
																											or
																											deck
																											51,
																											or
																											on
																											the
																											single
																											steps
																											of
																											the
																											stair
																											8,
																											so
																											when
																											lowering
																											or
																											and
																											extending
																											the
																											tender
																											pick
																											up
																											1,
																											the
																											tender
																											22
																											can
																											be
																											launched
																											into
																											the
																											water
																											or
																											brought
																											back
																											on
																											board.
																		
			
				
																						Die
																											Tenderaufnahme
																											1
																											kann
																											fest
																											mit
																											der
																											absenkbaren
																											Plattform
																											80
																											verbunden,
																											oder
																											am
																											Schwenkarm
																											7
																											befestigt
																											oder
																											auf
																											einer
																											von
																											der
																											Plattform
																											80
																											lösbaren
																											Tragfläche
																											51
																											sein
																											oder
																											an
																											einem
																											hier
																											nicht
																											dargestellten
																											Schlitten
																											mit
																											Schienehaltemittel
																											53
																											welche
																											sich
																											auf
																											der
																											Plattform
																											80
																											oder
																											Tragfläche
																											51
																											oder
																											den
																											einzelnen
																											Treppenstufen
																											der
																											Treppe
																											8
																											befinden
																											und
																											damit
																											mittels
																											Absenkung
																											oder
																											und
																											einem
																											Ausfahren
																											der
																											Tenderaufnahme
																											1,
																											der
																											Tender
																											22
																											gewassert
																											oder
																											wieder
																											an
																											Bord
																											geholt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bimini
																											top,
																											Boat
																											hook,
																											Bucket,
																											Cockpit
																											table,
																											Deck
																											shower,
																											Mooring
																											lines,
																											Paddles,
																											Spray
																											hood,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Rollgenua
																											Extra-Ausstattung
																											Ausstattung
																											Deck:
																											Bimini
																											Top,
																											Bootshaken,
																											Eimer,
																											Cockpittisch,
																											Außendusche,
																											Festmacherleinen,
																											Paddel,
																											Sprayhood,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											complete
																											with
																											hydraulic
																											gangway,
																											sundecks,
																											extended
																											swim
																											platform,
																											swim
																											ladder,
																											deck
																											shower,
																											electric
																											windlass,
																											propeller
																											and
																											axis
																											of
																											respect.
																		
			
				
																						Auch
																											schwimmen
																											komplett
																											mit
																											hydraulische
																											Gangway,
																											Sonnendecks,
																											verlängerte
																											Badeplattform,
																											Leiter,
																											Deck
																											Dusche,
																											elektrische
																											Ankerwinde,
																											Propeller
																											und
																											Achse
																											des
																											Respekts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Equipment:
																											air-condition,
																											bathing
																											platform,
																											teak
																											deck,
																											flybridge
																											sunbathing
																											area
																											with
																											BBQ,
																											deck/fly
																											sunbathing
																											cushions,
																											TV/DVD,
																											Wi-Fi
																											internet,
																											ice
																											maker,
																											water
																											maker,
																											generator
																											3
																											Onan
																											genset,
																											Hydraulic
																											gangway
																											with
																											RC.
																		
			
				
																						Ausstattung:
																											Klimaanlage,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck,
																											Liegewiese
																											mit
																											Grill
																											und
																											Liegestühlen,
																											TV/DVD,
																											WLAN-Internet,
																											Eismaschine,
																											Wasserkocher,
																											Generator
																											3
																											Onan
																											Genset,
																											Hydraulische
																											Gangway
																											mit
																											RC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											even
																											if
																											the
																											water
																											here
																											is
																											marvellous,
																											this
																											beach
																											is
																											so
																											small
																											that
																											has
																											been
																											built
																											a
																											platform
																											with
																											deck-chairs
																											and
																											beach-umbrellas.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											da
																											der
																											Strand
																											sehr
																											klein
																											aber
																											wunderschön
																											ist,
																											weil
																											das
																											Meerwasser
																											kristallrein
																											ist,
																											wurde
																											ein
																											Plattform
																											geschaffen,
																											um
																											mit
																											Liegestühlen
																											und
																											Sonnenschirmen
																											unter
																											der
																											Sonne
																											liegen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											each
																											level
																											a
																											bridge
																											or
																											balcony-extension
																											projected
																											into
																											the
																											shaft
																											to
																											cover
																											the
																											gap
																											between
																											the
																											edge
																											of
																											the
																											platform
																											and
																											the
																											deck
																											proper.
																		
			
				
																						Auf
																											jeder
																											Ebene
																											führte
																											eine
																											Brücke
																											oder
																											Balkon-Erweiterung
																											in
																											den
																											Schacht,
																											um
																											die
																											Lücke
																											zwischen
																											dem
																											Rand
																											der
																											Plattform
																											und
																											dem
																											Deck
																											zu
																											überbrücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bimini
																											top,
																											Bosuns
																											chair,
																											Cockpit
																											table,
																											Deck
																											shower,
																											Fender,
																											Gangway,
																											Mooring
																											lines,
																											Spray
																											hood,
																											Swimming
																											ladder,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Rollgenua
																											Extra-Ausstattung
																											Ausstattung
																											Deck:
																											Bimini
																											Top,
																											Bosuns
																											Stuhl,
																											Cockpittisch,
																											Außendusche,
																											Fender,
																											Gangway,
																											Festmacherleinen,
																											Sprayhood,
																											Badeleiter,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bimini
																											top,
																											Bosuns
																											chair,
																											Cockpit
																											table,
																											Deck
																											shower,
																											Diving
																											mask,
																											Gangway,
																											Sea
																											Anchor,
																											Spray
																											hood,
																											Swimming
																											ladder,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Rollgenua
																											Extra-Ausstattung
																											Ausstattung
																											Deck:
																											Bimini
																											Top,
																											Bosuns
																											Stuhl,
																											Cockpittisch,
																											Außendusche,
																											Tauchermaske,
																											Gangway,
																											Seeanker,
																											Sprayhood,
																											Badeleiter,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											when
																											working
																											in
																											a
																											confined
																											spacebetter
																											to
																											choose
																											a
																											construction
																											tower
																											with
																											a
																											smaller
																											size
																											of
																											the
																											working
																											platform
																											(universal
																											size
																											deck
																											is
																											1.2
																											x
																											2m),
																											when
																											running
																											on
																											uneven
																											surfaces
																											-
																											obligatory
																											accessory
																											screw
																											tower
																											legs,
																											and
																											when
																											working
																											at
																											a
																											height
																											of
																											over
																											10
																											meters
																											is
																											necessary
																											to
																											use
																											lateral
																											stabilizers.
																		
			
				
																						Wenn
																											zum
																											Beispiel
																											in
																											einem
																											geschlossenen
																											Raum
																											arbeitenbesser
																											eine
																											Konstruktion
																											Turm
																											mit
																											einer
																											kleineren
																											Größe
																											der
																											Arbeitsplattform
																											(Universalgröße
																											Deck
																											ist
																											1,2
																											x
																											2
																											m),
																											zu
																											wählen,
																											wenn
																											auf
																											unebenen
																											Flächen
																											laufen
																											-
																											Notwendiges
																											Zubehör
																											Schraube
																											Turm
																											Beine,
																											und
																											wenn
																											in
																											einer
																											Höhe
																											von
																											über
																											10
																											Metern
																											Arbeits
																											ist
																											notwendig,
																											seitliche
																											Stabilisatoren
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bimini
																											top,
																											Cockpit
																											table,
																											Spray
																											hood,
																											Swimming
																											ladder,
																											Swimming
																											platform,
																											Teak
																											deck
																											(cockpit)
																		
			
				
																						Bimini
																											Top,
																											Cockpittisch,
																											Außendusche,
																											Sprayhood,
																											Badeleiter,
																											Badeplattform,
																											Teak
																											deck
																											(Cockpit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Passage
																											in
																											either
																											direction
																											between
																											a
																											means
																											of
																											access
																											and
																											platforms,
																											decks
																											or
																											gangways
																											shall
																											not
																											give
																											rise
																											to
																											any
																											additional
																											risks
																											of
																											falling.
																		
			
				
																						Beim
																											Übergang
																											von
																											einem
																											Zugangsmittel
																											zu
																											Arbeitsbühnen,
																											Gerüstbelägen,
																											Laufstegen
																											und
																											umgekehrt
																											dürfen
																											keine
																											zusätzlichen
																											Absturzgefahren
																											entstehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Passage
																											in
																											either
																											direction
																											between
																											a
																											means
																											of
																											access
																											and
																											platforms,
																											decks
																											or
																											gangways
																											must
																											not
																											give
																											rise
																											to
																											any
																											additional
																											risks
																											of
																											falling.
																		
			
				
																						Beim
																											Übergang
																											von
																											einem
																											Zugangsmittel
																											zu
																											Arbeitsbühnen,
																											Gerüstbelägen,
																											Laufstegen
																											und
																											umgekehrt
																											dürfen
																											keine
																											zusätzlichen
																											Absturzgefahren
																											entstehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Hoistable
																											drive-up/down
																											ramps
																											to
																											platform
																											decks
																											must
																											not
																											be
																											capable
																											of
																											blocking
																											the
																											approved
																											escape
																											routes
																											when
																											in
																											lowered
																											position.
																		
			
				
																						Es
																											darf
																											nicht
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											hochziehbare
																											Auf-
																											und
																											Abfahrrampen
																											zu
																											den
																											Plattformdecks
																											in
																											heruntergelassener
																											Stellung
																											die
																											zugelassenen
																											Fluchtwege
																											versperren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Offshore
																											platforms,
																											helicopter
																											deck,
																											other
																											platforms,
																											food
																											industry,
																											pulp
																											and
																											paper,
																											aerospace
																											(turbine
																											blades),
																											mechanical
																											parts,
																											barrels
																											of
																											nuclear
																											waste
																											17-4PH
																											alloy
																											is
																											a
																											precipitation
																											hardening
																											martensitic
																											stainless
																											steel.
																		
			
				
																						Offshoreplattformen,
																											Hubschrauberplattform,
																											andere
																											Plattformen,
																											Lebensmittelindustrie,
																											Masse
																											und
																											Papier,
																											Aerospace
																											(Turbinenschaufeln),
																											mechanische
																											Teile,
																											Fässer
																											der
																											Legierung
																											des
																											Atommülls
																											17-4PH
																											ist
																											ein
																											martensitischer
																											Edelstahl
																											der
																											Aushärtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alloy
																											255
																											is
																											replacing
																											admiralty
																											bronze,
																											and
																											the
																											nickel
																											alloys,
																											in
																											offshore
																											platforms,
																											deck
																											hardware,
																											rudders
																											and
																											shafting.
																		
			
				
																						Legierung
																											255
																											ersetzt
																											Admiralitäts-Bronze
																											und
																											die
																											Nickellegierungen,
																											in
																											den
																											Offshoreplattformen,
																											Plattform-Hardware,
																											Steuer
																											und
																											shafting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											flooring
																											comes
																											to
																											form
																											new
																											shapes
																											such
																											as
																											a
																											large
																											bench
																											or
																											platform,
																											free-form
																											decking
																											or
																											elaborate
																											wall
																											cladding.
																		
			
				
																						Der
																											Bodenbelag
																											nimmt
																											die
																											Form
																											einer
																											großen
																											Bank
																											oder
																											Plattform,
																											oder
																											auch
																											einer
																											freien
																											terrassenförmigen
																											Konstruktion
																											oder
																											raffinierten
																											Wandverkleidung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1