Übersetzung für "Plausibility" in Deutsch
In
addition,
a
separate
calculation
would
permit
plausibility
checks.
Außerdem
würde
eine
getrennte
Rechnung
Plausibilitätskontrollen
ermöglichen.
DGT v2019
Despite
its
seeming
plausibility,
this
view
is
wrong.
Trotz
einer
gewissen
oberflächlichen
Plausibilität
ist
diese
Ansicht
falsch.
News-Commentary v14
In
order
to
improve
the
quality
of
the
data
collected,
new
plausibility
checks
for
data
consistency
should
be
introduced.
Zur
Verbesserung
der
erhobenen
Datenqualität
sollten
neue
Plausibilitätsprüfungen
für
die
Dateneinheitlichkeit
eingeführt
werden.
DGT v2019
The
check
of
costs
according
to
the
different
cost
categories
is
a
calculation
of
plausibility
of
the
different
cost
categories.
Bei
der
Prüfung
nach
Einzelkostenpositionen
wird
die
Plausibilität
der
Einzelkostenpositionen
geprüft.
DGT v2019
The
Commission
considers
that
the
plausibility
check
brought
forward
by
Austria
is
irrelevant.
Die
Kommission
betrachtet
die
von
Österreich
vorgenommene
Plausibilitätsprüfung
als
irrelevant.
DGT v2019
Monitoring
data
were
examined
for
plausibility,
representativeness
and
statistical
significance.
Die
Überwachungsdaten
wurden
im
Hinblick
auf
Plausibilität,
Repräsentativität
und
statistische
Signifkanz
geprüft.
TildeMODEL v2018
There
is
then
a
machine
plausibility
check
(approximately
600
error
keys).
Anschließend
erfolgt
eine
maschinell
durchgeführte
Plausibilitätsprüfung
(ca.
600
Fehlerschlüssel).
EUbookshop v2
Comprehensive
plausibility
checks
are
carried
out
at
the
Statistisches
Bundesamt
and
not
at
the
regional
office.
Umfassende
Plausibilitätskontrollen
werden
im
Statistischen
Bundesamt
und
nicht
auf
regionaler
Ebene
vorgenommen.
EUbookshop v2
As
regards
Portugal,
further
plausibility
checks
are
still
being
carried
out
on
the
data
used.
Was
Portugal
betrifft,
werden
noch
weitere
Plausibilitätsprüfungen
der
verwendeten
Daten
angestellt.
EUbookshop v2
Apart
from
a
plausibility
check,
this
adaptation
is
not
subject
to
a
stationary
or
dynamic
restriction.
Die
Adaption
unterliegt
dabei
außer
einer
Plausibilitätsprüfung
keiner
stationären
oder
dynamischen
Beschränkung.
EuroPat v2
There
are
various
options
for
the
plausibility
check.
Für
die
Plausibilitätsprüfung
bestehen
verschiedene
Möglichkeiten.
EuroPat v2