Übersetzung für "Play a big part" in Deutsch

This proposal can play a big part in achieving this goal.
Dieser Vorschlag kann einen großen Teil dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
I believe they will then be able to play a big part.
Ich glaube, dass sie dann eine große Rolle spielen können.
Europarl v8
Women play a big part in the decision-making process.
Frauen spielen eine große Rolle im Entscheidungsprozess.
WMT-News v2019
Aren't you happy that you get to play such a big part?
Bist du nicht froh, dass du eine so große Rolle spielen wirst?
OpenSubtitles v2018
It's nice to play such a big part in Dan's book.
Ist schön, in Dans Buch so eine große Rolle zu spielen.
OpenSubtitles v2018
And these photographs will play a big part in that.
Und die Fotos werden dabei eine große Rolle spielen.
OpenSubtitles v2018
He'll play a big part in 2014.
Er wird 2014 sicher eine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Family history can play a big part of your risk of prostate cancer.
Die familiäre Geschichte kann eine große Rolle bei Ihrem Risiko für Prostatakrebs spielen.
ParaCrawl v7.1
Rosie, why does make-up play such a big part in your life?
Rosie, warum spielt Make-up so eine große Rolle in Ihrem Leben?
CCAligned v1
But Neoromance is also going to play a big part.
Aber auch Neoromantik spielt eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
Formula 1® and contemporary art play a big part in our story.
Die Formel 1® und zeitgenössische Kunst spielen dabei eine entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1
Well, design quality certainly has to play a big part in it.
Gut muss Designqualität eine große Rolle in ihr zweifellos spielen.
ParaCrawl v7.1
A parquet floor can play a big part in this.
Ein Parkettboden kann dazu einen wesentlichen Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1
Childhood wounds play a big part in our fears, or our delusions of grandeur.
Kindheitswunden spielen in unseren Ängsten eine große Rolle, oder unserem Größenwahn.
ParaCrawl v7.1
What parameters play a big part in packaging development today?
Welche Parameter spielen heute bei der Verpackungsentwicklung generell eine große Rolle?
ParaCrawl v7.1
Transport will play a big part in meeting these targets, certainly in urban areas.
Der Verkehr hat großen Anteil an der Verwirklichung dieser Ziele, zweifellos in städtischen Gebieten.
Europarl v8
We both believe that animals should play a big part in Lily's life.
Wir beide glauben, dass Tiere eine wichtige Rolle in Lilys leben spielen sollten.
OpenSubtitles v2018
Knowing what hands to play and what not to play is a big part of the strategy behind this game.
Zu wissen, wann man einsteigt und wann nicht, ist wesentlicher Bestandteil der Strategie.
ParaCrawl v7.1
So the scanners should always play a big part in the selection of your laser.
Also sollten die Scanner immer eine große Rolle bei der Auswahl deines Lasers spielen.
CCAligned v1
But it could start to play a big part in the medical industry, too.
Aber es könnten damit beginnen, eine große Rolle in der medizinischen Industrie spielen, auch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe