Übersetzung für "Please accept our apologies for" in Deutsch
Please
accept
our
apologies
for
the
uncustomary
delay.
Für
die
ungewöhnliche
Verspätung
entschuldigen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
our
apologies
for
this
oversight.
Wir
bitten
Sie,
diesen
Fehler
zu
verzeihen.
EUbookshop v2
Please
accept
our
apologies
for
not
filling
your
order
sooner.
Wir
bitten
um
Entschuldigung,
dass
wir
ihre
Bestellung
nicht
früher
bearbeiten
konnten.
Tatoeba v2021-03-10
Please
accept
our
apologies
for
the
behavior
of
some
our
more
carefree
brothers.
Entschuldigt
bitte
das
Verhalten
einiger
unserer
übermütigeren
Brüder.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience.
Für
etwaige
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
sincere
apologies
for
this
incident.
Wir
entschuldigen
uns
bei
Ihnen
für
diesen
Vorfall.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
this
action.
Wir
entschuldigen
uns
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
durch
diese
Maßnahme
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
FOR
THE
INCONVENIENCE.
Bitte
entschuldigen
Sie
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Please
accept
our
apologies
for
the
inconvenience.
Bitte
entschuldigen
Sie
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
it
may
cause.
Wir
bitten
für
etwaige
Unannehmlichkeiten
um
Entschuldigung.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
for
this
inconvenience.
Wir
bitten,
die
daraus
entstandenen
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis
und
möchten
uns
vorab
für
etwaige
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Please
also
accept
our
apologies
for
the
mattress
pad
that
was
old.
Bitte
entschuldigen
Sie
auch
die
Matratzenauflage,
die
schon
alt
war.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
for
the
confusion
caused
by
our
newsletter
last
Friday.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Entschuldigung
für
die
durch
unseren
Newsletter
vom
letzten
Freitag
verursachte
Verwirrung
an.
ParaCrawl v7.1
Again,
please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
this
action.
Wir
möchten
uns
nochmals
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
durch
diese
Maßnahme
entstehen,
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
in
advance
for
your
understanding
and
please
accept
our
sincere
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihr
Verständnis
und
wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
a
partner
and
your
name
does
not
appear
in
the
list,
please
accept
our
apologies
for
this
error
and
send
a
short
note
to
our
administration
(click
here)!
Wenn
Sie
als
Partner
noch
nicht
in
dieser
Liste
aufscheinen
entschuldigen
wir
uns
förmlich
und
bitten
um
einen
Hinweis
an
unsere
Administration
(hier
klicken)!
CCAligned v1