Übersetzung für "Please adhere" in Deutsch
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration,
please
adhere
to
the
following
instructions:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Anwendung
vorzubereiten,
bitte
die
folgenden
Instruktionen
beachten:
EMEA v3
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration,
please
adhere
to
the
instructions
for
use:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Verabreichung
vorzubereiten,
bitte
nachfolgende
Anwendungsanleitung
beachten:
ELRC_2682 v1
Please
adhere
to
the
Terms
of
Use
for
the
Outdoor
Fitness
Anlagen.
Bitte
befolgen
Sie
die
Nutzungsordnung
der
Outdoor
Fitness
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
the
local
statutory
provisions
on
the
use
of
flowing
water.
Bitte
beachte
die
lokalen
gesetzlichen
Bestimmungen
zur
Nutzung
der
Kraft
des
Wassers.
CCAligned v1
Therefore,
please
adhere
strictly
to
the
instructions
with
due
care.
Daher
sollten
Sie
hier
mit
besonderer
Sorgfalt
vorgehen
und
die
Anweisungen
strikt
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
adhere
to
the
following
guidelines
for
your
admission:
Für
Ihren
Eintritt
sollten
Sie
folgendes
berücksichtigen
und
einhalten:
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
your
detailed
written
error
description
directly
on
the
unit.
Bitte
kleben
Sie
Ihren
detaillierten
schriftlichen
Fehlerbericht
direkt
aufs
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
the
local
legal
requirements
for
the
correct
disposal
of
LuciPac
Pen-AQUA.
Beachten
Sie
die
lokalen
gesetzlichen
Bestimmungen
bei
der
Entsorgung
des
LuciPac
Pen-AQUA.
ParaCrawl v7.1
For
correct
installation,
please
adhere
to
the
procedure
described
in
the
unit’s
instruction
manual.
Zur
korrekten
Installation
folgen
Sie
bitte
der
in
der
Bedienungsanleitung
beschriebenen
Vorgehensweise.
CCAligned v1
Please
adhere
strictly
to
the
rules
of
the
Federal
Office
of
Public
Health.
Bitte
halten
Sie
die
Regeln
des
Bundesamts
für
Gesundheit
strikt
ein.
CCAligned v1
Please
adhere
to
these
rules!
Bitte
halten
Sie
sich
an
diese
Regeln!
CCAligned v1
Please
consult
and
adhere
to
our
brand
guidelines.
Bitte
konsultieren
und
befolgen
Sie
unsere
Markenrichtlinien.
CCAligned v1
In
general,
please
adhere
to
the
usual
conventions
for
posting
messages.
Halten
Sie
sich
bitte
an
die
allgemeinen
Gepflogenheiten
beim
Versand
von
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
the
designated
types
of
use!
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
ausgewiesenen
Benutzungsarten!
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
our
relax
areas
at
our
Alpine
SPA.
Bitte
beachten
Sie
die
Ruhezonen
in
unserem
Alpine
SPA.
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
the
following
rules
for
your
submissions:
Bitte
beachten
Sie
die
hier
nachfolgenden
Bedingungen
für
Ihre
Einreichungen:
ParaCrawl v7.1
Please
adhere
to
legal
terms.
Wir
verweisen
auf
die
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Resellers
/
Buyers,
please
read
and
adhere
to
following
guidelines:
Wiederverkäufer
/
Einkäufer,
bitte
folgende
Richtlinien
befolgen:
ParaCrawl v7.1
Please
always
adhere
to
the
application
deadlines!
Bitte
beachten
Sie
unbedingt
die
Bewerbungsfristen!
ParaCrawl v7.1
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration
to
adult
patients,
please
adhere
to
the
following
instructions:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Anwendung
bei
erwachsenen
Patienten
vorzubereiten,
bitte
nachfolgende
Instruktionen
beachten:
ELRC_2682 v1
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration
to
adults,
please
adhere
to
the
following
instructions:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Anwendung
bei
Erwachsenen
vorzubereiten,
bitte
die
folgenden
Instruktionen
beachten:
ELRC_2682 v1