Übersetzung für "Please be informed that" in Deutsch
Please
be
informed
that
the
swimming
pool
area
is
restricted
to
adult
use
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Nutzung
des
Poolbereichs
Erwachsenen
vorbehalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
children
cannot
be
accommodated
in
dormitory
rooms.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Kinder
nicht
in
den
Schlafsälen
untergebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
our
May
Day
Holiday
would
be
as
follows:
Bitte
informieren
Sie
sich,
dass
unser
Feiertag
wie
folgt
aussehen
würde:
CCAligned v1
Please
be
informed
that
we
are
closed
from
Dec
17th,
2018
to
Jan
06th,
2019.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unser
mammaminuti
vom
17.12.-06.01.2019
geschlossen
ist.
CCAligned v1
Please
be
informed
that
shipping
is
not
available
at
the
moment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Versand
derzeit
nicht
möglich
ist.
CCAligned v1
Please
be
informed
that
this
is
a
non-smoking
property.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
eine
Nichtraucherunterkunft
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
check
in
is
not
available
after
00:00.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Check-in
nach
00:00
Uhr
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
this
newsletter
contains
general
and
promotional
information.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieser
Newsletter
allgemeine
Informationen
und
Werbung
enthält.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
payment
is
due
upon
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
bei
der
Ankunft
erfolgen
muss.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
travel
insurances
are
not
included
in
the
travel
price.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Reiseversicherungen
nicht
im
Reisepreis
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
units
cannot
be
locked.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkünfte
nicht
abgeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
stolen
software
in
the
pirate
package
includes
Trojans.
Bitte
beachten
Sie,
dass
gestohlene
Software
in
der
Piraten-Paket
Trojaner
enthält.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
extra
bed
fees
include
breakfast.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Preise
für
Zustellbetten
das
Frühstück
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
dogs
are
not
allowed
in
the
restaurant.
Bitte
seien
zudem
informiert,
dass
Hunde
im
Restaurant
nicht
erlaubt
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
this
property
does
not
accept
American
Express
Credit
Cards.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
keine
Kreditkarten
von
American
Express
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
be
informed
that
smoking
rooms
are
available.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Raucherzimmer
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
be
informed
that
the
hotel
requests
security
deposit
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
beim
Check-in
eine
Schadenskaution
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
only
1
dinner
is
served
for
the
half
board
plan.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Halbpension
nur
1
Abendessen
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
this
room
does
not
come
with
free
internet.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
diesem
Zimmer
kein
Internetzugang
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
the
hotel
will
check
the
validity
of
the
credit
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
die
Gültigkeit
der
angegebenen
Kreditkarte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
the
indoor
pool
is
for
adults
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Innenpool
nur
von
Erwachsenen
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
on
27.04.
-
05.05.2019
our
company
will
be
closed.
Bitte
informieren
Sie
sich
am
27.04.
-
05.05.2019
unser
Unternehmen
wird
geschlossen.
CCAligned v1
At
the
same
time,
please
be
informed
that
it
can
limit
the
functionality
of
our
website.
Bitte
beachte,
dass
dies
die
Funktionalität
unserer
Website
einschränken
kann.
CCAligned v1
Please
be
informed
that
our
Dragon
Boat
Festival
Holiday
would
be
as
follows:
Bitte
informieren
Sie
sich,
dass
unser
Drachenbootfestival
wie
folgt
aussehen
würde:
CCAligned v1