Übersetzung für "Please choose" in Deutsch
																						Please
																											choose
																											an
																											icon
																											first.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											zuerst
																											ein
																											Symbol.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											a
																											valid
																											group.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											eine
																											gültige
																											Gruppe.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											which
																											value
																											to
																											keep.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											den
																											Wert
																											aus,
																											der
																											behalten
																											werden
																											soll.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											a
																											valid'khtml/'
																											build
																											directory.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											gültigen
																											„khtml/“
																											Build-Ordner.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											the
																											output
																											format
																											on
																											the
																											left
																											side.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											links
																											das
																											gewünschte
																											Ausgabeformat.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											a
																											stronger
																											password.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											ein
																											stärkeres
																											Passwort.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						There
																											are
																											multiple
																											%1
																											default
																											folders,
																											please
																											choose
																											one:
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											mehrere
																											Standardordner
																											für
																											%1,
																											bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											rule
																											name
																											is
																											already
																											assigned,
																											please
																											choose
																											another
																											name:
																		
			
				
																						Der
																											Regelname
																											ist
																											bereits
																											vergeben,
																											bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											anderen:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please,
																											choose
																											life.
																		
			
				
																						Bitte,
																											wählen
																											Sie
																											das
																											Leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											choose
																											yes.
																		
			
				
																						Bitte
																											entscheiden
																											Sie
																											sich
																											für
																											Ja.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											I
																											please
																											choose
																											what
																											happens
																											to
																											me?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											bitte
																											entscheiden,
																											was
																											mit
																											mir
																											passiert?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											choose
																											your
																											missile
																											launch
																											sites
																											from
																											your
																											on-screen
																											menu.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Raketenstartplätze
																											im
																											Bildschirm-Menü
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											choose
																											the
																											language
																											which
																											should
																											be
																											used
																											for
																											this
																											application:
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											die
																											für
																											diese
																											Anwendung
																											zu
																											verwendende
																											Sprache:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											an
																											existing
																											working
																											folder.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											existierenden
																											Arbeitsordner.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											choose
																											the
																											answer
																											which
																											comes
																											closest.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											dann
																											die
																											Antwort,
																											die
																											am
																											nächsten
																											kommt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						So,
																											please,
																											choose
																											your
																											next
																											actions
																											Very
																											carefully.
																		
			
				
																						Bitte,
																											überlegen
																											Sie
																											Ihre
																											nächsten
																											Schritte
																											sehr
																											sorgfältig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						"I
																											beg
																											of
																											you,
																											my
																											son,
																											please
																											choose
																											happiness.
																		
			
				
																						Ich
																											flehe
																											dich
																											an,
																											mein
																											Sohn,
																											bitte
																											entscheide
																											dich
																											für
																											Glückseligkeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018