Übersetzung für "Please go through" in Deutsch
Please
go
through
the
park,
if
you
wouldn't
mind.
Bitte
gehen
Sie
durch
den
Park,
wenn's
Ihnen
nichts
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
But
please,
let's
go
through
these
figures
one
more
time.
Gehen
wir
aber
bitte
nochmals
durch
diese
Zahlen.
OpenSubtitles v2018
If
there
is,
please
go
through
our
legal
department.
Falls
doch,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Rechtsabteilung.
OpenSubtitles v2018
Jenny,
please
let
me
go
through
this
closet.
Jenny,
bitte
lass
mich
diesen
Kleiderschrank
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
Please
go
through
the
FAQ
below
or
send
us
an
email
.
Bitte
gehen
Sie
das
folgende
FAQ
durch
oder
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
For
contact
with
other
European
or
World
wide
partners
we
ask
you
to
please
go
through
our
headquarters.
Andere
europäische
und
internationale
Vertriebspartner
bitten
wir
Sie
über
unsere
Vertriebsstelle
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
link.
Bitte
gehen
Sie
über
den
Link.
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
link
of
the
peoplefone
account.Â
Bitte
gehen
Sie
über
den
Link
des
peoplefone
Kontos.
ParaCrawl v7.1
Please,
go
through
customs
control
together
with
your
baggage:
Gehen
Sie
mit
Ihrem
Gepäck
die
Zollkontrolle
durch:
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
link
of
the
peoplefone
account.
Bitte
gehen
Sie
über
den
Link
des
peoplefone
Kontos.
ParaCrawl v7.1
If
the
second
downloaded
file
of
the
.dmg
is
not
working,
please
go
through
this
validation
process:
Wenn
die
zweite
DMG-Datei
ebenfalls
nicht
funktioniert,
überprüfen
Sie
sie
bitte
mithilfe
des
folgenden
Bestätigungsprozesses:
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
"boat"
with
sandpaper,
then
cover
the
surface
beauty.
Bitte
gehen
Sie
durch
die
"Boot"
mit
Sandpapier,
dann
die
Oberfläche
Schönheit
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
following
list
so
your
returns
can
be
handled
quickly
and
easily.
Für
eine
schnelle
und
reibungslose
Rücksendung
gehen
Sie
bitte
kurz
die
folgenden
Punkte
durch.
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
suggestions
below
in
the
order
in
which
they
are
presented.
Bitte
gehen
Sie
die
untenstehenden
Vorschläge
in
der
Reihenfolge
durch,
in
der
sie
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Naveed,
I
love
you,
so,
please,
please
just
go
through
with
this
and
then
we
can
leave,
and
we
never
have
to
be
a
part
of
my
mother's
plans
again.
Naveed,
ich
liebe
dich,
also
bitte,
bitte,
zieh
das
durch,
und
dann
können
wir
abhauen,
und
wir
müssen
nie
wieder
Teil
der
Pläne
meiner
Mutter
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
interested
in
one
of
our
use
cases
in
PLM,
please
go
through
this
presentation
by
Piterion,
one
of
our
partners
for
use
of
VR
in
PLM
and
Inspection.
Wenn
Sie
an
einem
unserer
Anwendungsfälle
im
PLM
interessiert
sind,
lesen
Sie
bitte
diese
Präsentation
von
Piterion,
einem
unserer
Partner
für
den
Einsatz
von
VR
im
PLM.
CCAligned v1
If
you
have
plants
or
animals
with
you,
please,
go
through
phytosanitary
or
veterinary
control
prior
to
flight
check-in.
Falls
Sie
die
Tiere
oder
Pflanzen
mitnehmen,
sollen
Sie
vor
dem
Check-in
phytosanitarische
bzw.
Veterinärkontrolle
durchgehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
network
environment
uses
a
DSL
or
cable
modem
to
connect
to
the
Internet
through
PPPoE
(Point-to-Point
Protocol
over
Ethernet)
and
you
would
like
to
have
your
Turbo
NAS
connect
the
same
way,
please
go
through
the
following
steps:
Wenn
Sie
sich
in
Ihrer
Netzwerkumgebung
mit
einem
DSL-
oder
Kabelmodem
über
PPPoE
(Point-to-Point
Protocol
over
Ethernet)
mit
dem
Internet
verbinden
und
Sie
Ihr
Turbo
NAS
auf
die
gleiche
Weise
verbinden
möchten,
dann
beachten
Sie
bitte
die
folgenden
Schritte:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
storing
your
wines
at
ARVI
using
our
Wine
Vault
service,
please
go
through
the
following
steps
to
speed
up
the
process:
Wenn
Sie
daran
interessiert
sind,
Ihre
Weine
bei
ARVI
zu
lagern,
gehen
Sie
bitte
die
folgenden
Schritte
durch,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen:
CCAligned v1
Before
directly
contacting
our
product
or
technical
support,
please
go
through
our
FAQ
-
answers
to
the
frequently
asked
questions
are
provided
here.
Bevor
Sie
sich
direkt
an
unseren
Produkt-
oder
technischen
Support
wenden,
werfen
Sie
bitte
einen
Blick
auf
unsere
FAQ
-
die
häufigsten
Fragen
werden
Ihnen
hier
beantwortet.
CCAligned v1
Please
go
through
this
website
and
if
there
is
anything
we
can
help,
we
will
be
glad
to
hear
from
you.
Bitte
gehen
Sie
diese
Website
durch
und
wenn
wir
Ihnen
helfen
können,
werden
wir
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
more
information
or
help
on
how
to
hold
a
video
conference,
please
downloadSkypeand
go
through
the
video
tutorialsavailable
for
users.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
oder
Hilfe
zu
Videokonferenzen
benötigen,
laden
Sie
sich
bitteSkypeherunter
und
sehen
Sie
sich
die
videotutoriales
an,
die
mitgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1