Übersetzung für "Please with" in Deutsch
So
please
bear
with
us
sometimes.
Also
bitte
haben
Sie
manchmal
Verständnis
für
uns.
Europarl v8
Please
remain
with
this
question.
Ich
bitte
Sie,
dieser
Anfrage
noch
etwas
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
Europarl v8
It
is
in
French,
Mr
Barton,
if
you
would
please
bear
with
me.
Das
ist
auf
französisch,
Herr
Barton,
ich
bitte
um
Nachsicht.
Europarl v8
Let
us
also
please
come
up
with
people-friendly
solutions
to
problems
such
as
compulsory
exchanging
of
licences
and
the
like.
Lassen
Sie
uns
bitte
auch
bei
Umtauschpflichten
und
Ähnlichem
eine
bürgerfreundliche
Lösung
schaffen.
Europarl v8
In
short,
please
comply
with
the
arrangements
that
have
been
made.
Kurzum,
bitte
halten
Sie
sich
an
die
getroffenen
Vereinbarungen.
Europarl v8
Please
familiarise
yourself
with
proceedings.
Bitte
machen
Sie
sich
mit
den
Verfahren
vertraut.
Europarl v8
Will
you
please
connect
me
with
Mr.
Smith?
Können
Sie
mich
bitte
mit
Herrn
Smith
verbinden?
Tatoeba v2021-03-10
Can
we
get
this
over
with,
please?
Können
wir
das
bitte
hinter
uns
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
They
will
have
whatever
they
please
with
their
Lord.
Sie
werden
alles,
was
sie
wünschen,
bei
ihrem
Herrn
haben.
Tanzil v1
Please
check
with
your
doctor
before
you
receive
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
and
follow
the
recommended
duration
of
treatment.
Bitte
besprechen
Sie
das
mit
Ihrem
Arzt
und
folgen
Sie
der
empfohlenen
Behandlungsdauer.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
before
your
child
receives
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
Ihres
Kindes
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
discuss
this
with
your
doctor.
Bitte
besprechen
Sie
dies
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3
Please
discuss
with
your
doctor.
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
check
with
your
doctor
if
you
are
not
sure.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
nicht
sicher
sind.
ELRC_2682 v1
Please
discuss
with
your
Healthcare
Professional.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihr
medizinisches
Fachpersonal.
ELRC_2682 v1
Please
discuss
with
your
doctor
if
you
have
further
questions.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
discuss
with
your
physician.
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3