Übersetzung für "Plenary session held" in Deutsch
																						At
																											its
																											428th
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																											5
																											and
																											6
																											July
																											2006
																											(meeting
																											of
																											5
																											July),
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee
																											unanimously
																											adopted
																											the
																											following
																											opinion.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											verabschiedete
																											auf
																											seiner
																											428.
																											Plenartagung
																											am
																											5.
																											Juli
																											einstimmig
																											folgende
																											Stellungnahme:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											view
																											of
																											the
																											urgency
																											of
																											the
																											matter,
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee,
																											at
																											its...
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Dringlichkeit
																											der
																											Arbeiten
																											bestellte
																											der
																											EWSA
																											auf
																											seiner
																											...
																											Plenartagung
																											am
																											...
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Given
																											the
																											urgent
																											nature
																											of
																											the
																											work,
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee
																											appointed
																											Evelyne
																											Pichenot
																											as
																											rapporteur-general
																											at
																											its
																											...
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																											...
																											and
																											...
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Dringlichkeit
																											der
																											Arbeiten
																											beschloss
																											der
																											Ausschuss
																											auf
																											seiner
																											...
																											Plenartagung
																											am
																											...
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Given
																											the
																											urgent
																											nature
																											of
																											the
																											work,
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee
																											appointed
																											Ms
																											Florio1
																											as
																											rapporteur-general
																											at
																											its
																											…
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Dringlichkeit
																											der
																											Arbeiten
																											bestellte
																											der
																											Ausschuss
																											auf
																											seiner
																											...
																											Plenartagung
																											am
																											...
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											view
																											of
																											the
																											urgency
																											of
																											the
																											matter,
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee,
																											at
																											its
																											...
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Dringlichkeit
																											der
																											Arbeiten
																											bestellte
																											der
																											Ausschuss
																											auf
																											seiner
																											...
																											Plenartagung
																											am
																											...
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											minutes
																											of
																											the
																											396th
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																											22
																											and
																											23
																											January
																											2003,
																											were
																											approved.
																		
			
				
																						Das
																											Protokoll
																											über
																											die
																											396.
																											Plenartagung
																											am
																											22./23.
																											Januar
																											2003
																											wird
																											genehmigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											minutes
																											of
																											the
																											400th
																											plenary
																											session
																											held
																											on
																											18
																											and
																											19
																											June
																											2003
																											were
																											approved.
																		
			
				
																						Das
																											Protokoll
																											über
																											die
																											400.
																											Plenartagung
																											am
																											18./19.
																											Juni
																											2003
																											wird
																											genehmigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											10
																											and
																											11
																											December
																											2003.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											10./11.
																											Dezember
																											2003
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											29
																											and
																											30
																											October
																											2003.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											29./30.
																											Oktober
																											2003
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											on
																											18
																											and
																											19
																											June
																											2003
																											in
																											the
																											Europe
																											room
																											at
																											the
																											Committee
																											building.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											18./19.
																											Juni
																											2003
																											im
																											Ausschussgebäude
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											24
																											and
																											25
																											September
																											2003.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											24./25.
																											September
																											2003
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											28
																											and
																											29
																											April
																											2004.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											28./29.
																											April
																											2004
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											28
																											and
																											29
																											January
																											2004.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											28./29.
																											Januar
																											2004
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											next
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											at
																											the
																											Committee
																											building
																											in
																											Brussels
																											on
																											25
																											and
																											26
																											February
																											2004.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Plenartagung
																											findet
																											am
																											25./26.
																											Februar
																											2004
																											im
																											Ausschussgebäude
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											plenary
																											session
																											would
																											be
																											held
																											in
																											June
																											in
																											Brussels.
																		
			
				
																						Die
																											Plenarsitzung
																											der
																											EuroLat-Versammlung
																											findet
																											im
																											Juni
																											in
																											Brüssel
																											statt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											most
																											recent
																											plenary
																											session
																											was
																											held
																											on
																											18
																											June
																											2018.
																		
			
				
																						Die
																											bislang
																											letzte
																											Plenarveranstaltung
																											fand
																											am
																											18.
																											Juni
																											2018
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											its
																											430th
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																											26
																											October
																											2006,
																											the
																											European
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee
																											adopted
																											the
																											following
																											opinion
																											unanimously:
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											verabschiedete
																											auf
																											seiner
																											430.
																											Plenartagung
																											am
																											26.
																											Oktober
																											2006
																											einstimmig
																											folgende
																											Stellungnahme:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						At
																											its
																											...
																											plenary
																											session,
																											held
																											on
																											...
																											(meeting
																											of
																											...)
																											the
																											Committee
																											adopted
																											the
																											following
																											opinion
																											by
																											...:
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuß
																											verabschiedete
																											auf
																											seiner
																											...
																											Plenartagung
																											(Sitzung
																											vom
																											...
																											2000)
																											...
																											folgende
																											Stellungnahme:
															 
				
		 TildeMODEL v2018