Übersetzung für "Pliers" in Deutsch
The
US
market
in
particular
offers
good
opportunities
for
their
high-grade
and
innovative
pliers.
Insbesondere
der
US-Markt
bietet
gute
Absatzchancen
für
ihre
qualitativ
hochwertigen
und
innovativen
Zangen.
Europarl v8
My
toolbox
contains
only
pliers,
a
hammer,
and
a
screwdriver.
Mein
Werkzeugkasten
enthält
nur
eine
Zange,
einen
Hammer
und
einen
Schraubenzieher.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
pinch
them
in
the
nose
with
my
pliers.
Ich
werde
sie
mit
meiner
Zange
in
die
Nase
zwicken.
OpenSubtitles v2018
There,
pass
me
the
pliers.
Da,
gib
mir
die
Zange.
OpenSubtitles v2018
They
will
strip
you
naked
and
go
to
work
on
you
with
a
pair
of
pliers
and
a
blowtorch.
Die
ziehen
dich
aus
und
bearbeiten
dich
mit
einer
Zange
und
einem
Schneidbrenner.
OpenSubtitles v2018
You
need
strong
pliers
to
do
that.
Man
braucht
dafür
eine
ganz
schöne
Zange.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
a
workshop
with
pliers,
a
car
battery...
Vielleicht
gibt
es
eine
Werkstatt
mit
Zangen,
einer
Autobatterie...
OpenSubtitles v2018
Matthew!
I
need
pliers
and
hot
tea.
Ich
brauche
eine
Zange
und
heißen
Tee.
OpenSubtitles v2018
I
pinched
my
thumb
with
a
pair
of
pliers
earlier.
Ich
habe
mir
vorhin
mit
einer
Zange
den
Daumen
gequetscht.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
pair
of
pliers
and
a
wire-cutter,
please.
Ich
möchte
eine
Zange
und
eine
Drahtschere,
bitte.
OpenSubtitles v2018
I
have
pliers
in
my
head.
Ich
habe
eine
Zange
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
would
let
you
pull
out
all
my
fingernails
with
pliers
for
the
honor.
Ich
würde
für
diese
Ehre
alle
meine
Fingernägel
mit
einer
Zange
ziehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we'll
start
with
the
pliers.
Ich
denke,
wir
beginnen
mit
der
Zange.
OpenSubtitles v2018
A
girl
so
pretty,
mustn't
hide
among
the
nails,
pliers.
Wenn
man
so
schön
ist,
sollte
man
keine
Nägel
und
Zangen
verkaufen.
OpenSubtitles v2018