Übersetzung für "Pocket calculator" in Deutsch

Not every human act can be priced with a pocket calculator.
Nicht jede menschliche Tätigkeit kann immer mit dem Taschenrechner bewertet werden.
Europarl v8
We can look at a photograph and determine tonnage on a ship by using a simple pocket calculator.
Wir können den Rauminhalt eines Schiffs mit jedem durchschnittlichen Taschenrechner bestimmen.
TED2020 v1
It is not something that can just be worked out on a pocket calculator.
Das ist keine Angelegenheit, die man einfach mit dem Taschenrechner bewältigt.
EUbookshop v2
This is designed, in particular, for a pocket calculator, a gauge block or a weight box.
Dies ist bspw. für einen Taschenrechner, ein Endmass- oder einen Gewichtskasten gedacht.
EuroPat v2
Anyone out there who ever operated a pocket calculator of Hewlett-Packard before?
Wer hat schon einmal einen Taschenrechner von Hewlett-Packard bedient?
ParaCrawl v7.1
A pocket calculator is very useful for the german tourist.
Ein Taschenrechner ist da für den deutschen Touristen ganz nützlich.
ParaCrawl v7.1
One is then very fast with a corresponding pocket calculator.
Man ist dann sehr schnell mit einem entsprechenden Taschenrechner.
ParaCrawl v7.1
If an arithmetic-formula is input instead of a search-concept, Google works like a pocket calculator.
Wird statt eines Suchbegriffes eine Rechenformel eingegeben, funktioniert Google wie ein Taschenrechner.
ParaCrawl v7.1
The pocket calculator is fully functional and can easily be pulled off the scale.
Der Taschenrechner ist funktionstüchtig und kann einfach von der Waage abgezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Use the app like a normal pocket calculator - with the following special features.
Benutzen Sie die App wie einen normalen Taschenrechner - mit folgenden speziellen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
He pulled out his pocket calculator and offered 9 Dirhams.
Er holte seinen Taschenrechner und bot 9 Dirham.
ParaCrawl v7.1
You can use UniScript as a powerful pocket calculator.
Sie können UniScript als leistungsfähigen Taschenrechner verwenden.
ParaCrawl v7.1
The SR-50 was Texas Instruments' first scientific pocket calculator with trigonometric and logarithm functions.
Der HP-35 war der weltweit erste technisch-wissenschaftliche Taschenrechner mit trigonometrischen, logarithmischen und Exponentialrechnungs-Funktionen.
WikiMatrix v1
I've had my pocket calculator stolen.
Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.
Tatoeba v2021-03-10
A scientific pocket calculator from the early 1970s with LED display, manufactured by Superlectron B.V. Vianen-Holland.
Ein wissenschaftlicher Taschenrechner aus den frühen 1970er Jahren mit LED-Anzeige, hergestellt von Superlectron B.V. Vianen-Holland.
ParaCrawl v7.1
We lost the competence to calculate mentally or on paper as soon as the pocket calculator was invented.
Den Verlust der Fähigkeit im Kopf oder auf Papier zu rechnen hat schon der Taschenrechner bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Application of the formula (pocket calculator, Excel, Mathcad,...):How would you like to use the formula?
Anwendungsart der Formel (Taschenrechner, Excel, Mathcad,...):Wie möchten Sie die Formel einsetzen?
ParaCrawl v7.1
But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.
Aber wenn ich es mit meinem Taschenrechner ausrechne, ist das einzige intrinsische Phänomen die elektronische Schaltung und ihr Verhalten.
TED2020 v1
Today, though, those skills are utterly useless because any idiot can now multiply eight-digit numbers accurately and instantly with a pocket calculator.
Heutzutage jedoch sind all diese Fähigkeiten total sinnlos, weil jeder Idiot heute eine achtstellige Zahl sofort und exakt mit einem Taschenrechner multiplizieren kann.
TED2020 v1
And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
Und dann gibt es noch den armen, alten Geschmackssinn, der nicht ganz den Durchsatz eines Taschenrechners hat.
TED2020 v1
During a decade of collaboration he writes the lyrics for Autobahn, Das Model, Pocket Calculator, Techno Pop, The Hall of Mirrors et al. and creates the record covers for several albums as Ralf & Florian, Autobahn, Radioactivity, Trans Europe Express, and Computer World and more.
Während eines Jahrzehnts der Kollaboration schreibt er die Songtexte von Autobahn, Das Model, Taschenrechner, Techno Pop, The Hall of Mirrors u.a. Er kreiert die Cover für zahlreiche der Alben wie Ralf & Florian, Autobahn, Radioactivity, Trans Europe Express, Computerwelt und viele andere.
WikiMatrix v1
A wrist-watch, an electronic pocket calculator and a ballpoint pen, with a common decorative motif, put up for retail sale in the same packaging.
Armbanduhr, elektronischer Taschenrechner und Kugelschreiber mit auf sich abgestimmten Ziermotiven, verpackt in einer Schachtel für den Einzelverkauf.
EUbookshop v2
The control device I consists of a device housing 1 about the size of a pocket calculator, which accepts the electronic component parts and whose operation is selectable from the outside by means of a plurality of operating elements.
Die Steuervorrichtung I besteht aus einem Gerätegehäuse 1 von der Größenordnung eines Taschenrechners, welches die elektronischen Bauteile aufnimmt und von außen mittels mehrerer Bedienelemente anwählbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe