Übersetzung für "Points taken" in Deutsch
All
these
points
have
been
taken
into
consideration
in
the
EESC's
proposals.
All
diese
Punkte
wurden
in
den
Vorschlägen
des
EWSA
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
following
points
should
be
taken
into
account
when
revising
the
regulation:
Bei
dieser
Revision
sollten
u.a.
folgende
Aspekte
berücksichtigt
werden:
TildeMODEL v2018
These
basic
starting
points
must
be
taken
into
account
in
the
WTO
negotiations
on
world
trade
which
are
about
to
start.
Diese
Ausgangspunkte
sind
bei
den
demnächst
beginnenden
WTO-Verhandlungen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
future
discussions
and
negotiations,
the
following
points
should
be
taken
into
account:
Im
Zuge
der
künftigen
Diskussionen
und
Verhandlungen
sind
folgende
Punkte
zu
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
most
of
the
above
points
have
been
taken
into
account
in
the
Communication
on
short
sea
shipping.
Die
meisten
der
vorgenannten
Punkte
wurden
in
der
Mitteilung
über
die
Küstenschiffahrt
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These
points
will
be
taken
on
board
in
FP7.
Diese
Punkte
werden
im
7.
RP
aufgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
These
points
have
been
taken
into
account
in
the
guidelines
for
the
2005
operational
review.
Diese
Punkte
sind
in
den
Leitlinien
für
die
operationelle
Überprüfung
2005
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
The
following
points
must
be
taken
into
account
in
judging
how
effective
ventilation
is:
Zur
Beurteilung
der
Wirksamkeit
der
Lüftungsmaßnahmen
sind
folgende
Dinge
zu
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
In
using
the
measurement
methods,
the
following
points
should
be
taken
into
consideration:
Bei
der
Messung
sollten
folgende
Punkte
berücksichtigt
werden:
EUbookshop v2
In
the
framework
of
checking
workers'
hearing
the
following
points
are
taken
into
consideration
:
Bei
der
Überwachung
der
Hörfähigkeit
der
Arbeitnehmer
werden
folgende
Punkte
berücksichtigt
:
EUbookshop v2
The
resulting
points
were
taken
as
a
part
of
the
initial
data
points.
Die
sich
ergebenden
Punkte
wurden
als
Teil
der
Ausgangsdatenpunkte
verwendet.
EuroPat v2