Übersetzung für "Poke" in Deutsch
I
rather
feel
that
we
are
buying
a
pig
in
a
poke.
Ich
habe
den
Eindruck,
wir
kaufen
die
Katze
im
Sack.
Europarl v8
We
are
not
interested
in
buying
a
pig
in
a
poke.
Wir
möchten
nicht
die
Katze
im
Sack
kaufen.
Europarl v8
The
state
has
no
right
to
poke
its
nose
into
such
matters.
Der
Staat
hat
kein
Recht,
seine
Nase
in
solche
Angelegenheiten
zu
stecken.
Europarl v8
The
Council
wants
us
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Der
Rat
will,
dass
wir
die
Katze
im
Sack
kaufen.
Europarl v8
So,
they
poke
at
it
and
peck
at
it
and
whatnot.
Also
stoßen
sie
die
Maschine
an,
hacken
nach
ihr
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
We
push
and
pull
and
poke
and
prod
things.
Wir
ziehen,
drücken,
stoßen
und
stupsen
Dinge.
TED2020 v1
So
they
poke
at
it
and
peck
at
it.
Also
stoßen
sie
die
Maschine
an,
hacken
nach
ihr
und
so
weiter.
TED2020 v1
I
don't
poke
my
nose
into
other
people's
business.
Ich
stecke
meine
Nase
nicht
in
fremde
Angelegenheiten.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday
I
bought
a
pig
in
a
poke.
Gestern
habe
ich
die
Katze
im
Sack
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
People
don't
even
poke
their
noses
out
of
doors.
Keiner
steckt
die
Nase
aus
dem
Haus.
OpenSubtitles v2018