Übersetzung für "Polar cap" in Deutsch

What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Was hier natürlich fehlt, ist die Eisschicht des Nordpols.
QED v2.0a
The north polar ice cap of Mars appears like a gigantic spiral out of ice and snow.
Wie eine gigantische Spirale aus Eis und Schnee sieht die Nordpoleiskappe aus.
ParaCrawl v7.1
The polar water ice cap may hold the key to building a successful colony on Mars....
Die polaren Eiskappe Wasser kann der Schlüssel zum erfolgreichen Aufbau einer...
ParaCrawl v7.1
An enormous mass of water is accumulated there in the thick polar ice cap at a great height.
Eine riesige Wassermenge ist dort in der sehr dickschichtigen Polarkappe gespeichert.
ParaCrawl v7.1
It describes the current state of the largest water reservoir found on the planet today, the polar cap.
Sie beschreibt den aktuellen Zustand des derzeit größten Wasserreservoirs, der Polkappen.
ParaCrawl v7.1
Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.
Der Schutz der Eisberge und der Polarkappe von unkontrollierter menschlicher Intervention ist ein absolutes Muss.
Europarl v8
I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Ich möchte mit dem Logo anfangen. Was hier natürlich fehlt, ist die Eisschicht des Nordpols.
TED2013 v1.1
The visible layering occurred as a result of wind born dust settling upon the polar cap.
Die sichtbare Schichtung entstand als Resultat von Staubablagerungen aus den Winden auf der Polkappe.
ParaCrawl v7.1
The polar ice cap lies to the north.
Die Polkappe liegt im Norden.
ParaCrawl v7.1
Mars' north polar cap looks like a gigantic spiral of ice and snow.
Wie eine gigantische Spirale aus Eis und Schnee sieht sie aus, die Nordpoleiskappe des Mars.
ParaCrawl v7.1
In the long term, these activities will only end up breaking up even more areas of icebergs and what little is left of the polar cap, thereby irrevocably jeopardising the ecosystems in the area and the populations living in the Artic region.
Langfristig gesehen brechen diese Aktivitäten nur noch weitere Bereiche von Eisbergen und dem Wenigen, was von den Polarkappen übrig ist, wodurch das Ökosystem in der Region und die Bevölkerung, die in dem arktischen Raum lebt, unwiederbringlich gefährdet werden.
Europarl v8
In Antarctica, an ice age started, forming the first permanent polar ice cap in two hundred million years.
In der Antarktis entstand eine neue Eiszeit, es bildeten sich die ersten permanenten Polarkappen in zwei Millionen Jahren.
TED2020 v1
One of the more surreal sessions at this year’s World Economic Forum in Davos had oil industry experts explaining how the melting of the polar ice cap – which is occurring faster than anyone anticipated ­– represents not only a problem, but also an opportunity: vast amounts of oil may now be accessible.
In einer der surrealeren Sitzungen des diesjährigen Weltwirtschaftsforums in Davos erklärten Experten aus der Ölbranche, dass das Schmelzen der Polkappen – das schneller geschieht, als es irgendjemand vorausgesagt hatte – nicht nur ein Problem darstellt, sondern auch eine Chance: Große Ölmengen sind nun vielleicht zugänglich.
News-Commentary v14
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
Einige Unternehmen scheinen das Schmelzen der Polarkappen sogar zu feiern, weil es die Kosten für die Förderung des Öls, das unter dem Nördlichen Eismeer liegt, senken wird.
News-Commentary v14
This unusual place offers scientists a unique opportunity to study deep subsurface microbial life in extreme conditions without the need to drill deep boreholes in the polar ice cap, with the associated contamination risk of a fragile and still-intact environment.
Dieser ungewöhnliche Ort bietet Wissenschaftlern eine einzigartige Gelegenheit, das tiefenmikrobielle Leben unter extremen Bedingungen zu studieren, ohne tief in die polare Eiskappe bohren zu müssen, verbunden mit der Gefahr einer Kontamination des zerbrechlichen und noch intakten Ökosystems.
WikiMatrix v1
At the beginning of the 21st century, when the northern polar region came into view, the Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere.
Jedoch konnten am Beginn des 21. Jahrhunderts, als die Region der Polarkappe ins Sichtfeld kam, das Hubble-Weltraumteleskop und das Keck-Teleskop auf Hawaii weder einen „Collar“ noch eine Polarkappe in der nördlichen Hemisphäre beobachten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe