Übersetzung für "Policlinic" in Deutsch
It
takes
me
20
minutes
to
get
to
the
policlinic.
Es
nimmt
mich
20
Minuten,
um
zum
Geschaft
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
get
to
the
policlinic
by
bus.
Manchmal
komme
ich
zum
Geschaft
mit
dem
Bus.
ParaCrawl v7.1
Moving
sand
(commission
policlinic)
Moving
sand
(auftrag
Poliklinik)
CCAligned v1
Poliklinika
Bagatin
is
a
leading
policlinic
for
maxillofacial,
general
and
plastic
surgery,
dermatology,
anesthesiology
and
dentistry
in
Croatia.
Die
Poliklinik
Bagatin
ist
die
führende
Poliklinik
für
Zahnmedizin,
plastische
Chirurgie
und
Dermatologie
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
Since
December
2004,
he
has
been
the
director
of
the
Medical
Clinic
and
Policlinic
II
at
the
Würzburg
University
Hospital.
Seit
Dezember
2004
ist
er
Direktor
der
Medizinischen
Klinik
und
Poliklinik
II
am
Universitätsklinikum
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Before
that
I
worked
13
years
at
the
clinic,
day
treatment
and
policlinic
for
psychotherapy
in
Bennebroek.
Davor
arbeitete
ich
13
Jahre
an
der
Klinik,
Tagespflege
und
Poliklinik
für
Psychotherapie
in
Bennebroek.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
he
was
the
director
of
the
health
centre
and
the
head
of
the
Dental
Policlinic
in
Priština.
Zu
jener
Zeit
war
er
Leiter
des
Gesundheitszentrums
und
Leiter
der
zahnärztlichen
Poliklinik
Pristina.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
policlinic
can
not
sign
a
medical
record
of
not
imparted
child.
Außerdem,
in
der
Poliklinik
können
die
medizinische
Karte
nicht
des
aufgepfropften
Kindes
nicht
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
1987
he
was
appointed
as
Chairman
and
Director
of
the
Hospital
and
the
Policlinic
for
Maxillofacial
Surgery
of
the
University
Hospital
Zurich,
the
Clinic
for
Oral
Surgery
and
Oral
Diagnosis
and
the
Department
for
Maxillofacial
Radiology
at
the
Institute
of
Dentistry
of
the
University
of
Zurich.
Er
wurde
1987
als
ordentlicher
Professor
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Gesichts-
und
Kieferchirurgie
des
Universitätsspitals
Zürich,
der
Klinik
für
orale
Chirurgie
und
orale
Diagnose
des
Instituts
für
Zahnmedizin
der
Universität
Zürich
und
der
Abteilung
für
maxillofaziale
Radiologie
berufen.
WikiMatrix v1
A
total
of
eight
Bauerfeind
employees
from
the
UK,
Germany
and
the
Netherlands
worked
in
shifts
at
the
policlinic
in
the
main
Olympic
Village
in
Stratford.
In
der
Poliklinik
des
zentralen
Olympiadorfes
in
Stratford
arbeiteten
insgesamt
acht
Bauerfeind-Mitarbeiter
aus
Großbritannien,
Deutschland
und
den
Niederlanden
im
Schichtdienst.
ParaCrawl v7.1
Specialties
of
the
clinical
and
clinically-related
base
research
of
the
Hospital
and
Policlinic
for
Neurology
are
dedicated
to
the
diagnosis
and
treatment
of
disorders
of
the
central
and
peripheral
nervous
system
as
well
as
neuromuscular
diseases.
Schwerpunkte
der
klinischen
und
kliniknahen
Grundlagenforschung
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Neurologie
widmen
sich
der
Diagnostik
und
Therapie
von
Störungen
des
zentralen
und
peripheren
Nervensystems
sowie
neuromuskulären
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
As
the
main
treatment
antibacterial
preparations
which
are
on
sale
only
according
to
the
recipe
of
the
doctor
therefore
visit
of
policlinic
is
obligatory
are
applied.
Als
Hauptbehandlung
werden
die
antibakteriellen
Präparate
verwendet,
die
nur
nach
dem
Rezept
des
Arztes
verkauft
werden,
deshalb
der
Besuch
der
Poliklinik
ist
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
He
got
his
habilitation
in
1863
and
started
regular
lecturing
on
ophthalmology
and
histology
at
his
clinic,
which
was
promoted
to
a
policlinic
in
1865.
Seit
seiner
Habilitierung
1863
an
der
Medizinischen
Fakultät
Basel
hielt
er
regelmäßig
Vorlesungen
im
Fach
Ophthalmologie
und
Seminare
zur
Pathohistologie
in
seiner
Privatklinik,
der
er
1865
eine
Poliklinik
anfügte.
ParaCrawl v7.1
Employment
by
a
Russian
company
usually
offers
free
health
insurance
which
you
can
use
in
any
policlinic
or
hospitals.
Beschäftigung
von
einem
russischen
Unternehmen
bietet
in
der
Regel
kostenlose
Krankenversicherung,
die
Sie
in
jedem
Poliklinik
oder
Krankenhäusern
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Lophius
Biosciences
GmbH
is
a
spin
off
from
the
Institute
for
Medical
Microbiology
and
Hygiene
and
of
the
Clinic
and
Policlinic
for
Internal
Medicine
of
the
University
Clinic
in
Regensburg.
Die
Lophius
Biosciences
GmbH
ist
ein
Spin-Off
des
Instituts
für
Medizinische
Mikrobiologie
und
Hygiene
und
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Innere
Medizin
I
des
Universitätsklinikums
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Often
doctors
channelize
on
passing
of
such
procedures
in
policlinic,
but
it
is
possible
to
be
engaged
in
inhalation
therapy
also
at
home.
Oft
gestatten
die
Ärzte
die
Richtung
auf
den
Durchgang
solcher
Prozeduren
in
der
Poliklinik,
aber
ingaljazionnoj
mit
der
Therapie
kann
man
sich
und
zu
Hause
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
This
year
Prof.
Dr.
Manfred
Westphal,
director
of
the
clinic
and
policlinic
for
neuro-surgery
invited
Prof.
E.
Antonio
Chiocca
as
the
speaker.
In
diesem
Jahr
hat
Prof.
Manfred
Westphal,
Direktor
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Neurochirurgie,
Prof.
E.
Antonio
Chiocca
als
Dozenten
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
these
documents
in
policlinic
will
issue
the
health
certificate
on
death
or
will
make
the
decision
on
the
direction
of
a
corpse
on
pathoanatomical
opening
in
a
mortuary
in
a
residence.
Aufgrund
dieser
Dokumente
in
der
Poliklinik
werden
die
ärztliche
Bescheinigung
über
den
Tod
aufmachen
oder
werden
die
Lösung
über
die
Richtung
der
Leiche
auf
patologoanatomitscheskoje
das
Öffnen
in
die
Leichenhalle
nach
dem
Wohnort
fassen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
there
is
no
doubt,
that
the
aspects
behind
this
conference
are
important",
says
Prof.
Martin
Härter,
Director
of
the
Institute
and
Policlinic
for
Medical
Psychology
in
his
opening
speech.
Es
kann
also
keinen
Zweifel
daran
geben,
dass
die
Aspekte,
die
hinter
dieser
Tagung
stehen,
von
großer
Relevanz
sind."
sagt
Prof.
Martin
Härter,
Direktor
des
Instituts
und
der
Poliklinik
für
Medizinische
Psychologie
in
seinem
Grußwort.
ParaCrawl v7.1
Inside
our
policlinic,
which
serves
with
4
dentists,
4
assistants
and
3
administrative
staff
in
an
area
of
300
m2,
there
are
4
clinics,
a
panoramic
imaging
room,
a
sterilization
room,
a
laboratory,
a
children's
activity
section,
a
relaxation
room,
and
indoor
and
outdoor
patient
waiting
rooms.
In
unserer
Poliklinik
auf
300
m2
befinden
sich
4
Ärzte,
4
Assistenten
und
3
Beschäftigte
im
administrativen
Bereich,
sowie
4
Kliniken,
Räume
für
panoramische
Visualisierung,
Sterilisation
und
Labor
sowie
Kinderspielzimmer,
Erholungszimmer,
offenes
und
geschlossenes
Wartezimmer.
CCAligned v1