Übersetzung für "Policy excess" in Deutsch
Add
a
Protection
Plus
policy
and
the
excess
and
bond
will
be
waived.
Fügen
Sie
eine
Protection
Plus-Richtlinie
hinzu,
und
der
Selbstbehalt
und
die
Anleihe
werden
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
A
D
&
O
insurance
policy
without
an
excess
has
been
taken
out
for
the
members
of
the
Supervisory
Board.
Für
die
Mitglieder
des
Aufsichtsrats
wurde
eine
D
&
O-Versicherung
ohne
Selbstbehalt
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
total
lack
of
any
regulatory
system
in
Russia,
of
any
legal
framework,
makes
all
forms
of
economy
and
economic
policy
vulnerable
to
excess.
Das
bedeutet,
daß
das
völlige
Fehlen
eines
regulierenden
Systems,
eines
gesetzlichen
Rahmens,
in
Rußland
an
sich
jede
Form
von
Wirtschaft
und
Wirtschaftspolitik
Exzessen
ausliefert.
Europarl v8
Depending
on
which
policy
you
purchased,
a
primary
or
excess
policy,
you
may
have
to
contact
your
auto
insurance
company
as
well.
Je
nachdem,
welche
Politik
Sie
gekauft,
eine
primäre
oder
über
Politik,
müssen
Sie
sich
möglicherweise
an
Ihrem
Auto-Versicherung
als
gut.
ParaCrawl v7.1
For
only
€6.00
per
day,
this
comprehensive
policy
includes
€3,000
excess
for
any
insurance
claim.
Diese
umfassende
Police
deckt
für
nur
6,00
€
pro
Tag
3
000
€
Selbstbehalt
für
jegliche
Versicherungsansprüche
ab.
ParaCrawl v7.1
Administering
the
common
agricultural
policy
is
often
excessively
complicated.
Die
Verwaltung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
ist
oftmals
übermäßig
kompliziert.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
communication
on
the
broad
economic
policy
guidelines
and
excessive
deficits.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Mitteilung
der
Kommission
zu
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
und
übermäßigen
Defiziten.
Europarl v8
It
is
important
for
Europe
to
defend
its
regulatory
measures
against
the
US
and
not
just
to
submit
to
a
policy
of
excessive
stimulation
packages
which
can
lead
to
hyperinflation.
Es
ist
für
Europa
wichtig,
die
eigenen
Regulierungsmaßnahmen
gegen
die
USA
durchzusetzen
und
nicht
nur
eine
Politik
mit
zu
großen
Impulspaketen
vorzulegen,
die
zu
einer
Hyperinflation
führen
können.
Europarl v8
It
all
follows
on,
is
precise,
and
thanks
to
that,
Mrs
Berès,
three
instruments
have
been
created
in
favour
of
the
coordination
of
economic
policy:
the
main
guidelines
of
economic
policy,
the
excessive
deficit
procedure
and
the
stability
and
growth
pact.
Alles
ist
miteinander
verkettet,
alles
ist
exakt
festgelegt,
und
deshalb,
Frau
Berès,
wurden
drei
Instrumente
für
eine
Koordination
der
Wirtschaftspolitik
geschaffen:
die
Leitlinien
der
Wirtschaftspolitik,
das
Verfahren
bei
übermäßigem
Defizit
sowie
der
Pakt
für
Stabilität
und
Wachstum.
Europarl v8
For
years
we
have
been
hearing
that
the
common
agricultural
policy
involves
excessive
costs
for
European
taxpayers,
but
I
would
now
like
governments
to
explain
to
citizens
why
they
will
now
have
to
pay
more
for
bread
and
milk.
Seit
Jahren
hören
wir,
dass
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
die
europäischen
Steuerzahler
zu
viel
kostet,
aber
ich
wünsche
mir
von
den
Regierungen,
dass
sie
nun
den
Bürgern
erklären,
warum
sie
mehr
für
Brot
und
Milch
bezahlen
müssen.
Europarl v8