Übersetzung für "Policy outlook" in Deutsch

The second key factor on the external side of the equation is the US monetary policy outlook.
Der zweite Hauptfaktor für die externe Seite der Gleichung ist der geldpolitische Ausblick der US.
ParaCrawl v7.1
Both developments have probably been heavily influenced by the low-interest rate environment and are likely to continue in 2015 given the monetary policy outlook.
Beide Entwicklungen dürften vom Niedrigzinsumfeld geprägt sein und sich angesichts der geldpolitischen Aussichten 2015 fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
South Africa also urgently needs a trade policy outlook in order to secure sustainable development in peace and stability.
Auch Südafrika braucht dringend eine handelspolitische Perspektive, um eine nachhaltige Entwicklung in Frieden und Stabilität sichern zu können.
Europarl v8
The answer will have significant consequences for the economic and policy outlook, and markets prospects.
Die Antwort darauf wird erhebliche Folgen für die Aussichten in Politik und Wirtschaft sowie auch auf den Märkten haben.
News-Commentary v14
The "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook" sets out for the first time ever a detailed picture of global challenges in this field expected in less than thirty years.
In dem "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook" wird zum ersten Mal ein detailliertes Bild der in den nächsten 30 Jahren weltweit erwarteten Probleme in diesen Bereichen gezeichnet.
TildeMODEL v2018
Since 2003 there have been important developments in the European Union's policy outlook in both education and training and external relations fields, while new instruments have been adopted to implement these policies.
Seit 2003 haben sich die Strategien der Europäischen Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Außenbeziehungen jedoch maßgeblich gewandelt, und es wurden neue Instrumente zur Umsetzung dieser Strategien geschaffen.
TildeMODEL v2018
Since the ETF’s founding Regulation was last amended, there have been important developments in the European Union’s policy outlook in both the education & training and external relations fields, while new instruments have been adopted to implement these policies.
Seit der letzten Änderung der ETF-Gründungsverordnung haben sich die Strategien der Europäischen Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Außenbeziehungen jedoch maßgeblich gewandelt, und es wurden neue Instrumente zur Umsetzung dieser Strategien geschaffen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, studies by the International Energy Agency and the EU’s ‘World Energy, Technology and climate policy Outlook 2030’ (WETO)reportsuggestthatfossilfuelssuchascoalwillhaveanimpor- tant role to play in meeting our energy needs for some decades to come, because energy demand is predicted to rise over the next few decades.
Dennoch legen Studien der IEA (International Energy Agency) und der WETO (World Energy, Technology and climate policy Outlook 2030) der EU nahe, dass fossile Brennstoffe wie Kohle für die Deckung unseres Energiebedarfs noch einige Jahrzehnte lang eine wichtige Rolle zu spielen haben, da der Verbrauch über diesen Zeitraum hinweg voraussichtlich noch ansteigt.
EUbookshop v2
The report entitled,‘world energy, technology and climate policy outlook’(WETO) assesses the impact of individual energy projections, energy technology progress andclimate change indicators on the future ofglobal energy systems.
In dem Bericht mit dem Titel “World Energy,Technology and Climate Policy Outlook”(WETO - Perspektiven im Bereich der globalen Energie-, Technologie- und Klimapolitik)werden die Auswirkungen einzelner Energieprognosen, der Fortschritte bei den Energietechnologien und der Indikatoren der Klimaveränderung auf die Zukunft des Weltenergiesystems untersucht.
EUbookshop v2
Assocarboni, an international associationrepresenting companies in the coal industry, has called into question the energy scenario depicted in the recently published Commission report on the ‘world energy,technology and climate policy outlook’(WETO).
Die internationale Vereinigung Assocarboni, die Unternehmen aus der Kohleindustrie vertritt, hat das Energieszenarioin Frage gestellt, das in dem kürzlich veröffentlichten Bericht der Kommission “World Energy, Technology and Climate Policy Outlook” (WETO - Weltweite Perspektiven in der Energie, Technologieund Klimapolitik) beschrieben wurde.
EUbookshop v2
While the current yield on 10-year Polish government bonds of 4.7% appears to be at the edge of meeting the Maastricht long-term interest-rate benchmark, sustainability will depend on the fiscal policy outlook and on the overall credit risk.
Zwar scheint der aktuelle Ertrag für zehnjährige polnische Staatsanleihen von 4,7 % die langfristigen Zinssatzgrenzen von Maastricht noch gerade so einzuhalten, doch die Zukunftsfähigkeit hängt von der Perspektive der Finanzpolitik und vom allgemeinen Kreditrisiko ab.
News-Commentary v14
The priced-in RBA policy outlook remains stable, with data from Credit Suisse showing investors are betting on standstill over the coming 12 months.
Der einkalkulierte politische RBA Ausblick bleibt stabil, wobei Daten von Credit Suisse zeigen, dass die Investoren für die nächsten 12 Monate auf einen Stillstand setzen.
ParaCrawl v7.1
Our base case expectation for growth tracking roughly 2.5% in 2019 would therefore suggest a broadly unchanged monetary policy outlook.
Unser Basisszenario für das Wachstum von ungefähr 2,5% im Jahr 2019 würde somit einen weitgehend unveränderten geldpolitischen Ausblick voraussetzen.
ParaCrawl v7.1
The move has tracked a recovery in benchmark Australian bond yields, pointing to a firming monetary policy outlook as the catalyst behind the advance.
Der Anstieg verfolgte eine Erholung in den australischen Benchmark-Anleihenrenditen, was auf einen besseren geldpolitischen Ausblick als Treiber hinter den Gewinnen hindeutet.
ParaCrawl v7.1
As a result, many commodity producers saw renewed depreciation of their exchange rates, which was exacerbated by another episode of dollar strengthening on the US monetary policy outlook.
Infolgedessen verzeichneten viele Rohstoffproduzenten eine erneute Abwertung ihrer Währung, die noch durch eine weitere Phase der Dollar-Aufwertung aufgrund der geldpolitischen Aussichten in den USA verschärft wurde.
ParaCrawl v7.1
When using Citrix Profile Management Version 7.18 with Enable search index roaming for Outlook policy enabled, the Microsoft Outlook mail search might not work on the VDAs after applying the Windows update.
Wird in der Citrix Profilverwaltung Version 7.18 die Richtlinie Suchindex-Roaming für Outlook aktivieren aktiviert, funktioniert die Microsoft Outlook-Mailsuche möglicherweise nicht auf den VDAs nachdem das Windows-Update angewendet wurde.
ParaCrawl v7.1
As a result, the GBPUSD we are still looking for a run at the 38.2% retracement around 1.5680, and the sterling may continue to retrace the sharp decline from earlier this year amid the shift in the policy outlook.
Als Folge warten wir bei dem GBP/USD weiter auf einen Anstieg bis zu dem 38,2% Retracement in der Gegend von 1.5680, und der Sterling könnte inmitten der Verschiebung des Politikausblicks weiter einen starken Rückgang vom Anfang dieses Jahres wettmachen.
ParaCrawl v7.1
As the Relative Strength Index on the USDJPY continues to come off of overbought territory, the pullback from 103.72 may gather pace in the days ahead, but former resistance around the 100.00 handle may serve as interim support amid the deviation in the policy outlook.
Da der Relative Strength Index des USD/JPY sich weiterhin aus dem überkauftem Bereich zurückzieht, könnte der Pullback ab 103,72 in den nächsten Tagen an Geschwindigkeit zunehmen, aber der vorherige Widerstand in der nähe der Schwelle 100,00 könnte als vorläufige Unterstützung inmitten der Abweichung des Politikausblicks dienen.
ParaCrawl v7.1
Treasury bond yields rallied as the impressive data set nudged up the priced-in 2019 monetary policy outlook implied in Fed Funds futures.
Die Renditen von US-Schatzanleihen verzeichneten eine Rally, da der in den Fed Funds Futures implizierte eingepreiste Ausblick für die Geldpolitik für 2019 einen Schub verlieh.
ParaCrawl v7.1
The Fed policy outlook has deteriorated since the beginning of the year as a slump in economic growth in the first quarter fueled bets that officials will delay stimulus withdrawal.
Der politische Ausblick der Fed hat sich seit Anfang des Jahres verschlechtert, als das schwache Wirtschaftswachstum im ersten Quartal die Wetten anheizte, dass die Offiziellen ihren Stimulusabbau hinauszögern würden.
ParaCrawl v7.1
The priced-in RBA policy outlook no longer calls for further easing over the coming 12 months having implied 50 basis points in easing as recently as three weeks ago, according to data from Credit Suisse.
Der Ausblick der RBA-Geldpolitik fordert in den kommenden 12 Monaten keine weitere Lockerung, obwohl noch vor drei Wochen eine Lockerung von 50 Basispunkte erwartet wurde, gemäß den Daten der Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe