Übersetzung für "Polyaspartic" in Deutsch
The
polyaspartic
acid
had
a
K
value
of
32
and
a
phosphorus
content
of
0.8%.
Die
Polyasparaginsäure
hatte
einen
K-Wert
von
32
und
einen
Phosphorgehalt
von
0,8
%.
EuroPat v2
Hydrolysis
and
neutralization
of
the
polyaspartimides
with
sodium
hydroxide
solution
results
in
the
sodium
salts
of
polyaspartic
acids.
Durch
Hydrolyse
und
Neutralisation
der
Polyaspartimide
mit
Natronlauge
entstehen
die
Natriumsalze
von
Polyasparaginsäuren.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduction
of
the
molecular
weight
of
the
polyaspartic
acids.
Dadurch
tritt
eine
Erniedrigung
des
Molgewichts
der
Polyasparaginsäuren
ein.
EuroPat v2
The
K
values
of
the
sodium
salts
of
the
polyaspartic
acids
are
indicated
in
Table
2.
Die
K-Werte
der
Natriumsalze
der
Polyasparaginsäuren
sind
in
Tabelle
2
angegeben.
EuroPat v2
The
degree
of
neutralization
of
the
polyaspartic
acid
was
about
80
mol
%.
Der
Neutralisationsgrad
der
Polyasparaginsäure
betrug
ca.
80
Mol-
%.
EuroPat v2
Polyaspartic
acids
and
salts
and
derivatives
thereof
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Polyasparaginsäuren
bzw.
deren
Salze
und
Derivate.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
polyaspartic
acids
or
salts
and
derivatives
thereof.
Besonders
bevorzugt
sind
Polyasparaginsäuren
bzw.
deren
Salze
und
Derivate.
EuroPat v2
The
preparation
of
polyaspartic
acids
by
a
variety
of
processes
has
been
investigated
in
depth.
Die
Herstellung
der
Polyasparaginsäuren
über
verschiedene
Prozesse
wurde
bisher
eingehend
untersucht.
EuroPat v2
Polyaspartic
acids
or
salts
and
derivatives
thereof
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Polyasparaginsäuren
bzw.
deren
Salze
und
Derivate.
EuroPat v2
Polysuccinimide
can
form
polyaspartic
acid
by
hydrolysis
during
use.
Polysuccinimid
kann
während
der
Verwendung
durch
Hydrolyse
Polyasparaginsäure
bilden.
EuroPat v2
The
preparation
of
polyaspartic
acid
and
its
derivatives
has
been
the
subject
of
numerous
publications
for
a
long
time.
Die
Herstellung
von
Polyasparaginsäure
und
ihrer
Derivate
ist
seit
langem
Gegenstand
zahlreicher
Veröffentlichungen.
EuroPat v2
Polyaspartic
acid
is
used
here
as
co-builder
substitute
for
polymeric
polycarboxylates.
Polyasparaginsäure
wird
hier
als
Cobuildersubstitut
für
polymere
Polycarboxylate
verwendet.
EuroPat v2
The
polyaspartic
acid
can
also
be
prepared
by
polymerization
of
aspartic
acid.
Die
Polyasparaginsäure
kann
auch
durch
Polymerisation
von
Asparaginsäure
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
preparation
of
polyaspartic
acid
and
its
derivatives
have
been
the
subject
of
numerous
publications
for
a
long
time.
Die
Herstellung
von
Polyasparaginsäure
und
ihrer
Derivate
ist
seit
langem
Gegenstand
zahlreicher
Veröffentlichungen.
EuroPat v2
The
polyaspartic
acid
is
usually
used
immediately
before
dyeing.
Die
Polyasparaginsäure
wird
üblicherweise
unmittelbar
vor
der
Färbung
angewandt.
EuroPat v2
Polyaspartic
acid
and
condensates
of
aspartic
acid
with
other
amino
acids
are
known.
Polyasparaginsäure
und
Kondensate
der
Asparaginsäure
mit
anderen
Aminosäuren
sind
bekannt.
EuroPat v2
During
the
graft
reaction
hydrolysis
may
decrease
the
molecular
weight
of
the
polyaspartic
acids.
Während
der
Pfropfreaktion
kann
ein
Abbau
des
Molgewichts
der
Polyasparaginsäuren
durch
Hydrolyse
stattfinden.
EuroPat v2
The
modified
polyaspartic
acids
are
also
suitable
for
use
as
water
treatment
agents.
Die
modifizierten
Polyasparaginsäuren
sind
außerdem
als
Wasserbehandlungsmittel
geeignet.
EuroPat v2
The
modified
polyaspartic
acids
also
act
as
scale
inhibitors
in
the
evaporation
of
sugar
juice.
Die
modifizierten
Polyasparaginsäuren
wirken
außerdem
als
Belagsverhinderer
bei
der
Eindampfung
von
Zuckersaft.
EuroPat v2
Furthermore,
polyaspartic
acids
according
to
the
invention
are
suitable
as
water
treatment
agents.
Weiterhin
sind
die
erfindungsgemäßen
Polyasparaginsäuren
als
Wasserbehandlungsmittel
geeignet.
EuroPat v2