Übersetzung für "Polygenetic" in Deutsch
At
the
same
time,
the
polygenetic
explanation
offered
an
approach
taken
up
by
later
racial
theorists.
Zugleich
bot
die
polygenetische
Erklärung
aber
einen
Ansatz,
den
spätere
Rassentheoretiker
nutzten.
ParaCrawl v7.1
The
research
advances
more
slowly
as
was
hoped
for,
because
the
disease's
mode
of
in
heritance
is
probably
polygenetic.
Die
Forschung
kommt
langsamer
voran
als
erhofft,
da
die
Krankheit
wahrscheinlich
polygene
tisch
vererbt
wird.
ParaCrawl v7.1
Polygenetic
result
of
crossing
selected
of
our
two
purple
strains
flowers
Black
Cream
and
Dark
Devil
.
Polygene
Ergebnis
der
Kreuzung
ausgewählt
unsere
zwei
genetische
Stämme
purpurrote
Blume
und
Black
Cream
Dark
Devil.
ParaCrawl v7.1
The
research
advances
more
slowly
as
was
hoped
for,
because
the
disease’s
mode
of
in
heritance
is
probably
polygenetic.
Die
Forschung
kommt
langsamer
voran
als
erhofft,
da
die
Krankheit
wahrscheinlich
polygene
tisch
vererbt
wird.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
blaming
parents
for
causing
autism,
Asperger
framed
it
as
a
lifelong,
polygenetic
disability
that
requires
compassionate
forms
of
support
and
accommodations
over
the
course
of
one's
whole
life.
Statt
die
Eltern
zu
beschuldigen,
die
Ursache
für
den
Autismus
zu
sein,
sah
Asperger
es
als
eine
lebenslange,
polygenetische
Behinderung,
die
mitfühlende
Unterstützung
und
Unterbringung
während
der
ganzen
Lebenszeit
benötigt.
TED2020 v1
The
latter
are
obviously
not
the
result
of
a
single
but
multiple
genetic
defects
(polygenetic
disease)
predetermining
the
affected
persons
to
develop
the
disease
in
coincidence
of
certain
environmental
factors.
Diese
sind
offenbar
nicht
das
Resultat
eines
einzelnen,
sondern
multipler
Gendefekte
(polygenetische
Erkrankung),
welche
die
betroffenen
Personen
dazu
prädestinieren,
beim
Zusammentreffen
mit
bestimmten
Umweltfaktoren
die
Erkrankung
zu
entwickeln.
EuroPat v2
W
rat
is
an
animal
model
which
transmits
a
polygenetic
disorder
and
develops
almost
all
symptoms
of
the
metabolic
syndrome,
male
animals
expressing
these
symptoms
in
a
more
pronounced
manner.
W-Ratte
ist
ein
Tiermodell,
das
eine
polygenetische
Störung
vererbt
und
fast
alle
Symptome
des
Metabolischen
Syndroms
entwickelt,
wobei
die
männlichen
Tiere
diese
Symptome
stärker
exprimieren.
EuroPat v2
Here
we
will
investigate
candidate
loci
identified
as
QTL
for
LV
mass
and
LV
dysfunction
in
polygenetic
rat
models
of
hypertension
in
human
populations.
Hier
untersuchen
wir
Kandidatenloci,
die
als
QTL
für
linksventrikuläre
Masse
und
linksventrikulläre
Dysfunktion
identifiziert
wurden,
in
polygenen
Rattenmodellen
für
Hochdruck
in
humanen
Populationen.
ParaCrawl v7.1
Either
monogenetic
mutations
or
polygenetic
mutations
are
involved
that
can
be
further
inherited
in
accordance
with
Mendel's
laws.
Es
handelt
sich
entweder
um
monogenetische
Mutationen,
oder
um
polygenetische
Mutationen,
die
sich
nach
den
Mendel'schen
Regeln
weitervererben.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
we
will
follow
a
comparative
genome
approach
to
elucidate
positional
candidate
regions
for
LVH
by
investigating
candidate
loci
that
have
been
identified
as
quantitative
trait
loci
(QTL)
for
LV
mass
in
inbred
polygenetic
rat
models
in
human
populations.
Diesbezüglich
wird
ein
„comparative
genomics“
Ansatz
verfolgt,
um
positionale
Kandidatenregionen
für
die
LVH
zu
analysieren,
die
in
polygenen
Inzucht-Stämmen
der
Ratte
als
loci
für
quantitative
Merkmale
(quantitative
trait
loci,
QTL)
für
die
LV
in
humanen
Populationen
identifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1