Übersetzung für "Polymerisation" in Deutsch
It
is
these
chemical
entities
which
exert
the
anthelmintic
effect
by
inhibition
of
tubulin
polymerisation.
Diese
Substanzen
entfalten
ihre
anthelminthischen
Eigenschaften
über
eine
Verhinderung
der
Polymerisation
von
Tubulin.
ELRC_2682 v1
Fenbendazole
inhibits
the
polymerisation
of
tubulin
to
microtubules.
Fenbendazol
hemmt
die
Polymerisation
von
Tubulin
zu
Mikrotubuli.
ELRC_2682 v1
This
issue
was
investigated
and
it
was
found
that
PVA
is
the
result
of
an
initial
hompolymeric
polymerisation.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
PVA
das
Ergebnis
einer
ursprünglich
homopolymeren
Polymerisation
ist.
DGT v2019
I
thought
the
polymerisation
would
be
sterically
hindered.
-
But
it
wasn't.
Where
are
my
notes?
Ich
dachte,
die
Polymerisation
würde
behindert.
OpenSubtitles v2018
Rosin
is
used
as
an
emulsifier
in
emulsion
polymerisation,
mainly
in
the
rubber
industry.
Kolophonium
wird
vorrangig
als
Emulgator
bei
der
Emulsionspolymerisation
in
der
Kautschukindustrie
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
polymerisation
is
then
continued
for
5
hours.
Dann
wird
die
Polymerisation
5
Stunden
lang
fortgesetzt.
EuroPat v2
Polyacetals
which
are
suitable
according
to
the
invention
can
also
be
prepared
by
polymerisation
of
cylic
acetals.
Auch
durch
Polymerisation
cyclischer
Acetale
lassen
sich
erfindungsgemäß
geeignete
Polyacetale
herstellen.
EuroPat v2
Polymerisation
in
solution
is
preferred.
Bevorzugt
ist
die
Polymerisation
in
Lösung.
EuroPat v2
Transfer
agents
or
chain
terminators
may
be
used
in
this
polymerisation
reaction.
Bei
dieser
Polymerisation
können
Übertragungsmittel
oder
Kettenabbrecher
benutzt
werden.
EuroPat v2
Polymerisation
was
continued
for
2
hours
at
80°
C.
under
an
atmosphere
of
nitrogen.
Man
läßt
die
Polymerisation
2
Stunden
unter
Stickstoff
bei
80°C
weiterlaufen.
EuroPat v2
Polymerisation
may
also
be
initiated
by
light
in
the
presence
of
suitable
photo
initiators.
Ebenso
kann
die
Polymerisation
in
Gegenwart
geeigneter
Fotoinitiatoren
durch
Licht
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
polymerisation
is
initiated
in
a
known
manner
by
the
customary
free
radical-forming
agents.
Die
Polymerisation
wird
in
bekannter
Weise
durch
übliche
Radikalbildner
ausgelöst.
EuroPat v2
The
graft
bases
are
prepared
by
emulsion
polymerisation
in
pressure
reactors.
Die
Pfropfgrundlagen
werden
durch
Emulsionspolymerisation
in
Druckreaktoren
hergestellt.
EuroPat v2
Polymerisation
is
carried
out
with
1.4
g
of
solid
catalyst
component.
Die
Polymerisation
wird
mit
1,4
g
fester
Katalysatorkomponente
durchgeführt.
EuroPat v2