Übersetzung für "Polythiazide" in Deutsch
																						The
																											most
																											popular
																											drugs
																											in
																											this
																											group
																											are
																											Indapamide,
																											Metolazone,
																											Polythiazide,
																											Chlorthalidone,
																											and
																											Xipamide;
																		
			
				
																						Die
																											beliebtesten
																											Medikamente
																											in
																											dieser
																											Gruppe
																											sind
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Polythiazid,
																											Chlorthalidon
																											und
																											Xipamid;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											latter
																											diuretics
																											are
																											primarily
																											strong
																											acting
																											diuretics
																											of
																											the
																											thiazide
																											type
																											and
																											analogs
																											thereof,
																											such
																											as,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											trichlormethiazide,
																											thiabuzide,
																											polythiazide,
																											cyclopenthiazide
																											and
																											quinethazone,
																											but
																											there
																											also
																											come
																											into
																											consideration
																											diuretics
																											which
																											have
																											the
																											aforementioned
																											side-effects
																											but
																											do
																											not
																											belong
																											to
																											the
																											thiazide
																											type
																											diuretic,
																											for
																											example,
																											ethacrynic
																											acid.
																		
			
				
																						Dies
																											sind
																											vor
																											allem
																											stark
																											wirksame
																											Diuretica
																											vom
																											Thiazidtyp
																											und
																											Analoga,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Hydrofluomethazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Thiabuzid,
																											Polythiazid,
																											Cyclopenthiazid,
																											Quinethazon,
																											jedoch
																											kommen
																											auch
																											nicht
																											dem
																											Thiazidtyp
																											zugehörige
																											Diuretica
																											mit
																											der
																											genannten
																											Nebenwirkung,
																											wie
																											z.
																											B.
																											Ethacrynsäure,
																											in
																											Betracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Saluretics,
																											in
																											particular
																											the
																											benzothiadiazine
																											derivatives
																											such
																											Chlorothiazide,
																											Hydrochlorothiazide
																											and
																											the
																											Hydrochlorothiazide
																											analogues,
																											in
																											particular
																											Hydroflumethiazide,
																											Thiabutazide,
																											Bendroflumethiazide,
																											Trichloromethiazide,
																											Methylcyclothiazide,
																											Polythiazide,
																											Cyclothiazide,
																											Cyclopenthiazide,
																											Ethiazide,
																											Benzothiazide,
																											Methylbenzylhydrochlorothiazide,
																											also
																											the
																											sulfamoyl
																											salurectics
																											such
																											as
																											Chlorothalidon,
																											Mefruside,
																											Clopamide,
																											Quinethazone,
																											and
																											Chlorexolon
																											can
																											be
																											used
																											in
																											combination.
																		
			
				
																						Genannt
																											seien
																											Saluretika,
																											insbesondere
																											die
																											Benzothiadiazin-Derivate
																											wie
																											das
																											Chlorothiazid,
																											das
																											Hydrochlorothiazid
																											und
																											die
																											Hydrochlorothiazid-Analoga,
																											insbesondere
																											das
																											Hydroflumethiazid,
																											Thiabutazid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Methylcyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Cyclothiazid,
																											Cyclopenthiazid,
																											Aethiazid,
																											Benzthiazid,
																											Methylbenzylhydrochlorothiazid,
																											weiter
																											die
																											Sulfamoylsaluretika
																											wie
																											das
																											Chlorthalidon,
																											Mefrusid,
																											Clopamid,
																											Quinethazon
																											und
																											Chlorexolon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											by
																											way
																											of
																											preference,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichloromethiazide,
																											chlorothalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorophenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamteren.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerin,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											example,
																											one
																											or
																											more
																											diuretics
																											having
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists
																											such
																											as
																											hydrochlorothiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetamide,
																											amiloride,
																											triamterene,
																											spironolactone
																											or
																											eplerone,
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											I.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											ein
																											oder
																											mehrere
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amilorid,
																											Triamteren,
																											Spironolacton
																											oder
																											Epleron,
																											mit
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic
																											such
																											as
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorophenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as
																											for
																											example
																											and
																											preferably
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichloromethiazide,
																											chlorothalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorophenamide,
																											methazolamide,
																											glycerine,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											for
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydro-flumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											for
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydro-flumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichloromethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											example,
																											one
																											or
																											more
																											diuretics
																											having
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists
																											such
																											as
																											hydrochlorothiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetanide,
																											amiloride,
																											triamterene,
																											spironolactone
																											or
																											eplerone,
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											I.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											ein
																											oder
																											mehrere
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amilorid,
																											Triamteren,
																											Spironolacton
																											oder
																											Epleron,
																											mit
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compound
																											of
																											the
																											formula
																											(H)
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerine,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											wird
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Verbindung
																											der
																											Formel
																											(II)
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											with
																											preference
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											with
																											preference
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorophenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compound
																											of
																											the
																											formula
																											(II)
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerine,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											wird
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Verbindung
																											der
																											Formel
																											(II)
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											for
																											example
																											and
																											preferably
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											Torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											example,
																											one
																											or
																											more
																											diuretics
																											with
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists,
																											such
																											as
																											hydrochlorothiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetanide,
																											amiloride,
																											triamterene,
																											spironolactone
																											or
																											eplerone,
																											can
																											be
																											combined.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											ein
																											oder
																											mehrere
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amilorid,
																											Triamteren,
																											Spironolacton
																											oder
																											Epleron,
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											possible
																											combinations
																											are
																											diuretics
																											having
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists,
																											such
																											as
																											hydrochlorothiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetanide,
																											amiloride,
																											triamterene.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amilorid,
																											Triamteren
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											example,
																											one
																											or
																											more
																											diuretics
																											having
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists
																											such
																											as
																											hydrochlorothiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetamide,
																											amiloride,
																											triamteren,
																											spironolactone
																											or
																											eplernone,
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											I.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											ein
																											oder
																											mehrere
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amilorid,
																											Triamteren,
																											Spironolacton
																											oder
																											Epleron,
																											mit
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											one
																											or
																											more
																											diuretics
																											having
																											a
																											thiazide-like
																											action,
																											loop
																											diuretics,
																											aldosterone
																											and
																											pseudoaldosterone
																											antagonists
																											such
																											as
																											hydrochloro-thiazide,
																											indapamide,
																											polythiazide,
																											furosemide,
																											piretanide,
																											torasemide,
																											bumetanide,
																											amiloride,
																											triamteren,
																											spironolactone
																											or
																											eplerone,
																											may
																											be
																											combined
																											with
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											I
																											or
																											II.
																		
			
				
																						So
																											können
																											beispielsweise
																											ein
																											oder
																											mehrere
																											thiazid-artig
																											wirkende
																											Diuretika,
																											Loop-Diuretika,
																											Aldosteron-
																											und
																											Pseudoaldosteron-Antagonisten,
																											wie
																											Hydrochlorothiazid,
																											Indapamid,
																											Polythiazid,
																											Furosemid,
																											Piretanid,
																											Torasemid,
																											Bumetanid,
																											Amiloride,
																											Triamteren,
																											Spironolacton
																											oder
																											Epleron,
																											mit
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											oder
																											II
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetamide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methylclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichloromethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerine,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamteren.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											such
																											as,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											preferably,
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerine,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											with
																											preference
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorthiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											with
																											preference
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorothiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											werden
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemid,
																											Bumetanid,
																											Torsemid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											administered
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											diuretic,
																											by
																											way
																											of
																											example
																											and
																											with
																											preference
																											furosemide,
																											bumetanide,
																											torsemide,
																											bendroflumethiazide,
																											chlorthiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											hydroflumethiazide,
																											methyclothiazide,
																											polythiazide,
																											trichlormethiazide,
																											chlorthalidone,
																											indapamide,
																											metolazone,
																											quinethazone,
																											acetazolamide,
																											dichlorphenamide,
																											methazolamide,
																											glycerol,
																											isosorbide,
																											mannitol,
																											amiloride
																											or
																											triamterene.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											werden
																											die
																											offenbarten
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											Diuretikum,
																											wie
																											beispielhaft
																											und
																											vorzugsweise
																											Furosemind,
																											Bumetanid,
																											Tormesid,
																											Bendroflumethiazid,
																											Chlorthiazid,
																											Hydrochlorthiazid,
																											Hydroflumethiazid,
																											Methyclothiazid,
																											Polythiazid,
																											Trichlormethiazid,
																											Chlorthalidon,
																											Indapamid,
																											Metolazon,
																											Quinethazon,
																											Acetazolamid,
																											Dichlorphenamid,
																											Methazolamid,
																											Glycerin,
																											Isosorbid,
																											Mannitol,
																											Amilorid
																											oder
																											Triamteren,
																											verabreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						When
																											the
																											substitued
																											pyridazines
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											and/or
																											their
																											acid-addition
																											salts
																											are
																											intended
																											to
																											be
																											used
																											for
																											treating
																											hypertension,
																											the
																											pharmaceutical
																											preparations
																											also
																											optionally
																											contain
																											one
																											or
																											more
																											other
																											pharmacologically-active
																											constituents
																											of
																											other
																											medicament
																											groups,
																											such
																											as
																											other
																											anti-hypertensive
																											agents,
																											?-receptor
																											blockers,
																											diuretics,
																											salidiuretics,
																											alkaloids,
																											etc.,
																											such
																											as
																											dihydralazine,
																											propranolol,
																											labetalol,
																											Mefruside,
																											Clopamide,
																											spironolactone,
																											chlorothalidone,
																											forosemide,
																											polythiazide,
																											hydrochlorothiazide,
																											reserpine,
																											dihydroergocristine,
																											rescinnamine,
																											rauwolfia
																											whole
																											alkaloids,
																											etc.
																		
			
				
																						Sollen
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											substituierten
																											Pyridazine
																											und/oder
																											ihre
																											Säureadditionssalze
																											zur
																											Behandlung
																											der
																											Hypertonie
																											eingesetzt
																											werden,
																											so
																											können
																											die
																											pharmazeutischen
																											Zubereitungen
																											auch
																											einen
																											oder
																											mehrere
																											andere
																											pharmakologisch
																											aktive
																											Bestandteile
																											anderer
																											Arzneimittelgrupppen,
																											wie
																											andere
																											Antihypertensiva,
																											?-Rezeptorenblocker,
																											Diuretika,
																											Saluretika,
																											Alkaloide,
																											etc.,
																											wie
																											Dihydralazin,
																											Propranolol,
																											Labetalol,
																											Mefrusid,
																											Clopamid,
																											Spironolacton,
																											Chlorthalidon,
																											Furosemid,
																											Polythiazid,
																											Hydrochlorothiazid,
																											Reserpin,
																											Dihydroergocristin,
																											Rescinamin,
																											Rauwolfia-Gesamtalkaloide
																											etc.
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2