Übersetzung für "Ponder" in Deutsch
We
will
leave
you
to
ponder
the
answer.
Es
bleibt
Ihnen
überlassen,
über
die
Antwort
nachzudenken.
Europarl v8
But
before
I
do,
I
just
want
you
to
ponder
this
graph
for
a
moment.
Aber
zuerst
möchte
ich,
dass
Sie
kurz
über
dieses
Diagramm
nachdenken.
TED2013 v1.1
Do
they
not
ponder
that
their
companion
is
far
removed
from
insanity?
Haben
sie
denn
nicht
darüber
nachgedacht,
daß
ihr
Gefährte
nicht
besessen
ist?
Tanzil v1
Do
they
not
ponder
about
the
Qur'an?
Sie
machen
sich
keine
Gedanken
über
den
Quran.
Tanzil v1
Do
they
not
ponder
on
the
Quran?
Sie
machen
sich
keine
Gedanken
über
den
Quran.
Tanzil v1
In
this
wise
Allah
expoundeth
unto
you
His
commandments
that
haply
ye
may
ponder.
So
macht
Allah
euch
die
Zeichen
klar,
auf
daß
ihr
nachdenken
möget,
Tanzil v1
In
this
wise
Allah
expoundeth
unto
you
the
signs
that
haply
ye
may
ponder.
So
macht
Allah
euch
die
Zeichen
klar,
auf
daß
ihr
nachdenken
möget!
Tanzil v1
Thus
We
detail
the
signs
unto
a
people
who
ponder.
So
legen
Wir
die
Zeichen
ausführlich
dar
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
In
that
are
signs
for
those
who
ponder.
Darin
sind
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Verily
therein
is
a
sign
for
a
people
who
ponder.
Darin
ist
ein
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Verily
herein
are
signs
for
a
people
who
ponder.
Gewiß,
darin
sind
doch
Ayat
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Do
they
not
ponder
the
Quran?
Sie
machen
sich
keine
Gedanken
über
den
Quran.
Tanzil v1