Übersetzung für "Ponzu" in Deutsch
I
think
I'm
gonna
get
this
avocado
wrap
but
with
the
ponzu
sauce.
Ich
glaube,
ich
nehme
den
Avocado-Wrap,
aber
mit
der
Ponzu-Soße.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
can
I
get
that
but
with
the
ponzu
sauce?
Könnte
ich
das
hier
haben,
aber
mit
der
Ponzu-Soße?
OpenSubtitles v2018
You
know,
a
little
ponzu?
Weißt
du,
etwas
Ponzu-Soße?
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I'll
get
the,
uh,
the
vegetable
tempura,
please,
and,
um...
can
I
also
get
the
garlic
chicken
with
the
ponzu
sauce?
Ich
hätte
gerne
die
Gemüse-Tempura,
bitte,
und
könnte
ich
bitte
das
Knoblauchhähnchen
mit
der
Ponzu-Soße
haben?
OpenSubtitles v2018
Cooked
meat
and
vegetables
are
usually
dipped
in
ponzu
or
goma
(sesame
seed)
sauce
before
eating,
and
served
with
a
bowl
of
steamed
white
rice.
Gekochtes
Fleisch
und
Gemüse
werden
gewöhnlich
in
Ponzu
oder
Sesamsamen-Sauce
getunkt,
bevor
sie
mit
einer
Schale
gedämpftem
weißem
Reis
gegessen
werden.
WikiMatrix v1
As
starters,
we
had
two
different
types
of
fishy
carpaccio
–
the
"Ussuzukuri"
with
ponzu
sauce
and
the
"Crispy
Salmon
Carpaccio"
.
Als
Vorspeise
hatten
wir
zweierlei
fischige
Carpaccios
–
"Ussuzukuri"
mit
Ponzu-Sauce
und
das
"Crispy
Salmon
Carpaccio"
.
ParaCrawl v7.1
Decorated
and
seasoned
with
sea
salt,
tobiko
and
daikon,
and
finally
dipped
in
ponzu,
this
was
my
culinary
highlight
and
something
I’ll
definitely
order
again.
Dekoriert
und
gewürzt
mit
Meersalz,
Tobiko
und
Daikon,
und
zum
Schluss
in
Ponzu-Sauce
gedippt,
war
das
hier
mein
kulinarisches
Highlight
des
Abends
und
etwas,
das
ich
auf
jeden
Fall
wieder
bestellen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
starters
includes
such
original
dishes
in
Paris
as
Kabocha
squash
veloute
with
pan-fried
foie
gras
and
nut
crust
or
the
Beef
filet
tataki
and
ponzu
sauce
with
citrus
.
Die
Liste
der
Vorspeisen
enthält
originelle
Gerichte
wie
Kabocha-Kürbis-Velouté
mit
gebratenes
Foie
Gras
und
Walnusskruste
und
Rinderfilet
Tataki
und
Ponzu
Soße
mit
Zitrusfrüchten
.
ParaCrawl v7.1
It
might
have
been
from
yuzu,
which
has
recently
become
quite
a
trend
in
many
a
place,
but
Japan
actually
has
more
varieties
of
citrus
than
that
to
offer
(and
going
by
the
slice
of
citrus
visible
in
the
broth,
it
was
probably
not
yuzu
but
ponzu
or
suribachi…)
Der
Zitrus
könnte
Yuzu
gewesen
sein,
welcher
in
letzter
Zeit
ein
rechter
Trend
wird,
aber
Japan
hat
wesentlich
mehr
an
Zitrus
zu
bieten.
Und
dem
Stückchen,
das
in
der
Suppe
zu
sehen
ist,
nach
war
es
wohl
eher
keine
Yuzu,
sondern
vielleicht
Ponzu
oder
Suribachi…
ParaCrawl v7.1