Übersetzung für "Poor housing" in Deutsch
Poor
quality
housing
will
lead
to
poor
living
standards,
ill
health,
discrimination
and
prejudices.
Minderwertige
Wohnunterkünfte
führen
zu
einem
schlechten
Lebensstandard,
Krankheit,
Diskriminierung
und
Vorurteilen.
TildeMODEL v2018
Poor
housing
and
living
conditions
may
lead
to
ill
health
from
an
early
age.
Schlechte
Wohn-
und
Lebensverhältnisse
können
schon
von
frühester
Kindheit
an
zu
Krankheit
führen.
TildeMODEL v2018
Poor
housing
conditions
point
to
a
risk
of
poverty
and
social
exclusion.
Schlechte
Wohnbedingungen
weisen
auf
ein
Risiko
der
Armut
und
der
sozialen
Ausgrenzung
hin.
TildeMODEL v2018
Other
prominent
problems
included
poor
housing,
health
and
education
facilities,
and
poverty
in
general.
Andere
hervortretende
Probleme
waren
schlechte
Bausubstanz,
mangelnde
Gesundheitsund
Erziehungseinrichtungen
sowie
allgemeine
Armut.
EUbookshop v2
They
were
quartered
only
provisionally
and
in
poor
housing,
without
being
allowed
to
leave
their
community.
Sie
wurden
nur
provisorisch
und
schlecht
untergebracht
und
durften
ihre
Gemeinde
nicht
verlassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
issues
with
informal
hiring
practices,
poor
housing
conditions
and
risks
on
child
labor.
Es
gibt
Schwierigkeiten
mit
informellen
Einstellungspraktiken,
schlechten
Wohnbedingungen
der
Arbeiter
und
Kinderarbeit.
ParaCrawl v7.1
Violence,
hunger,
poor
housing
and
other
violations
of
human
rights
often
play
their
part
in
the
process.
Fast
täglich
sind
Gewalt,
Hunger,
unzulängliche
Unterkünfte
und
andere
Menschenrechtsverletzungen
zu
verzeichnen.
Europarl v8
But
this
would
not
help
a
lot
of
people
who
live
in
poor-quality
housing.
Diese
Situation
hilft
den
vielen
Menschen,
die
in
Behausungen
von
schlechter
Qualität
leben,
wenig.
GlobalVoices v2018q4
It
also
addresses
low
incomes,
isolation
and
poor
quality
housing
and
technology
services.
Auch
schwierigen
Einkommenssituationen,
isolierter
Lage,
schlechten
Wohnverhältnissen
und
schlechtem
technologischen
Dienstleistungsangebot
soll
entgegengewirkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
about
low
income,
isolation
and
poor
quality
housing
and
technology
services.
Weitere
Probleme
sind
geringe
Einkommen,
isolierte
Lage,
schlechte
Wohnverhältnisse
und
schlechtes
technologisches
Dienstleistungsangebot.
TildeMODEL v2018
However,
many
southern
low-income
households
livein
poor
housing
conditions.
Allerdings
sind
viele
Haushalte
mit
geringem
Einkommen
in
den
südlichen
Ländern
schlechten
Wohnverhältnissen
ausgesetzt.
EUbookshop v2
Starting
with
the
medieval
poor
housing
conditions,
to
spacious,
light-filled
rooms
of
the
early
modern
period.
Angefangen
bei
ärmlichen
mittelalterlichen
Wohnverhältnissen,
bis
zu
großzügigen,
lichtdurchfluteten
Räumen
aus
der
frühen
Neuzeit.
ParaCrawl v7.1
Poverty
in
addition
is
also
reflected
in
unsecured,
cramped
and
poor
housing.
Armut
spiegelt
sich
darüber
hinaus
auch
in
ungesicherten,
beengten
und
schlechten
Wohnverhältnissen
wider.
ParaCrawl v7.1
Poor
diet,
inadequate
housing
and
lack
of
hygiene
make
HIV-infected
persons
even
more
vulnerable
to
AIDS-related
diseases.
Mangelhafte
Ernährung,
un-
zulängliche
Wohnverhältnisse
und
Mangel
an
Hygiene
machen
HIV-Infizierte
noch
anfälliger
für
Aids-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1