Übersetzung für "Porcupine quills" in Deutsch
Of
course,
the
tires
are
flat,
but
that's
probably
because
of
the
porcupine
quills.
Die
Reifen
sind
platt,
das
liegt
an
den
Stacheln
der
Stachelschweine.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
wearing
a
tall
headpiece
made
of
porcupine
quills
and
is
carrying
a
carved
walking
stick.
Und
er
hat
eine
hohe
Kopfbedeckung
aus
Stachelschweinborsten
auf
und
trägt
einen
geschnitzten
Gehstock
bei
sich.
ParaCrawl v7.1
He
actually
applies
metallic
industrial
paints
to
his
work
using
porcupine
quills
to
get
this
rich
detailed
effect.
Er
verwendet
für
seine
Arbeiten
Metallfarben
und
verwendet
Stacheln
von
Stachelschweinen,
um
diesen
hohen
Grad
an
Detailgenauigkeit
zu
erreichen.
TED2013 v1.1
Some
theories
suggested
a
big
cat,
while
some
reported
sightings
suggested
something
akin
to
a
huge
wild
boar,
bristling
with
gigantic
porcupine
quills.
Manche
Theorien
halten
sie
für
eine
große
Katze,
andere
Augenzeugenberichte
lassen
eher
an
etwas
Ähnliches
wie
einen
riesigen,
wilden
Eber
mit
gigantischen
Stacheln
wie
ein
Stachelschwein
denken.
ParaCrawl v7.1
Before
the
beads
were
imported,
porcupine
quills
were
used
to
make
ornaments
which
were
rather
simple,
because
this
technique
is
quite
difficult.
Bevor
die
Glasperlen
nach
Amerika
kamen,
wurden
Stachelschweinborsten
zum
Verzieren
verwendet
und
die
Muster
waren
relativ
einfach,
da
diese
Technik
schwierig
ist.
ParaCrawl v7.1
People
have
a
hard
life
and
they
are
stressed,
and
they
wear
their
tendency
to
be
offended
like
a
porcupine
baring
its
quills
at
a
confrontation.
Menschen
haben
ein
schweres
Leben
uns
sie
sind
gestresst,
wobei
sie
ihre
Tendenz
beleidigt
zu
sein
bei
einer
Konfrontation
wie
ein
Stachelschwein
mit
seinen
Stacheln
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
porcupine
flings
its
quills
from
itself,
and
it
is
difficult
to
get
at
him
from
above.
Das
Stachelschwein
stellt
seine
Stacheln
auf,
und
es
ist
schwer,
es
von
oben
her
zu
packen.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
material
you
use
for
money,
it
doesn't
matter
at
all,
be
it
seashells
or
porcupine
quills
or
marbles,
as
long
as
the
people
believe
in
it—that's
the
trick.
Welches
Material
man
für
Geld
benutzt
ist
völlig
egal,
sei
es
Muscheln
oder
Stacheln
oder
Murmeln,
solange
die
Menschen
daran
glauben
-
das
ist
der
Trick.
Das
ist
der
Schwindel.
ParaCrawl v7.1
All
magical
place,
nestled
improbably
in
a
beautiful
nature,
animals
now
become
our
friends,
nice
kitchen
with
Irina
who
was
chatting
amiably
with
my
husband
in
Russian,
the
owners,
who
gave
Lucia
a
porcupine
quill,
trophy
of
all
his
friends...
nice,
good,
definitely
deserves
an
encore!
Alle
magischen
Ort,
unwahrscheinlich
in
einer
wunderschönen
Natur
gelegen,
Tiere
jetzt
unsere
Freunde,
schöne
Küche
sich
mit
Irina,
die
im
Chat
freundlich
mit
meinem
Mann
wurde
in
russischer
Sprache,
die
Eigentümer,
die
Lucia
ein
Stachelschwein
quill,
Trophäe
gab
von
all
seinen
Freunden...
nice,
gut,
auf
jeden
Fall
verdient
eine
Zugabe!
ParaCrawl v7.1