Übersetzung für "Pork pie" in Deutsch

Pork Pie celebrating their 25. birthday, respect and Happy B-Day!!
Pork Pie feiert schon den 25. Geburtstag, Respekt und Glcükwunsch!
ParaCrawl v7.1
The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ are approved:
Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Melton Mowbray Pork Pie“ werden genehmigt:
DGT v2019
As well as a legendary pork pie, they also have sausages, chutney... the lot.
Neben den legendären Pork Pies gibt es auch Würstchen, Chutney...die ganze Palette.
ParaCrawl v7.1
Together with drummer Aldo Romano he provided the rhythm section for Don Cherry's European quintet of 1965, recorded with Steve Lacy and performed concerts with Keith Jarrett (around 1970) and for Jasper van 't Hof's group "Pork Pie" (with Charlie Mariano) (around 1975).
Mit dem Schlagzeuger Aldo Romano baute er während des Studiums ein Rhythmusgespann auf, das 1965 die Basis für die Free Jazz-Gruppe von Bernard Vitet und für Don Cherrys Quintett ebenso bildete wie für Konzerte mit Keith Jarrett (um 1970) und 1975 für Jasper van’t Hofs Rockjazz-Gruppe "Pork Pie" (mit Charlie Mariano).
Wikipedia v1.0
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined United Kingdom’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 566/2009 [3].
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag des Vereinigten Königreichs auf Genehmigung von Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Melton Mowbray Pork Pie“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 566/2009 der Kommission [3] eingetragen worden ist.
DGT v2019
The specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Melton Mowbray Pork Pie“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.
DGT v2019
The Melton Mowbray Pork Pie Association will police the use of its own authentication stamp, granted to each of its members.
Die Melton Mowbray Pork Pie Association wird die Verwendung ihres Echtheitsstempels, den alle ihre Mitglieder erhalten, überwachen.
DGT v2019
This clarifies all the ingredients that must be used in a Melton Mowbray Pork Pie.
Hiermit werden eindeutig alle Zutaten genannt, die für die Herstellung von „Melton Mowbray Pork Pie“ verwendet werden müssen.
DGT v2019
Extensive research by a local historian has demonstrated that during the early and middle 19th century when the pies were first being produced on a commercial basis geographical and economic barriers would have limited production of the Melton Mowbray Pork Pie to the town of Melton Mowbray and its surrounding district.
Aus umfangreichen Forschungen eines ortsansässigen Historikers geht hervor, dass die Herstellung von „Melton Mowbray Pork Pie“ zu Anfang und in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als die Pasteten erstmals kommerziell hergestellt wurden, aufgrund von geografischen und wirtschaftlichen Hindernissen möglicherweise auf die Stadt Melton Mowbray und ihren Außenbezirk beschränkt war.
DGT v2019
This takes account of the fact that over time those barriers became less significant and recognises that production of the Melton Mowbray Pork Pie in accordance with the method of production described in Section 3.5 has taken place for 100 years in the wider area surrounding Melton Mowbray.
Dabei wird die Tatsache berücksichtigt, dass diese Hindernisse im Laufe der Zeit an Bedeutung verloren haben, und es wird anerkannt, dass „Melton Mowbray Pork Pie“ gemäß dem in Abschnitt 3.5 beschriebenen Herstellungsverfahren seit über 100 Jahren in der weiteren Umgebung von Melton Mowbray hergestellt wird.
DGT v2019
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the United Kingdom’s application to register the name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Der Antrag des Vereinigten Königreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Melton Mowbray Pork Pie“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung ihres Artikels 17 Absatz 2 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe