Übersetzung für "Port of export" in Deutsch
The
main
port
for
export
of
black
galaxy
blocks
is
that
of
Chennai.
Der
wichtigste
Exporthafen
für
die
Black-Galaxy-Blöcke
ist
Chennai.
ParaCrawl v7.1
Gothenburg
is
the
main
port
of
export
of
motor
vehicles
in
Sweden.
Göteborg
ist
der
Haupthafen
der
Ausfuhr
von
Kraftfahrzeugen
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Buyers
exporting
equipment
will
also
be
asked
to
declare
their
US
port
of
export.
Käufer,
die
Ausrüstung
exportieren,
werden
außerdem
gebeten,
ihren
Ausfuhrhafen
in
den
USA
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
Sandax
supplies
a
variety
of
port
terminals,
Export
Packers
and
industrial
customers
in
the
entire
Federal
territory.
Seit
vielen
Jahren
beliefert
Sandax
eine
Vielzahl
von
Export-Verpacker,
Industriekunden
und
Hafenterminals
im
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
costs
corresponding
to
insurance
and
services
provision
borne
after
the
exit
of
the
intervention
stock
up
to
the
FOB
stage
at
the
port
of
export,
with
the
exception
of
transport
costs.
Die
Handelskosten
entsprechen
den
Kosten
für
Dienst-
und
Versicherungsleistungen,
die
nach
der
Auslagerung
aus
der
Intervention
bis
zum
fob-Stadium
im
Ausfuhrhafen
mit
Ausnahme
der
Transportkosten
getragen
werden.
DGT v2019
The
commercial
costs
corresponding
to
insurance
and
services
provision
borne
after
exit
from
the
intervention
stock
up
to
the
fob
stage
at
the
port
of
export,
with
the
exception
of
transport
costs.
Die
Handelskosten
entsprechen
den
Kosten
für
Dienst-
und
Versicherungsleistungen,
die
nach
der
Auslagerung
aus
der
Intervention
bis
zum
fob-Stadium
im
Ausfuhrhafen
mit
Ausnahme
der
Transportkosten
getragen
werden.
DGT v2019
The
commercial
costs
corresponding
to
insurance
and
services
provision
borne
after
exit
from
the
intervention
stock
up
to
the
FOB
stage
at
the
port
of
export,
with
the
exception
of
transport
costs.
Die
Handelskosten
entsprechen
den
Kosten
für
Dienst-
und
Versicherungsleistungen,
die
nach
der
Auslagerung
aus
der
Intervention
bis
zum
fob-Stadium
im
Ausfuhrhafen
mit
Ausnahme
der
Transportkosten
getragen
werden.
DGT v2019
The
commercial
costs
corresponding
to
insurance
and
services
provision
borne
after
the
exit
of
the
intervention
stock
up
to
the
fob
stage
at
the
port
of
export,
with
the
exception
of
transport
costs.
Die
Handelskosten
entsprechen
den
Kosten
für
Dienst-
und
Versicherungsleistungen,
die
nach
der
Auslagerung
aus
der
Intervention
bis
zum
fob-Stadium
im
Ausfuhrhafen
mit
Ausnahme
der
Transportkosten
getragen
werden.
DGT v2019
The
seaport
Mocha,
which
the
Mocca-coffee
has
been
named
after,
emerged
to
a
big
port
of
export
for
coffee.
Die
Hafenstadt
Mocha,
nach
der
der
Mokka-Kaffee
benannt
ist,
entwickelte
sich
zum
großen
Ausfuhrhafen
für
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
The
Kazandol
project
is
located
close
to
a
major
railroad
which
connects
it
to
potential
copper
purchasers
in
Europe
and
to
the
major
European
port
of
Thessaloniki
for
export
internationally.
Das
Projekt
Kazandol
befindet
sich
in
der
Nähe
einer
großen
Eisenbahnlinie,
die
potenzielle
Kupferkäufer
in
Europa
mit
dem
großen
europäischen
Hafen
Thessaloniki
verbindet,
wo
ein
internationaler
Export
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
If
the
item
you
purchase
is
for
export,
you
will
need
to
complete
our
Checkout
Process
after
the
sale
and
indicate
the
port
of
export
and
foreign
delivery
address.
Wenn
das
Objekt,
das
Sie
erwerben,
für
den
Export
bestimmt
ist,
müssen
Sie
nach
dem
Verkauf
unseren
Check-out-Prozess
durchlaufen
und
den
Ausfuhrhafen
sowie
die
ausländische
Lieferadresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
From
here
travelled
passengers
and
freight
was
exported,
like
part
of
the
wood
harvested
from
the
mountain,
converting
it
in
the
most
active
port
for
export
of
the
products
from
the
Punta
de
Anaga
to
other
areas
of
Tenerife,
or
even
to
other
islands.
Es
stellte
sich
reger
Personen-und
Güterverkehr
ein,
der
ihn
so
zum
aktivsten
Hafen
für
die
Ausfuhr
der
Produkte
der
Punta
de
Anaga
zum
Rest
Teneriffas
oder
zu
den
anderen
Inseln
machte,
wie
zum
Beispiel
für
einen
Teil
des
Holzes
das
in
den
Bergen
geschlägert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Kazandol
is
located
close
to
a
major
railroad
which
connects
it
to
potential
copper
users
in
Europe
and
the
major
European
port
of
Thessaloniki
for
export
internationally.
Kazandol
befindet
sich
in
der
Nähe
einer
großen
Eisenbahnlinie,
die
potenzielle
Kupferkonsumenten
in
Europa
mit
dem
großen
europäischen
Hafen
Thessaloniki
verbindet,
wo
ein
internationaler
Export
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
diplomat
has
evidenced
the
possibilities
in
order
to
increase
the
commercial
exchanges
with
Italy
through
the
port
of
Livorno:
"we
export
every
year
in
Italy
-
it
has
explained
-
22
million
tons
of
goods
via
truck,
while
we
import
eight
million.
Der
holländische
Diplomat
hat
die
Möglichkeiten
gezeigt,
um
den
Handelsverkehr
mit
Italien
durch
den
Hafen
von
Livorno
zu
erhöhen:
"exportieren
wir
jedes
Jahr
in
Italien
22
million
von
den
Tonnen
von
der
Ware
über
Lastkraftwagen,-
hat
es
erklärt
-,
während
wir
von
acht
million
importieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
submit
your
Bill
of
Lading
or
a
preliminary
Bill
of
Lading
showing
that
the
item
is
destined
to
a
port
of
export
within
10
days,
you
will
be
required
to
pay
sales
tax.
Weitere
Informationen
finden
Sie
hier..
Wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
sind,
Ihren
Frachtbrief
bzw.
ein
vorläufiges
Konnossement
vorzulegen,
aus
dem
hervorgeht,
dass
das
betreffende
Objekt
innerhalb
von
10
Tagen
zu
einem
Ausfuhrhafen
transportiert
wird,
müssen
Sie
die
Mehrwertsteuer
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
main
ports
for
export
of
black
galaxy
blocks
are
those
of
Chennai
and
Krishnapatnam.
Die
wichtigsten
Exporthafen
für
die
Black-Galaxy-Blöcke
sind
Chennai
und
Krishnapatnam.
ParaCrawl v7.1
France
is
clearly
the
ideal
port
of
arrival
when
exporting
films
from
Quebec
to
Europe
.
Offensichtlich
stellt
Frankreich
eine
ideale
Schnittstelle
für
den
Export
von
Filmen
aus
Quebec
nach
Europa
dar.
ParaCrawl v7.1
The
port
of
Newcastle
is
exporting
destruction
upon
the
Pacific
Islands
at
an
unprecedented
scale,
and
plans
for
expansion
are
underfoot.
Der
Hafen
von
Newcastle
exportiert
Zerstörung
der
Pazifikinseln
in
nie
gekanntem
Ausmaß.
Pläne
für
eine
Erweiterung
sind
im
Gange.
GlobalVoices v2018q4
If
you
want
to
export
the
iMessages
which
you
have
already
done
a
backup
on
iCloud
or
iTunes,
iMyFone
D-Port
is
capable
of
exporting
the
backed
up
messages
too.
Wenn
Sie
den
iMessages
exportieren,
die
Sie
bereits
eine
Sicherung
auf
iCloud
oder
iTunes
getan
haben,
iMyFone
D-Anschluss
ist
in
der
Lage,
die
gesicherten
Nachrichten
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
plan
-
the
prime
Minister
of
the
Queensland,
Anna
Bligh
has
explained,
is
to
make
of
Abbot
Point
one
of
the
main
ports
of
coal
export
of
the
nation
and
the
world.
Das
Ziel
von
dem
Projekt
-,
hat
der
Premier
von
dem
Queensland,
Anna
Bligh
erklärt,
ist,
von
Abbot
Point
von
den
reichen
Vorgesetztern
von
der
Ausfuhr
von
der
Kohle
und
von
der
Nation
von
der
Welt
ein
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
project
represents
a
unique
logistics
undertaking
with
the
plant
being
located
some
1,500
km
from
the
ports
of
export
in
and
around
Vladivostok.
Das
Projekt
erfordert
eine
einzigartige
Logistik,
da
die
Produktionsanlagen
etwa
1.500
km
von
den
Exporthäfen
in
und
um
Wladiwostok
entfernt
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
seaport
terminals
on
the
coast
in
particular
act
as
hubs
and
are
ports
for
export
of
European
vehicle
production
to
overseas
locations
such
as
China,
USA,
Russia,
and
Scandinavia.
Insbesondere
die
Seehafenterminals
an
der
Küste
dienen
als
Knotenpunkte
und
sind
Exporthäfen
für
die
europäische
Fahrzeugproduktion
nach
Übersee
wie
China,
USA,
Australien,
Südafrika
sowie
nach
Russland
und
Skandinavien.
ParaCrawl v7.1