Übersetzung für "Portfolio allocation" in Deutsch

Overall , these developments provide further confirmation of a gradual normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro area residents as agents » propensity to invest in riskier and longer-term assets recovered .
Insgesamt zeugen diese Entwicklungen von einer schrittweisen Normalisierung des Anlageverhaltens im Euroraum , da die Wirtschaftsakteure wieder verstärkt in riskantere und längerfristige Anlageformen investieren .
ECB v1
At the same time , the growth in MFI longer-term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) strengthened further , pointing to an ongoing normalisation of portfolio allocation behaviour by euro area residents in favour of nonmonetary assets .
Gleichzeitig beschleunigte sich das jährliche Wachstum der längerfristigen finanziellen Verbindlichkeiten der MFIs ( ohne Kapital und Rücklagen ) weiter , was auf eine anhaltende Normalisierung der Portfoliostruktur der Ansässigen im Euroraum zugunsten nichtmonetärer Anlageformen hindeutet .
ECB v1
However , given the lack of an acceleration in MFI longer-term financial liabilities in 2005 compared with 2004 , the developments also suggested some loss in the momentum of the normalisation of euro area residents » portfolio allocation behaviour , which was characterised by a shift from liquid monetary assets into instruments with a longer maturity .
Da sich das Wachstum der längerfristigen finanziellen Verbindlichkeiten der MFIs 2005 im Vergleich zum Vorjahr jedoch nicht beschleunigte , lässt diese Entwicklung zudem vermuten , dass sich die Normalisierung des Anlageverhaltens der Ansässigen im Euroraum , das heißt die Umschichtung von liquiden monetären Anlageformen in länger laufende Instrumente , etwas verlangsamt hat .
ECB v1
Therefore, the fact that investors stay with a fund after a policy change, is regarded as the conscious decision of these investors to amend their portfolio allocation from one sector (MFIs) to another (IFs) or from one fund type to another (within IFs).
Daher gilt die Tatsache, dass Anleger nach einer Änderung der Anlagepolitik bei einem Fonds verbleiben, als bewusste Entscheidung dieser Anleger, die Zusammensetzung ihres Portfolios von einem Sektor (MFIs) auf einen anderen (Investmentfonds) oder von einem Fondstyp auf einen anderen (innerhalb der Investmentfonds) zu verlagern.
DGT v2019
Such capital outflows were the result of euro area residents purchasing assets from non-euro area residents -- one aspect of the normalisation of portfolio allocation behaviour by euro area residents .
Diese Kapitalabflüsse waren durch den Erwerb ausländischer Vermögenswerte durch Ansässige im Euroraum im Zuge der Normalisierung des Anlageverhaltens bedingt .
ECB v1
In particular , it considers cross-border portfolio flows and their effects on international portfolio allocation in order to assess the underlying monetary trends signalling medium to long-term inflationary risks .
Der Aufsatz befasst sich insbesondere mit grenzüberschreitenden Portfolioströmen und ihren Auswirkungen auf die internationale Portfolioallokation , um die monetäre Grunddynamik , die Hinweise auf die mittel - bis langfristigen Inflationsrisiken gibt , beurteilen zu können .
ECB v1
Overall, these developments provide furtherconfirmation of a gradual normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro arearesidents as agents’ propensity to invest in riskier and longerterm assets recovered.
Insgesamt zeugen diese Entwicklungen von einer schrittweisen Normalisierung des Anlageverhaltens im Euroraum, da die Wirtschaftsakteure wieder verstärkt in riskantere und längerfristige Anlageformen investieren.
EUbookshop v2
By saving your portfolio, your asset allocation and performance analysis have been updated, a new target allocation has been saved for rebalancing purposes and portfolio monitoring has been activated.
Mit dem Speichern wurde auch die Portfolioanalyse und Wertentwicklung Ihres Portfolios aktualisiert, eine neue Anlagestruktur für das Portfolio-Rebalancing hinterlegt, die Portfolio-Überwachung aktiviert und Ihre Portfolio-Übersichtsseite aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Our comprehensive business activities include not only conception of customized investment programs, strategic asset allocation, portfolio supervision and professional selection of target funds, in-house controlling and reporting to investors.
Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Konzeption maßgeschneiderter Anlageprogramme, der strategischen Asset Allocation, der Portfoliosteuerung und der professionellen Auswahl von Partnerfunds bis zum eigenen Controlling und Reporting.
ParaCrawl v7.1
DVFA and its members work on topics such as portfolio management, asset allocation, investment analysis, company valuation, risk management and wealth management, real estate analysis, rating, credit management, but also on sustainability issues, professional ethics and regulation.
Die DVFA und ihre Mitglieder arbeiten an Themen wie Portfolio Management, Asset Allocation, Investmentanalyse, Unternehmensbewertung, Risiko Management, Wealth Management, Immobilienanalyse, Rating, Credit Management, aber auch an Nachhaltigkeitsthemen, an Fragen der Berufsethik und an Regulierungsthemen.
CCAligned v1
For Pedro Henrique Mariani, CEO of BBM Group: “In a new and challenging scenario for Brazilian Investors, where diversification and alpha generation became key factors on portfolio allocation, the values defended by BBM - sustained research-driven investment process, long-established human capital development culture, pragmatic tried-and-tested market experience and advanced risk management culture - becomes more valued by the investors.
Pedro Henrique Mariani, CEO der BBM Group: „In dem Umfeld, dem sich die brasilianischen Anleger aktuell gegenüber sehen und in dem Diversifikation und die Generierung von Alpha essenziell für die Portfolioallokation sind, sind die von BBM vertretenen Werte – ein konsequenter Anlageprozess, eine enge Kundenbeziehung, eine verlässliche Geschäftskultur und ein bewährtes Risikomanagement – umso wichtiger.
ParaCrawl v7.1
We provide the full range of private equity management and advisory services, from portfolio allocation to market screening, investment due diligence, negotiation, structuring and execution, as well as comprehensive portfolio management and tailor-made reporting.
Alphas Angebot umfasst das gesamte Spektrum von Private Equity Mangement- und Beratungsdienstleistungen, von der Portfolioallokation über die Due Diligence bis zur Verhandlung der rechtlichen Bedingungen, Strukturierung und Abwicklung von Investitionen, sowie sorgfältiges Portfolio- und Risikomanagement und massgeschneidertes Reporting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe