Übersetzung für "Portfolio of skills" in Deutsch
It's
about
building
up
a
portfolio
of
skills
and
experiences.
Es
geht
darum,
ein
Portfolio
mit
Skills
und
Erfahrungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
A
general
trend
towards
a
demand
for
a
broader
portfolio
of
skills
is
perceptible
across
sectors.
Generell
ist
in
allen
Sektoren
eine
Tendenz
hin
zu
einer
größeren
Bandbreite
an
Kompetenzen
erkennbar.
EUbookshop v2
Improving
the
involvement
of
stakeholders
in
lifelong
learning
should
contribute
to
better
conditions
for
designing,
implementing
and
evaluating
the
learning
system
innovation,
to
manage
effectively
the
changing
portfolio
of
skills
and
competences.
Durch
eine
stärkere
Einbindung
der
Interessengruppen
im
Bereich
des
lebenslangen
Lernens
sollte
es
möglich
sein,
bessere
Voraussetzungen
für
die
Erarbeitung,
die
Umsetzung
und
die
Bewertung
von
Neuerungen
bei
Lernsystemen
zu
schaffen
und
den
sich
wandelnden
Bedarf
an
Qualifikationen
und
Kompetenzen
wirksam
zu
steuern.
TildeMODEL v2018
The
project
also
proposes
to
develop
a
computer-based
assessment
system
which
will
allow
the
compilation
of
a
portfolio
of
evidence
of
skills
and
which
will
be
tested
by
SMEs
in
prototype,
prior
to
commercialization.
Außerdem
soll
im
Rahmen
dieses
Projekts
ein
computergestütztes
Bewertungssystem
entwickelt
werden,
das
einen
Bestand
an
Fähigkeitsnachweisen
zusammentragen
soll
und
vor
der
Vermarktung
als
Prototyp
von
KMU
getestet
werden
wird.
EUbookshop v2
From
blood
pressure
and
rhythm
recognition,
to
central
venous
and
vital
signs
training,
Laerdal
offers
the
complete
portfolio
of
clinically
accurate
skills
trainers
for
all
Healthcare
professional
disciplines.
Von
der
Blutdruckmessung,den
IV-Punktionen
bis
hin
zur
Erkennung
vonVitalzeichen
bietet
Laerdal
das
komplette
Portfolio
fürdas
interdisziplinäre
Fachpersonalim
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
I
like
the
way
Tom
Peters
puts
it:
"No
walk
in
the
park:
(YOU
inc.)
demands
a
rich,
diverse
portfolio
of
skills.....
Ich
mag
die
Art,
Tom
Peters
es
bringt:
"kein
Spaziergang
im
Park:
(SIE
inc.)
verlangt
ein
reichen,
vielfältigen
Portfolio
von
Fähigkeiten.....
ParaCrawl v7.1
During
the
course,
you
will
build
an
appropriate
portfolio
of
skills,
which
supports
the
development
of
individual
practice,
and
informs
your
decision
regarding
the
selection
of
a
specialist
named
award.
Während
des
Kurses
werden
Sie
ein
passendes
Portfolio
an
Fähigkeiten
aufbauen,
das
die
Entwicklung
der
individuellen
Praxis
unterstützt
und
Ihre
Entscheidung
bezüglich
der
Auswahl
eines
Spezialisten
namens
Auszeichnung
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
module
aims
to
provide
an
underpinning
and
understanding
of
a
portfolio
of
key
skills
required
in
the
business
world
to
assist
participants
in
their
academic
study
and
prepare
them
for
their
ensuing
professional
career.
Das
Modul
zielt
darauf
ab,
ein
Portfolio
von
Schlüsselqualifikationen
zu
vermitteln
und
zu
verstehen,
die
in
der
Geschäftswelt
benötigt
werden,
um
Teilnehmer
an
ihrem
akademischen
Studium
zu
unterstützen
und
sie
auf
ihre
spätere
berufliche
Karriere
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
large
portfolio
of
transferable
skills
they
acquire
enables
them
to
forge
careers
in
a
range
of
other
fields
across
the
world.
Das
große
Portfolio
von
übertragbaren
Fähigkeiten,
die
sie
erwerben,
ermöglicht
es
ihnen,
Karrieren
in
der
ganzen
Welt
in
einer
Reihe
von
anderen
Bereichen
zu
schmieden.
ParaCrawl v7.1
In
your
final
year
of
study,
you
will
tackle
a
piece
of
independent
research,
bringing
together
this
comprehensive
portfolio
of
skills
to
focus
upon
a
research
question
of
your
choice.
In
Ihrem
letzten
Studienjahr
werden
Sie
eine
unabhängige
Forschung
in
Angriff
nehmen
und
dieses
umfassende
Portfolio
an
Fähigkeiten
zusammenbringen,
um
sich
auf
eine
Forschungsfrage
Ihrer
Wahl
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Open
to
all
students
interested
in
art,
the
flexibility
of
either
art
major
allows
students
to
minor
in
the
opposite
and
develop
a
balanced
portfolio
of
skills.
Offen
für
alle
Studenten,
die
sich
für
Kunst
interessieren,
erlaubt
die
Flexibilität
der
beiden
Kunstfächer
den
Studierenden,
im
Gegenteil
eine
geringere
Bandbreite
einzunehmen
und
ein
ausgewogenes
Portfolio
an
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
BMus
Music
possess
not
only
musical
and
cultural
expertise
but
also
a
portfolio
of
widely
transferable
skills
sought
by
employers
in
professional
and
creative
industries.
Absolventinnen
und
Absolventen
des
BMus
Music
verfügen
nicht
nur
über
musikalische
und
kulturelle
Kompetenzen,
sondern
auch
über
ein
Portfolio
weithin
übertragbarer
Kompetenzen,
die
von
Arbeitgebern
in
der
Berufs-
und
Kreativwirtschaft
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
students
walk
across
the
stage
to
receive
their
diploma,
they
also
will
have
a
professional
portfolio
of
skills
and
samples.
Wenn
die
Schüler
zu
Fuß
über
die
Bühne,
um
ihr
Diplom
zu
erhalten,
werden
auch
sie
haben
ein
professionelles
Portfolio
von
Fähigkeiten
und
Proben.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
well
situated
to
draw
upon
a
range
of
opportunities
to
combine
theory
with
'applied
practice'
and
be
supported
and
encouraged
to
develop
a
portfolio
of
highly
valued
skills
and
practices,
putting
you
in
a
strong
position
when
it
comes
to
moving
towards
a
career.
Sie
sind
gut
aufgestellt,
um
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Kombination
von
Theorie
und
angewandter
Praxis
in
Anspruch
zu
nehmen.
Sie
werden
dabei
unterstützt
und
ermutigt,
ein
Portfolio
hochgeschätzter
Fähigkeiten
und
Praktiken
zu
entwickeln,
das
Sie
in
eine
starke
Position
bringt,
wenn
es
um
die
berufliche
Laufbahn
geht
.
ParaCrawl v7.1
Our
therapist
Kyriakos
Panagiotidis
has
a
diverse
portfolio
of
skills
to
offer
our
guests:
From
Lymphatic
drainage,
Dorn-Breuss-Method,
machine-supported
physiotherapy
to
manual
techniques,
you
are
in
good
hands
with
Kyriakos
Panagiotides.
Unser
Therapeut
Kyriakos
Panagiotidis
kann
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Gäste
mit
einem
vielfältigen
Portfolio
antworten:
Von
der
Lymphdrainage
über
die
Dorn-Breuss-Methode,
Gerätegestützte
Krankengymnastik
bis
hin
zu
Manuellen
Techniken
sind
Sie
bei
Herrn
Panagiotidis
in
den
richtigen
Händen.
ParaCrawl v7.1