Übersetzung für "Position applied for" in Deutsch

What do you expect from the position you have applied for?
Was erwarten Sie von der Position, auf die Sie sich beworben haben?
ParaCrawl v7.1
The subsequent procedure differs depending on the position you have applied for and other factors.
Je nach Position und Rahmenbedingungen kann das weitere Vorgehen ganz unterschiedlich ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively a permanently pre-determined start position could be applied for each case of fault.
Alternativ könnte eine fest vorbestimmte Ausgangsposition für jeden Fehlerfall verwendet werden.
EuroPat v2
Next, mention the position applied for and your qualifications.
Als nächstes erwähnen die für und Ihre Qualifikationen angewendet Position.
CCAligned v1
Depending onthe position you applied for, you can also expect language tests.
Je nach Arbeitsstelle, umdie Sie sich bewerben, können Sie auch Sprachtests erwarten.
ParaCrawl v7.1
Your data will be processed only for filling the specific position you have applied for.
Ihre Daten werden ausschließlich zur Besetzung der Stellen verwendet, auf die Sie sich beworben haben.
ParaCrawl v7.1
Depending on the position you applied for, you can also expect language tests.
Je nach Arbeitsstelle, um die Sie sich bewerben, können Sie auch Sprachtests erwarten.
ParaCrawl v7.1
Still without a fixed position, he applied for the position of vice-kapellmeister in Rudolstadt which he received on 3 May 1743 without a fixed salary.
Ohne feste Anstellung seit dem Tode seines Dienstherren (1738) bewarb er sich um die Stelle des Vizekapellmeisters in Rudolstadt, die er am 3. Mai 1743 ohne feste Besoldung erhielt.
WikiMatrix v1
The object is achieved by a device of the type initially mentioned wherein a position mark is applied for each test section on the side of the holder, the sensing head is arranged so as to be capable of traversing the test sections and the position marks on the work platform, and the sensing head is provided with light sources of different wavelengths directed towards the test sections, and a light receiver and with at least one position detector directed towards the position marks.
Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß seitlich der Aufnahmeeinrichtung für jedes Testfeld eine Positionsmarkierung angebracht ist, auf der Arbeitsplatte der Meßkopf die Testfelder und die Positionsmarkierungen überfahrbar angeordnet ist, und der Meßkopf mit auf die Testfelder gerichteten Lichtquellen unterschiedlicher Wellenlänge und einem Lichtempfänger sowie mit mindestens einem auf die Positionsmarkierungen gerichteten Positionsdetektor versehen ist.
EuroPat v2
As not every applicant is offered a job, that lowers the chance that you'll be tested for a given position you've applied for.
Weil nicht jedem Bewerber eine Arbeit angeboten wird, verringern sich die Chancen, dass du für die Arbeitsstelle getestet wirst, für die du dich beworben hast.
ParaCrawl v7.1
It goes without saying that we will also ask you about the expertise that you will bring to the position you have applied for and your motivation for applying.
Natürlich wollen wir auch wissen, welches Fachwissen Sie für die ausgewählte Position mitbringen und warum Sie sich für dieses Stellenangebot und für Ivoclar Vivadent interessieren.
ParaCrawl v7.1
Not giving (or withdrawing) your consent, will not affect the recruitment process as far as the position you have applied for is concerned.
Erteilen Sie der PTB diese Einwilligung nicht (oder widerrufen sie), so hat dies keinen Einfluss auf die Besetzung der Stelle, auf die Sie sich beworben haben.
ParaCrawl v7.1
Online assessment: You complete a personality assessment at home (and possibly also an ability test, depending on the position applied for).
Online Assessment: Du bearbeitest von zu Hause aus einen Persönlichkeitsfragenbogen (und je nach Position auch einen Fähigkeitstest).
ParaCrawl v7.1
Please note that your data are not stored anonymously but are accessible to the HR department and the departments of the Group subsidiary relevant to the position you have applied for.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten nicht anonym gespeichert werden, sondern dem Team Recruiting und den für die Position relevanten Stellen der Konzernunternehmen zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1
The next step involves this team analysing your skills and experience and comparing them to the requirements of the position you have applied for.
Diese analysieren im nächsten Schritt deine Kompetenzen und Erfahrungen und vergleichen diese mit den Anforderungen der Stelle, auf die du dich beworben hast.
ParaCrawl v7.1
Our legal basis for processing personal data relating to you as one of our job applicants is our legitimate interests in receiving you application and conducting the recruitment process for the position that you applied for with us, your consent (where relevant) and to fulfill our obligations and observe our and/or your rights according to labor law, for example, in the event that we may become subject to claims in accordance with labor law.
Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung persönlicher Daten in Zusammenhang mit Ihnen als einem unserer Bewerber ist unser berechtigtes Interesse am Empfang Ihrer Bewerbung und der Durchführung des Einstellungsverfahrens für die entsprechende Position, Ihre Einwilligung (sofern relevant) sowie die Erfüllung unserer Verpflichtungen und die Wahrnehmung unserer und/oder Ihrer Rechte gemäß Arbeitsrecht, beispielsweise für den Fall, dass arbeitsrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
With every application you send, your suitability is reviewed for the specific position applied for.
Bewerben Sie sich auf eine Position, werden Sie auch auf dieser bezüglich Ihrer Eignung hin geprüft.
ParaCrawl v7.1
Depending on which position you applied for, the responses might be very different.
Je nachdem, für welche Stelle du dich beworben hast, können die Rückmeldungen sehr unterschiedlich sein.
ParaCrawl v7.1
This takes place particularly to determine your suitability for the position you have applied for or to check for other vacancies within our company.
Insbesondere um Ihre Eignung für die Stelle, für die Sie sich beworben haben oder gegebenenfalls auch andere offene Stellen in unserem Unternehmen, zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the position applied for, you may also complete a case study and have the opportunity to get to know the team.
Je nach Position bearbeitest du auch noch eine Fallstudie und hast die Gelegenheit, das Team kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
We record your personal data which is relevant for or that you provide to us during the application process (including, but not limited to name, address, email, position you applied for, and details on your application).
Wir erfassen Ihre persönlichen Daten, die für das Bewerbungsverfahren relevant sind oder die Sie uns im Zuge des Bewerbungsverfahrens übermitteln (darunter zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail, die Position, auf die Sie sich bewerben, und Angaben zu Ihrer persönlichen Bewerbung).
ParaCrawl v7.1
Your data will be used for the recruitment of the position you have applied for.
Ihre Daten werden nur zur Besetzung der Stelle verwendet, auf die Sie sich konkret beworben haben.
ParaCrawl v7.1
We record your personal data which is relevant for, or that you provide to us during, the application process (including, but not limited to last name, first name, address, email, position you applied for, and details on your application).
Wir erfassen Ihre persönlichen Daten, die für das Bewerbungsverfahren relevant sind oder die Sie uns im Zuge des Bewerbungsverfahrens übermitteln (darunter zum Beispiel Nachname, Vorname, Anschrift, E-Mail, die Position, auf die Sie sich bewerben, und Angaben zu Ihrer persönlichen Bewerbung).
ParaCrawl v7.1
We shall present our company to you, and explain in more detail about the position you have applied for including development perspectives.
Wir stellen Ihnen unser Unternehmen vor und erläutern Ihnen die Position, auf die Sie sich beworben haben sowie mögliche Entwicklungschancen.
ParaCrawl v7.1
Candidates who do not know which position they have applied for or what tasks are part of it seem unprepared and disinterested.
Kandidaten, die nicht wissen, um welche Position es sich handelt oder welche Aufgaben sie dort erfüllen müssen, wirken unvorbereitet und desinteressiert.
ParaCrawl v7.1
The responsible HR Manager will be asking you to tell us about your motivation while you have the chance to learn more about Grünenthal and the position you have applied for.
Der zuständige Human Resources Manager wird Sie bitten, Ihren persönlichen Antrieb darzulegen, während Sie die Chance bekommen, mehr über Grünenthal und die Position, für die Sie sich beworben haben, zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe