Übersetzung für "Position title" in Deutsch
Our
people
lead
by
example,
regardless
of
position
or
title.
Unabhängig
von
Position
oder
Titel
gehen
unsere
Mitarbeiter
mit
gutem
Beispiel
voran.
ParaCrawl v7.1
The
axis
title
position
can
be
set
in
the
Position
dialog
sheet.
Im
Feld
Position
kann
die
Position
des
Achsentitels
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
can
easily
remove,
position
the
chart
title,
and
format
the
chart
titles
as
well.
Außerdem
können
Sie
den
Diagrammtitel
leicht
entfernen,
positionieren
und
die
Diagrammtitel
formatieren.
ParaCrawl v7.1
Choose
position
of
title
text
and
the
breadcrumbs
also
the
colors
of
the
title
and
the
breadcrumbs.
Wählen
Sie
Position
der
Titeltext
und
die
Brotkrümel
auch
die
Farben
des
Titels
und
den
Brotkrumen.
ParaCrawl v7.1
And
that
if
I
did
not
divorce
her,
that
I
would
be
dead
to
them
to
the
family
title,
position,
money.
Würde
ich
mich
nicht
von
ihr
trennen,
wäre
ich
für
sie
tot,
und
ohne
FamiIientiteI,
Position,
geld.
OpenSubtitles v2018
Taking
care
of
how
to
find
out
your
family
tree,
also
indicate
the
place
of
work
of
each
of
the
people,
the
position
and
the
title.
Achten
Sie
darauf,
wie
Sie
Ihren
Familienstammbaum
herausfinden,
und
geben
Sie
auch
den
Arbeitsplatz
der
einzelnen
Personen,
die
Position
und
den
Titel
an.
ParaCrawl v7.1
For
prospective,
current
and
former
candidates,
we
collect
basic
identification
information,
such
as
your
name,
title,
position,
professional
history,
experience
and
contact
details.
Im
Hinblick
auf
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
erheben
wir
grundlegende
Identifikationsinformationen
wie
Ihren
Namen,
Ihren
Titel,
Ihre
Position,
Ihren
beruflichen
Werdegang,
Ihre
Erfahrung
und
Ihre
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
there
will
be
someone
on
your
staff,
regardless
of
position
or
title,
who
is
enthusiastic
about
your
brand
and
the
chance
to
share
that
enthusiasm
with
your
audience.
Im
Idealfall
gibt
es
unter
ihren
Mitarbeitern
ungeachtet
der
Position
oder
des
Titels
eine
Person,
die
von
Ihrer
Marke
und
davon
begeistert
ist,
die
Möglichkeit
zu
erhalten,
diese
Begeisterung
mit
Ihrem
Zielpublikum
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
useful
to
include
in
detail
the
mobile
phone
position
title,
name
of
the
enterprise
in
the
former
positions
occupied
by
highlighting
the
most
important
tasks
performed.
Es
ist
auch
nützlich,
im
Detail
umfassen
die
Position
Titel,
Name
des
Unternehmens
in
der
ehemaligen
Positionen
durch
Hervorheben
der
wichtigsten
Aufgaben
durchgeführt
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Example:
"Upon
further
review,
I
realize
that
I
would
like
to
remain
in
my
position
of
(job
title)
at
(company
name).
Beispiel:
"Nach
weiteren
ernsthaften
Überlegungen
bin
ich
zu
der
Entscheidung
gekommen,
dass
ich
meine
Stelle
als
(Berufsbezeichnung)
bei
der
Firma
(Firmenname)
nicht
kündigen
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
size
and
the
position
of
the
title
bar
cannot
be
changed,
but
you
are
free
to
choose
the
font
and
color.
Die
Größe
und
die
Position
der
Titelleiste
können
nicht
geändert
werden,
aber
Sie
können
Schriftart
und
Farbe
frei
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
providing
these
networking
functions,
we
process
your
personal
data,
in
particular
your
user
account
information
(name,
first
name,
company,
job
title,
position
and
country),
and
any
messages
and
comments
posted
in
the
channels.
Zum
Zweck
der
Zurverfügungstellung
dieser
Networking-Funktionen
verarbeiten
wir
ihre
personenbezogenen
Daten,
insbesondere
ihre
Daten
im
Rahmen
Ihres
Nutzeraccounts
(Name,
Vorname,
Unternehmen,
Jobtitel,
Position
und
Land)
sowie
Ihre
in
den
Channels
geposteten
Nachrichten
und
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
useful
to
include
in
detail
the
position
title,
name
of
the
enterprise
in
the
former
positions
occupied
by
highlighting
the
most
important
tasks
performed.
Es
ist
auch
nützlich,
im
Detail
umfassen
die
Position
Titel,
Name
des
Unternehmens
in
der
ehemaligen
Positionen
durch
Hervorheben
der
wichtigsten
Aufgaben
durchgeführt
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
micro-mirror
array
104
supports
activation
of
different
reflective
elements
in
virtually
any
sequence
(e.g.,
a
random
sequence)
to
achieve
a
desired
position
of
the
reflective
elements,
rather
than
scanning
through
in
a
particular
sequence
of
motion
to
reach
a
desired
position
or
angular
title
of
a
mirror,
as
might
be
required
with
mechanical
laser
scanners.
Die
Mikrospiegelanordnung
104
unterstützt
eine
Aktivierung
von
unterschiedlichen
reflektierenden
Elementen
in
virtuell
jeder
Reihenfolge
(d.
h.
einer
frei
wählbaren
Reihenfolge),
um
eine
gewünschte
Position
der
reflektierenden
Elemente
zu
erreichen,
anstelle
eine
bestimmte
Bewegungsreihenfolge
durchzulaufen,
um
eine
gewünschte
Position
oder
Winkelneigung
eines
Spiegels
zu
erreichen,
wie
es
bei
mechanischen
Laser-Scannern
erforderlich
sein
kann.
EuroPat v2
If
you
are
interested
in
joining
us,
feel
free
to
drop
us
an
email
at
[email protected].
Job
opportunities
are
listed
below
with
the
position
title.
Wenn
Sie
uns
in
Verbindung
interessiert
sind,
können
Sie
uns
eine
E-Mail
fallen
an
[email protected].
Stellenangebote
sind
unten
mit
der
Position
Titel
aufgeführt.
CCAligned v1
While
still
acknowledging
the
Phagmodrupa,
the
Rinpungpa
subsequently
built
up
a
strong
position,
bearing
the
title
desi
(regent).
Während
sie
die
Phagmodrupa
weiterhin
anerkannten,
bauten
sie
in
der
Folge
eine
starke
Position
auf
und
trugen
–
wie
die
Phamodrupa-Herrscher
–
den
Titel
Desi
(Regent).
WikiMatrix v1
God
is
concerned
that
the
man
and
the
function
are
identical,
not
the
man
and
a
professional
or
official
position
with
a
title,
whatever
the
title
may
be.
Gott
ist
darum
besorgt,
dass
der
Mann
und
die
Funktion
identisch
sind,
und
nicht
der
Mann
und
eine
berufsmäßige
Stellung
mit
einem
Titel,
wie
immer
der
Titel
auch
lauten
mag.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
possible,
the
parts
of
the
file
will
be
displayed
in
chronological
order.
You
can
choose
to
sort
the
sections
"Position",
"Title"
and
"Date"
in
ascending
or
descending
order.
Die
Aktenteile
werden
soweit
möglich
in
chronologischer
Reihenfolge
dargestellt,
wobei
die
Bereiche
"Position",
"Titel"
und
"Datum"
manuell
auf-
bzw.
absteigend
sortiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
After
the
enjoyment
of
musical
grenades
like
All
Demons
Entwine
Me
or
In
Pain
(sorrow
seems
to
be
a
fundamental
inspiration's
font)
the
brightest
of
all
gems
on
this
silver
piece
follows
on
position
eight:
the
title
track
Scars:
Incomplete
.
Nach
dem
Genuss
von
musikalischen
Granaten
wie
All
Demons
Entwine
Me
oder
In
Pain
(der
Schmerz
scheint
eine
wesentliche
Inspirationsquelle
zu
sein)
befindet
sich
an
achter
Stelle
das
am
hellsten
leuchtende
Kleinod
auf
diesem
Silberling:
das
Titelstück
Scars:
Incomplete
.
ParaCrawl v7.1
After
the
enjoyment
of
musical
grenades
like
All
Demons
Entwine
Me
or
In
Pain
(sorrow
seems
to
be
a
fundamental
inspiration’s
font)
the
brightest
of
all
gems
on
this
silver
piece
follows
on
position
eight:
the
title
track
Scars:
Incomplete.
Nach
dem
Genuss
von
musikalischen
Granaten
wie
All
Demons
Entwine
Me
oder
In
Pain
(der
Schmerz
scheint
eine
wesentliche
Inspirationsquelle
zu
sein)
befindet
sich
an
achter
Stelle
das
am
hellsten
leuchtende
Kleinod
auf
diesem
Silberling:
das
Titelstück
Scars:
Incomplete.
ParaCrawl v7.1