Übersetzung für "Positive parenting" in Deutsch
Through
two
way
communication
and
positive
parenting
techniques,
mishaps
online
can
be
prevented.
Durch
Zweiwegekommunikation
und
positive
Erziehungstechniken
können
Pannen
im
Internet
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
help
keep
your
single
parent
household
organized
and
positive,
try
the
parenting
tips
outlined...
Damit
Ihr
Haushalt
Alleinerziehende
organisiert
und
positiv
bleibt,
versuchen
Sie
die
Parenting
Tipps
beschrieben...
ParaCrawl v7.1
Positive
parenting
initiatives
and
programs
supported
by
all
EU
Member
States,
just
like
the
many
national
programs
available24,
should
also
be
taken
into
consideration
in
this
respect.
Positive
Elterninitiativen
und
?programme,
die
von
allen
EU-Mitgliedstaaten
unterstützt
werden,
nach
dem
Muster
der
zahlreichen
bestehenden
einzelstaatlichen
Programme24,
sollten
in
dieser
Hinsicht
ebenfalls
ins
Auge
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
Positive
parenting
initiatives
and
programs
supported
by
all
EU
Member
States,
just
like
the
many
national
programs
available2,
should
also
be
taken
into
consideration
in
this
respect.
Positive
Elterninitiativen
und
–programme,
die
von
allen
EU-Mitgliedstaaten
unterstützt
werden,
nach
dem
Muster
der
zahlreichen
bestehenden
einzelstaatlichen
Programme1,
sollten
in
dieser
Hinsicht
ebenfalls
ins
Auge
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
achieve
our
goal
we
partnered
with
a
local
NGO,
conducting
positive
parenting
and
self-management
skills
workshops
for
more
than
200
families
with
kids
ages
0-6.
Um
unser
Ziel
zu
erreichen,
haben
wir
mit
einer
lokalen
NRO
zusammengearbeitet
und
Workshops
für
positive
Eltern-
und
Selbstmanagementkompetenzen
für
mehr
als
200
Familien
mit
Kindern
von
0
bis
6
Jahren
durchgeführt.
CCAligned v1
Likewise
you
can
create
a
document
group
that
contains
all
documents
where
people
wrote
something
on
positive
effects
of
parenting.
Ebenso
können
Sie
eine
Dokumentengruppe
erstellen,
die
alle
Dokumente
enthält,
in
denen
Menschen
etwas
über
die
positiven
Auswirkungen
der
Elternschaft
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
stages
of
parenting,
positive
aspects
of
having
children
are
overshadowed
by
negative
experiences
such
as
lack
of
sleep,
concerns
about
the
child’s
well
being,
and
financial
strains.
In
der
ersten
Zeit
der
Elternschaft
sind
die
positiven
Aspekte
von
Kindern
und
Familie
überdeckt
von
negativen
Erfahrungen
wie
wenig
Schlaf,
Sorge
um
die
Kleinen
oder
finanzielle
Beschrän
kungen.
ParaCrawl v7.1
Programmes
targeting
child
development,
whether
to
promote
positive
parenting
or
to
enhance
children's
life
and
social
skills,
are
proven
to
make
a
good
return
on
investments.
Programme
zur
Förderung
der
kindlichen
Entwicklung
zahlen
sich
nachweislich
unterm
Strich
aus,
egal
ob
sie
für
eine
positive
Elternrolle
oder
für
erweiterte
Fähigkeiten
des
Kindes
in
Leben
und
Gesellschaft
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
positive
role
model,
parents
should
maintain
healthy
lifestyles.
Als
positives
Vorbild
sollten
die
Eltern
erhalten
eine
gesunde
Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
Wearing
also
has
a
positive
effect
on
parents.
Aber
auch
für
die
Eltern
hat
das
Tragen
einen
positiven
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
positive
feedback
from
parents
about
a
children's
regional
hospital
is
more
common.
Darüber
hinaus
sind
positive
Rückmeldungen
von
Eltern
über
ein
regionales
Kinderkrankenhaus
häufiger.
ParaCrawl v7.1
The
positive
impact
of
parental
involvement
in
learning
doesn't
end
with
kindergarten.
Die
positive
Auswirkung
der
elterlichen
Miteinbeziehung,
beim
Lernen
beendet
nicht
mit
Kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
be
more
useful
and
important
for
a
child,
like
a
positive
communication
with
parents.
Nichts
kann
für
ein
Kind
nützlicher
und
wichtiger
sein
als
eine
positive
Kommunikation
mit
den
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
measures
regarded
as
positive,
such
as
parental
leave
and
flexible
working
hours,
would
benefit
men
as
much
as
women,
for
which
reason
they
should
be
taken
out
of
the
chapter
on
actions
in
favour
of
women,
leaving
room
for
other
measures
which
would
be
of
direct
benefit
to
women
alone.
Einige
sogenannte
positive
Maßnahmen
wie
Erziehungsurlaub
oder
flexible
Arbeitszeiten
kommen
sowohl
Männern
wie
Frauen
zugute,
weshalb
sie
nicht
mehr
als
Frauenförderungsmaßnahmen
bezeichnet
werden
und
anderen
Maßnahmen
weichen
sollten,
die
Frauen
direkt
zugute
kommen
und
auf
Männer
nicht
übertragbar
sind.
Europarl v8